进博会“老朋友”变国际艺术书展“新朋友”!在上海打造辐射亚太的...

”展位上，合旎出版（HENIPublishing）总监RodneyHare依次翻开《里希特访谈》的英文版与中文版，兴奋地向记者展示方块字是如何取代了26个字母，“我们的抱负是让每个人都能接触到艺术，通过把英文书翻译成中文书，我们就可以拥有一个全新的读者群体，这是我们以往所无法接触到的！”合旎（HENI）来自英国伦敦，是进...

武汉地铁站英文翻译小失误引关注,官方迅速响应

武汉选房管家专注分享行业内的新鲜事,欢迎关注+关注武汉地铁8号线街道口站的一块指示牌被网友发现存在英文翻译错误,将“Village”误写成“Villagen”。尽管这个错误不大,但为了避免对外国乘客造成困扰,市民和网友们纷纷希望地铁公司能尽快修正。对此,地铁站的工作人员表示已经核查,并会尽快更换错误的指示牌。打开...

逛进博,外籍人士更方便了

外籍乘客使用滴滴出行APP打网约车时,可直接使用外卡支付,滴滴英文版内置的“司乘实时消息”功能支持中英双语消息实时翻译,方便乘客和司机顺畅沟通。

诗能不能“译”?读翻译作品,读者也有自己的“责任”|东坡大家讲

这是一个漫长的东坡翻译史,也是西方对于中国古典文化的接受史。在艾朗诺看来,中国古典诗歌翻译为外语,的确是件十分困难的事。因为一旦变成其他语言,古典诗歌中的音乐感和押韵的部分就没有了,“不管是谁,英文翻译古典诗歌,一定会失去很多。”在这样的考虑下,艾朗诺在进行苏轼作品翻译时,主动将更多的目光放在了苏轼...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

中山大学37岁副教授突发疾病离世,好友:他靠奖学金和打工兼职来读博

8月9日晚上,中山大学发布讣告,该校国际翻译学院黄永远副教授因突发疾病医治无效,当天在韩国首尔不幸去世,终年37岁(www.e993.com)2024年11月13日。11日,黄永远在韩读博期间的室友董先生告诉记者,黄永远来自浙江温州农村家庭,读博期间所有费用都是靠奖学金和打工兼职,博士毕业后仅三年就晋升为了副教授,是一名“全能型选手”。

财华有你 | 保研升学——学海泛舟,龙门腾跃2024届毕业生之保研(博...

1.如果无法通过上述维度确定自己是否读博,建议先尝试写一篇小论文,体验学术研究的全过程,在过程中做出合适的、符合自己意愿的选择;2.确定读博后,尽快联系意向导师,尽早撰写研究计划。??????胡瀚文:云城发轫,万里可期外国语学院2024届商务英语专业本科毕业生...

清华艺博新展 | “看与被看:当代艺术展”带您感受丰富多样的艺术...

英文翻译及校对曹莉韩天楚朱彦熹蔡宇洁张钰淇刘方舟清华大学艺术博物馆开馆时间本馆实行限流预约参观每周二至周日9:00-17:00(16:30停止入馆)逢周一闭馆参观门票清华师生:持校园卡等本人学校有效证件可免普通门票和特展门票社会观众:需购买普通门票或特展门票(含普展)或特展联票(含普展)优惠...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

本书是作者在其英文学术专著基础上写作的中文版，不是翻译，而是重写，既呈现了对清初几个学术问题的原创性见解，又“把故事写得‘易读’和‘好看’”，的确做到了兼具学术性和通俗性。《考古四记：田野中的历史人生》郑嘉励/著，浙江人民出版社，2024年3月推荐人：钟源推荐语：《考古四记：田野中的历史人生...