刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻

王光美的英语非常好，她不但可以清楚的掌握外宾说的话，提前了解他们的意见，还能用刘少奇容易理解的话，补充过家鼎的翻译。此时，王光美非常淡定，她看着过家鼎，坚定地说了两个字：“照翻！”过家鼎这才放心下来，给刘少奇做了翻译。此次事件中，王光美之所以能够如此笃定，一方面，是因为她是刘少奇的政治秘书，她非常清...

邓丽君:传奇歌者的璀璨人生

同时,邓丽君能熟练掌握多种外语和中国地方方言,如日语、英语、马来语、法语等外语,粤语、闽南语、山东话、上海话等地方方言,这使得她的听众群体广泛,涵盖了各层次、各地区、各语种的人群。邓丽君极其擅长真假声混合的演唱,真声自然、亲切,贴近口语风格,假声则作为修饰声音的方法,二者结合产生的“混合声”给听众带来...

北京将推一卡通国际卡 外籍乘客可刷卡乘坐北京地铁

未来,外籍人士可持BEIJINGPASS卡在北京轨道交通刷闸乘车。8座车站翻译机使用千余次这两年,交通行业推出一系列措施,服务来京的外国游客。北京地铁公司通过开展英语专项培训,培养英语小教员,提升客运人员双语服务能力,并统一编制工作人员外语学习手册,梳理车站常用英语、常用短句、安检流程及注意事项规范用语等服务型语句...

支付宝上线14种语言翻译

随着免签国范围的进一步扩大,为进一步便利外籍来华人员支付服务,昨天,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。据悉,本次新试点上线14种语言翻译,是针对外籍人员来...

支付宝持续优化提升支付服务 16种语言翻译服务已开通试点

随着免签国范围的进一步扩大,为进一步便利外籍来华人员支付服务,3月18日,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。

优化支付服务 支付宝为外籍来华人员试点上线16种语言翻译服务

3月18日，支付宝App试点新上线14种语言翻译服务，在原有的中文、英文之上，新增法语、德语、西班牙语、...

怎么花最少的钱去云南旅行英语作文,How to Travel to Yunnan...

人们去大理旅游英语翻译怎么说PeoplegototravelinDali人们去大理旅游英语翻译怎么写PeoplegototravelinDali人们去大理旅游英语翻译PeoplegotoDalifortourismDaliisacharmingcityinYunnan,China,knownasthe

毛泽东《沁园春·雪》在德语国家的译介和传播

在1965-1978年间,席克尔译本先后由三家联邦德国著名出版社出版,由于译者对毛泽东诗词深入的研究、严谨的翻译态度,丰富详实的注释,从而得到广大德语国家读者的欢迎,成为发行量最大的毛泽东诗词德译本。若要说这个译本存在哪些不足,也就是译者不懂中文,他的译诗从英文转译,因而离许渊冲“形美、意美、音美”的诗歌翻译...

来自法国的“小王子”,在中国也有了自己的家

刘云虹教授则从读者到教育者,一路与《小王子》同行,传递着爱与责任。很多人对风靡全球的“哈利·波特”系列都不陌生,殊不知其中文版就出自翻译家马爱农及其妹妹之手。马爱农,因作家程玮之荐,与《小王子》邂逅于四十年前,从抄写英文到翻译法文,最终完成自我疗愈与文学传承。

清末海关洋员包腊父子的中国岁月 首位将《红楼梦》翻译成英文的人

因此,当斌椿使团回到中国后,赫德让包腊在粤海关继续担任二等帮办,一年内没有给予他任何职务提拔或加薪。对包腊更大的心理打击是,1868年当赫德再次推动清政府派遣正式外交使团——蒲安臣使团出访欧美时,赫德舍弃了包腊,改派英国驻华公使馆中文助理秘书柏卓安作为协理和英文翻译官,德善则仍然出任助理和法文译官。