《龙之家族》第10集,戴蒙对着龙唱了一首曲子,这首歌有何含义?

在这部电视剧中戴蒙所唱的歌曲,名字是“hwasrosBartossi”。翻译过来的意思是:有三个头。《权力的游戏》的语言创作者大卫·j·彼得森,翻译了这首歌,以恰当传达这首摇篮曲的含义。这首曲子,除了讲述龙之外,也讲述了龙与坦格利安家族的关系。因为,有一种说法,坦格利安家族的人,其实就是龙。不管怎么说,让我们看...

「我们的中国故事」李美洁:中文演唱印证音乐无国界

英国跨界创作型女高音Mary-JessLeaverland(中文名：李美洁)，十几年来一直活跃在英中交流的舞台上，通过中文和英文歌曲的演唱，印证音乐无国界。早在2009年，李美洁就作为交换生来到南京大学学习，主修中文，并在此期间参加了江苏综艺频道的选秀节目《民星唱翻天》，一举夺魁。随后，她在环球唱片公司旗下的迪卡唱片公司...

男子向另一男子唱了一首歌,流传2000多年,至今仍是表白金句

这首歌的本意已经不可考证,但它翻译过来却是一首感情浓郁的情诗。《越人歌》佚名今夕何夕兮,搴(qiān)舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾(zǐ)诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这是中国最早的一首翻译作品,堪称中华情诗的艺术源头之一,尤其最后...

专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌

他有一首歌叫《最最遥远的路》,“你我需穿透每场虚幻的梦,最后走进自己的门,自己的田。”记者:离开几十年,重回故乡,那里变化大吗?胡德夫:有一些变化,但环境还是那么美,对我来讲,那是台湾现在唯一的一片净地。这种生活方式当然也受到很多冲击,很多年轻人也离开了。我们回来,就来填补这一点空间。记者:在故...

沈洋中国首演《无声之歌》,115分钟不间断唱出美好诗句

摘要:此次借由左岸音乐节的舞台,沈洋将这部作品第一次完整地带到中国,这是他真正想对中国的乐迷唱的歌。“这是一套24首歌曲的作品,按照作曲家创作时的要求,不分上下半场,一口气直接演完。我知道这对在座各位朋友是一个挑战,当然对我来说也是,但是这些作品都非常优美,希望大家可以享受这个过程,这个夜晚也不会显得...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

对我来说,翻译比较有挑战性的一首歌是《青花瓷》,因为有很多古文,除了尽可能表达出含义外,我对自己的翻译还有一定要求,如果不好听不够诗意,我会很难受(www.e993.com)2024年11月12日。抱着对中文和音乐的热爱,爱黎尝试将中文歌翻译成法语来唱。IPSHANGHAI:怎么看待自己在中国社交媒体上走红的现象?您如何看待“网红”这个身份?

上海之歌⑦ | 复旦学霸合唱团:干得了科研,唱得出天籁

Echo带给杨日易的最重要的是开阔的视野,这也是上海这座城市给他的。“我唱过中文、英文、西班牙文、德文、俄文、拉丁文等不同语言的作品,通过音乐认识了一个广阔的世界,感受到人类文化如此丰富多彩。如果少了音乐,这个世界一定会无聊很多。”在昆明读高中时,罗超曾参加校合唱团。他记得,当时一整个学期只学一首...

以唐诗戏歌创新秦腔艺术 世界读书日李小锋再推新歌《劝学》

唐诗戏歌OperasongoftheTangpoems《劝学》PersuasionofLearning唐??颜真卿TangDynasty??YanZhenqing演唱:李小锋Singer:LiXiaofeng作曲:罗新昌Composer:LuoXinchang编曲:王奇Arranger:WangQi翻译:刘顺华Translator:LiuShunhua...

继抄袭之后,Gidle又引发争议了,这次是因为“太过直白”的歌词

-我无法想象如果小学生们跟着唱这首歌;-为什么感觉是在回答《WAP》(CardiB歌曲),哈哈;-可是,这首歌听起来真的很棒;-怎么MV上没有‘19’的标签?应该加上才对啊;-我认为,如果这首歌只对成年听众开放,就不会有什么问题;-为这首歌可能是针对美国观众的,我有一种预感,它在TikTok上会很受欢...

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。