中国首富换人了!今年的中国首富竟然是“80后”的他?

既然富二代的英文翻译是richsecondgeneration,那官二代就可以说officialsecondgeneration。bornwithasilverspooninone‘smouth含着金汤勺出生bebornwithasilverspooninone'smouth含着金汤勺出世的人;富家子弟在中国,我们常把富贵人家的孩子称为含着金汤勺出生的人。但是在国外,我们...

美国最大的电子病历公司,为何永不上市?

来源:福布斯(ID:forbes_china)撰文:KatieJennings翻译:Vivian作为年收入达49亿美元的电子病历巨头Epic的首席执行官,朱迪·福克纳(JudyFaulkner)是医疗行业中最有权势的人物之一。她目前还没有退休的计划,并向我们透露了她为确保Epic公司能够永远保持独立和为员工所有而做出的安排。原文标题:《Epic的81岁亿万富豪...

2024 福布斯云计算 100 强发布,DeepL 连续两年入选

DeepL连续两年入选榜单,其客户网络遍布全球10万多家企业和政府。DeepL通过其专业的语言人工智能平台提供尖端的翻译和写作解决方案。有别于通用人工智能系统,DeepL的软件依赖于专门针对语言进行调整的专业人工智能模型,从而为各种使用情况提供更精确的翻译,并降低出现无中生有和错误信息的风险。就在上个月,该公司推...

DeepL 连续第二年入选 2024 年福布斯云计算 100 强榜单

DeepL为200多个市场的10万多家企业客户提供服务,被公认为业界领先的人工智能翻译和写作软件旧金山2024年8月7日/美通社/--DeepL,全球领先的语言人工智能公司,入选由《福布斯》杂志(Forbes)、贝塞默风险投资公司(BessemerVenturePartners)以及赛富时(SalesforceVentures)联合发布的"福布斯2024云计算1...

关于翻译时的英汉构词法差异

这一句字斟句酌，很是不错，但“巡回演唱会”最好是翻译成concerttours,Wikipedia的解释是：Aconcerttourisaseriesofconcertsbyanartistorgroupofartistsindifferentcitiesorlocations；出演翻译成star有些不妥，star做动词是主演；还有就是把英语分成两句翻译，不如并入一个句子紧凑，更...

福布斯(Forbes)软文发稿:为企业项目出海助力-大舍传媒

福布斯杂志以其独特的商业视角和丰富的内容，为企业提供了丰富的商业知识和市场情报(www.e993.com)2024年11月1日。而大舍传媒作为一家专业的市场营销公司，致力于为企业项目出海提供一站式服务。通过市场调研、制定个性化的营销策略、建立合作伙伴关系以及提供文化适应和翻译服务等，大舍传媒帮助企业克服困难，实现海外市场的成功。在大舍传媒的帮助下...

天使湾翻译新作《TJX:千亿美金的品牌折扣零售之王》|天使湾分享

破价零售,英文为off-priceretail,也称作品牌折扣零售,或简称为折扣零售,特指以低价售卖品牌商品的零售商,典型代表有T.J.Maxx和RossDressForLess等,他们的货源包括品牌商的异常产品、清仓商品、超支商品、其他零售商退回的商品以及季末清仓商品等。之所以称之为“破价”,不仅包括破了零售价商品,还包括破了批发...

福布斯:拿什么拯救陷入困境的加密帝国DCG

福布斯:拿什么拯救陷入困境的加密帝国DCG作者:NinaBambysheva,ForbesStaff,翻译:善欧巴,金色财经2022年5月,Terra稳定币崩盘引发的多米诺效应迅速波及整个加密货币领域,许多机构纷纷倒下。短短一年时间,CelsiusNetwork、BlockFi、VoyagerDigital和FTX等公司相继申请破产,昔日风光无限的加密巨头们要么站在...

大谷翔平1600万美元被翻译偷走,FBI称球员3年没登录工资账户

《福布斯》称，除了道奇队给出的工资，大谷翔平可以通过代言和其他场外活动获得约6000万美元的收入。作为棒球界的巨星，他已经在太平洋两岸巩固了自己的市场号召力，代言的产品组合包括日本品牌精工手表（SeikoWatch）、高丝（Kosé）、DIP和西川（Nishikawa），以及体育用品公司Fanatics、赛富时（Salesforce）和新百伦（...

日本棒球运动员大谷翔平的翻译水原一平,因挪用大谷翔平账户中1600...

日本棒球运动员大谷翔平的翻译水原一平,因挪用大谷翔平账户中1600万美元进行非法博彩遭到指控。而根据FBI公布的调查结果,这位签下了世界最大单份合同(10年7亿美元)的棒球手竟然三年都没有登录过自己的工资账户。大谷翔平图据视觉中国调查诉状显示,大谷翔平从2018年开设账户,到2021年之间没有任何的访问历史,在...