「我们的中国故事」李美洁:中文演唱印证音乐无国界

英国跨界创作型女高音Mary-JessLeaverland(中文名：李美洁)，十几年来一直活跃在英中交流的舞台上，通过中文和英文歌曲的演唱，印证音乐无国界。早在2009年，李美洁就作为交换生来到南京大学学习，主修中文，并在此期间参加了江苏综艺频道的选秀节目《民星唱翻天》，一举夺魁。随后，她在环球唱片公司旗下的迪卡唱片公司...

国外神曲改中文后,真让人想抽他们?

当欧美diva的大热歌曲与Kpop男团女团们的歌曲歌词都被翻译成中文,世界上最好笑的名言警句就诞生了。华语歌词走红外网,都怪外语歌词太抽象?前不久,华语歌曲因为歌词的丰富动人而在外网火了起来。在韩国短视频平台上,杨坤和郭采洁在春晚唱过的那首《答案》,被翻译成韩文,配着一个可爱小仓鼠的表情包走红了。在...

当中文歌被翻译成外语演唱,其烫嘴程度,跟在嘴里炒了五斤黄豆一样

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-f9a06657c765cca5e6f21047ab509c36当中文歌被翻译成外语演唱,其烫嘴程度,跟在嘴里炒了五斤黄豆一样展开2024-03-2011:37发布于山东|2757观看9评论22手机看破浪...

当中文歌“翻译”成英文,李荣浩新歌瞬间高级,王心凌依旧超甜

华晨宇唯一一首小清新歌曲《风之海》,开口直接惊艳全场太好听了谭维维终于对凤凰传奇下手了,和宋亚轩唱《山河图》开口就是王炸财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒“营销之神”!电商天下笑抽!A股现“最小气回购”,耗资443元说财猫王健林失意,王思聪进击雷达财经...

用中文唱出“最美的期待”

唱中文歌登兔年春晚“我是在读大二时,开始学唱中文歌的。”宋语嫣回忆说,“当时自己没有特别好的学习汉语的方法,就是每天唱中文歌。”近年来埃及举办“唱响埃及”华语歌曲大奖赛、全埃中国当代小说青年翻译大赛等多项文化交流活动,为学中文的埃及青年提供不少有趣的文化场景。

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

对我来说,翻译比较有挑战性的一首歌是《青花瓷》,因为有很多古文,除了尽可能表达出含义外,我对自己的翻译还有一定要求,如果不好听不够诗意,我会很难受(www.e993.com)2024年11月12日。抱着对中文和音乐的热爱,爱黎尝试将中文歌翻译成法语来唱。IPSHANGHAI:怎么看待自己在中国社交媒体上走红的现象?您如何看待“网红”这个身份?

记者Vlog|学“商务汉语”唱中文歌 土耳其掀起中文热

4月20日是第15个联合国中文日。近期总台记者在土耳其走访发现,因为看好中国发展,土耳其掀起了学中文热!“商务汉语”、专业“中文翻译”成了热门选择,一起跟随记者的镜头去看一看吧。总台记者陈慧慧:这里是伊斯坦布尔的飞机维修中心,在这里维修的飞机来自全世界,工

大开眼界!复旦学霸连唱歌都这么严谨,开始前先详解人体发音器官图|...

“我唱过中文、英文、西班牙文、德文、俄文、拉丁文等不同语言的作品，通过音乐认识了一个广阔的世界，感受到人类文化如此丰富多彩。如果少了音乐，这个世界一定会无聊很多。”在昆明读高中时，罗超曾参加校合唱团。他记得，当时一整个学期只学一首歌，目的是参赛冲奖。可是刚进Echo，他就收到厚厚一沓乐谱，包含十...

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

洛瑞艾如今还开通了抖音账号,同步上传自己的演唱视频,抖音粉丝也已经超过33万。还有不少账号靠翻译中文歌词积累了一波流量,上文提到的“chineseteacherlily01”便是靠《今生缘》的歌词翻译,单条视频破千万。账号“mookkook1”也是如此。这是一个将各国歌曲翻译成泰语的账号,内容形式也很简单,没有人出镜,只是将歌...

上海之歌⑦ | 复旦学霸合唱团:干得了科研,唱得出天籁

Echo带给杨日易的最重要的是开阔的视野,这也是上海这座城市给他的。“我唱过中文、英文、西班牙文、德文、俄文、拉丁文等不同语言的作品,通过音乐认识了一个广阔的世界,感受到人类文化如此丰富多彩。如果少了音乐,这个世界一定会无聊很多。”在昆明读高中时,罗超曾参加校合唱团。他记得,当时一整个学期只学一首...