“骑行热”下的生意经|先行故事汇

从事一项至今没有准确英文翻译的职业，梁锦平也有遇挫的时候，毕竟，一辆中高端自行车，动辄数万元，更换配件，同样价格不菲，“我提出意见之后，有一部分的客人会提出质疑。因为在他看来，自己已经花了很多钱买车了，不理解为什么还需要额外花钱去做配件的变更。为了解决类似问题，我们会提供出借试用配件服务，让顾客先...

为什么骑电动车要戴头盔

骑电动车为戴头盔是为了保护骑车人的安全。首先就是因为,头盔的色彩比较鲜明醒目,在超车或者会车时,容易引起对方驾驶员的注意,从而尽量避免交通事故的发生。其次,在发生交通事故时,骑车由于受到惯性影响,一般都是头部首先着地或者受到撞击。头盔因光滑的半球性,在头部受到撞击时,可以有效的保护头部,分散并吸收来自外部...

我从小被美国人领养,根在中国,只想找到人生来处 ...

我叫倪春美,英文名Chunmei,生活在美国纽约州。1996年初,刚出生不久的我被人遗弃在浙江义乌赤岸镇派出所门前,一位警官将我送到了义乌福利院。六个月后,在象征着团圆的中秋节,我被一位从美国远道而来的单身妈妈领养。她把我带到国外过上另一种生活,也彻底改变了我的命运。1999年夏天,纽约州伊萨卡城,我和美国妈...

哈登栽在上海交警手上,美国人怎么吃瓜?

经过随行翻译之后,这位NBA王牌球员知道了被交警蜀黍拦下的原因,并随后将他在上海站的第一个“签名”,交给了这位交警。29日晚,哈登还在微博上就违反中国交规道歉。他用英文写道:“中国,谢谢你的热情款待,我为我今天骑电动车时的违规行为道歉,这显然没能为球迷们树立一个好的榜样,但当时我就是想更好地欣赏上海...

这一次,看清美国人的本性

当地时间2月26,美国最大的外科口罩制造商PrestigeAmeritech的执行副总裁兼合伙人迈克·鲍恩(MikeBowen)在接受采访时称口罩生产已经无法赶上疫情下的口罩需求我因为有时骑自行车上路,所以戴着口罩,到了目的地后就摘下头盔和口罩。为了写这篇文章,我去一家小型超市时,试着不摘口罩。

实务者言|“电动自行车”的机动化冲突

资料记载,1897年,美国一家公司Humber造出了第一辆电动双座两轮自行车(www.e993.com)2024年11月25日。而在这之前的十年里,已有很多人提出电动自行车相关专利。而有记载比较著名的,且真正做成工业品使用的,是在1897年,这辆Humber公司的电动自行车速度可达40英里/小时,要两个人骑,曾在当年法国巴黎自行车比赛中用作前排领跑自行车。

痛别!翻译界泰斗、钱锺书学生、“诗译英法唯一人”许渊冲去世...

他的老师钱锺书曾这样称赞许渊冲:“要是李白活到当世,也懂英文,必和许渊冲是知己。”作为“意译派”的忠实捍卫者,许渊冲一生都在诗歌的“意美、音美、形美”中咀嚼涵泳,在文字中带着音韵和节奏的镣铐跳舞。1941年,在欢迎美国空军“飞虎队”陈纳德将军的招待会上,当时许渊冲与另一名志愿者为美国空军担任翻译。

百岁翻译界泰斗许渊冲逝世!“书销中外百余人,诗译英法唯一人”

1939年,许渊冲把林徽因的《别丢掉》译成英文,发表在《文学翻译报》上,浪漫主义风格首次正式显露。随着抗日战火的不断蔓延,很多青年学生投笔从戎,一腔热血的许渊冲也不例外。全面抗战的第四年,应中国的邀请,美国飞行教官陈纳德组建了“中国空军美国志愿援华航空队”,需要大批英文翻译,许渊冲毫不犹豫地报名参军。在与...

首相骑自行车向国王辞职,荷兰人为何对自行车爱到痴狂?

和一般人想象中恰好相反,在荷兰骑自行车,比开车要爽得多!在这里,自行车才是“特权”交通工具,就连交通规定都是自行车优先。美国媒体《纽约客》的一位记者曾经在荷兰短居,就见到了不少不可思议的景象:比如骑自行车不需要考证,甚至不需要戴头盔,极大地降低了骑行门槛。但是问题随之而来,在这样“宽松”的环境中,骑...

曝光一批未戴安全头盔的骑乘人员!

原标题:曝光一批未戴安全头盔的骑乘人员!来源:西藏交警正确佩戴好头盔可以更好地保护骑乘人员的安全然而仍有不少人心存侥幸为进一步深化事故预防“减量控大”工作,日喀则市公安局交警支队城区大队在市区各路段持续开展“一盔一带”安全守护行动,取得较好