GB 17354-2024 英文版/翻译版 乘用车前后端保护装置

b)试验时,A平面应始终与摆锤的转动轴线保持平行;c)若摆锤采用平行四边形悬吊,则基准线上任何一点的运动轨迹的半径不小于3.3mo5.3.3.3采用移动台车形式的碰撞装置时,如果碰撞器通过连接件固定在移动台车上,则连接件在碰撞中不应变形。碰撞时.移动台车应能自由运动而不再受驱动机构的作用。5.4试验方法5.4...

第二运动场改造工程更正公告(第二次)

(1)Ⅰ类田径场地合计数量:6个(含)以上的,得8分;3个(含)以上的,得4分(提供有效的中国田协田径场地验收合格证书证书并加盖投标人公章或制造商公章)。(2)Ⅱ类田径场地合计数量:6个(含)以上的,得6分;3个(含)以上的,得3分(提供有效的中国田协田径场地验收合格证书证书并加盖投标人公章或制造商公章)。注...

傅莹大使:运动场上的外交

我一会儿在场下当翻译,一会儿在场上当翻译。令人啼笑皆非的是,我们的年轻人有时候因为打不好,心里恼火,爆出一两句粗口,美国队员就会好奇地来问我:这句话是什么意思?后来即使不明其意,也跟着一起说。于是我们内部立了一项规矩:文明打球,禁止粗口。为了帮助大家更好地交流,我在使馆开了英文课,教一些日常会话,大...

我们在讨论一场依然方兴未艾的思想运动——《劳特里奇美德伦理学...

斯洛特当时感到非常惊讶，他从自己的书架上拿出英文原书，问我们是如何完成这样厚重的一本书的翻译工作的。我对他说，我和我的团队是通过逐字逐句的细致工作来完成的。所以，如果你并不是译校者，我认为，一般的读者完全可以从自己感兴趣的文章开始，进而在其中找到相关的线索。例如，如果你对康德感兴趣，那就从其...

走出去 交朋友 为中式台球入奥铺路——专访乔氏创始人乔元栩

在葡萄牙,乔元栩在演讲中向与会代表们谈到乔氏的发展之路以及为推动中式八球作出的努力。巴赫盯着屏幕上的英文翻译,听得很是专注。乔元栩回到座位后,巴赫又与他进行了深入的交流,表现出对中式八球浓厚的兴趣。“从街头起步走到今天,我们当年看着国外的斯诺克运动,只能羡慕和仰视;今天,我能向世界200多个国家和地区奥委...

“申”动巴黎|一起认识来自上海的教练员和翻译

水球吴志宇(兼翻译)帆船周元国周元国(左)场地自行车胡珂翻译赛艇齐曙光齐曙光(左)巴黎奥运会三年备战,时间紧、任务重,每一名备战奥运的运动员、教练员、科医及工作人员,都承受了巨大的压力(www.e993.com)2024年11月11日。但他们都在各自的岗位上,展现了上海体育工作者的优秀品质。不管是否入选中国体育代表团名单随队出征,所有教练员...

体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)提问文化、社区及青年部,“体育设施总蓝图”(SFMP)这一规划为社区提供更多体育设施,目前有那些新举措?重新开发花拉公园游泳池的情况有何进展?唐振辉(文化、社区及青年部长兼律政部第二部长):“体育设施总蓝图”由新加坡体育...

哈尔滨怎么就火了|英文|冰雕|冰雪节_新浪新闻

2)表示“运动场地;(尤指)足球场”,英文解释为“anareapaintedwithlinesforplayingparticularsports,especiallyfootball”如:afootball/hockey/cricketpitch足球/曲棍球/板球赛场。作动词,pitch/p??t??/表示“竭力劝说”,英文解释为“totrytopersuadesomeonetodosomething”举个??:...

GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范

GB/T43701-2024英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范,翻译,索道,滑雪道,滑雪者,滑雪场地,防护规范

《<蹴鞠谱>注译》出版,揭秘宋代“球星”的“炼”成记

汉代蹴鞠场地与竞赛示意图(图片来自网络)纵观蹴鞠运动发展史,它总体呈现出对抗性减弱、娱乐性增强的趋势,在马国庆看来,这与鞠的形制息息相关。“汉代的鞠是四片皮革缝制而成的,内里填充动物毛发,球体不够圆,也比较重。”马国庆说,“那时的球场设置有两个宽约一米的球门,双方六人一队以作抗衡,比赛非常激烈。”...