黑神话哈努曼?孙悟空维基百科词条被改为印度神

楼主在帖子中解释道:原本英文版维基百科上关于孙悟空的词条,只是简略提及胡适曾认为孙悟空原型是印度的哈努曼。然而,鲁迅等其他学者却否认这一说法,他们认为哈努曼的传说并未被翻译引入中国,而是觉得孙悟空原型是无支奇。而在《黑神话》发售后大概十月份的时候,印度人就已将这段内容编辑为“现代学者普遍认为鲁迅的说...

《黑神话》发售后维基词条被改:这下悟空是印度神了

近日贴吧有网友发贴称,他发现在《黑神话》发售后,维基百科英文版“孙悟空”的词条悄悄被改了,现在词条中大圣的原型已经变成了印度神“哈努曼”。楼主在文章解释道:原本英文版维基百科上关于孙悟空词条,只是简单的说胡适曾经认为孙悟空原型是印度的哈努曼。但是鲁迅之类的其他学者否认这个说法,认为哈努曼的传说并没有翻...

创建VIKI百科英文维基百科词条对品牌出海具有重要作用

品牌词条作为一个集中的信息平台,整合了品牌的历史、产品、服务等信息,为用户提供全面而准确的了解。其五,多语言扩展。维基百科海外营销支持多语言编辑和内容翻译,一个品牌在英文维基百科上建立了词条,便有可能成为其他语言维基百科项目的基础。这使得品牌能够在更多语境下传播其故事和价值观。然而,值得注意的是,维基...

微信用英语怎么翻译

首先,最直接且官方的翻译是“WeChat”。这个词汇由微信官方团队在国际市场推广时采用,并已成为全球公认的翻译方式。它不仅简洁易记,而且能够准确传达出微信作为一款即时通讯软件的核心功能。无论是在英文网站、国际新闻报道,还是在海外用户的日常交流中,“WeChat”都是指代微信的标准英文词汇。其次,值得注意的是,“We...

谷歌浏览器怎么翻译网页 谷歌浏览器翻译网页方法【教程】

1.首先在手机中点击打开谷歌浏览器进入后,在其中点击打开一个英文界面,并在右上角点击竖着排列的“三个小圆点”图标。2.这时在图标下会弹出一个菜单窗口,在其中点击选择“翻译”这一项。3.接下来在页面底部会出现可以选择的翻译语言,找到想要翻译的语言后在上面点击选择去进行翻译。

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

AI虽然已经积累了不少古希腊拉丁经典作品的英文翻译,但对句法的分析和词汇的掌握仍较为有限(www.e993.com)2024年11月19日。如果给GPT3.5一段著名作品的古希腊语原文,并索要英译文和词汇表,GPT提供的词汇表含义可能仅仅为词条中最常见的条目,未必贴合语境。今年利物浦古典学邮件社群(CLASSICISTS@liverpool.ac.uk)也对训练AI直译古典语言展开了激烈的...

把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

导读近期,“龙”的英文翻译引发关注,据新华社报道,如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong。事实上,国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事,很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中,政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要。特别是中国人自称“龙的传人”,龙也是中国在国际社会的主要象...

有了这两部工具书,外籍人士在石家庄更方便了!

(二)《汉英石家庄公示语辞典》共包含3万多个词条。主要有以下特点:1.收集词条多。《辞典》全书包含3万多个词条,总字数约为26万字,其中中文17万字,英文9万字。正文主要由公共场所双语标识英文译法总体规则和分项规则、汉英公示语以及索引三部分构成。

实用便利!石家庄市召开《外籍人士在石指南》《汉英石家庄公示语...

(二)《汉英石家庄公示语辞典》共包含3万多个词条。主要有以下特点:1.收集词条多。《辞典》全书包含3万多个词条,总字数约为26万字,其中中文17万字,英文9万字。正文主要由公共场所双语标识英文译法总体规则和分项规则、汉英公示语以及索引三部分构成。

计算神经科学读书会启动:从复杂神经动力学到类脑人工智能

人类大脑是一个由数以百亿计的神经元相互连接所构成的复杂系统,被认为是「已知宇宙中最复杂的物体」。本着促进来自神经科学、系统科学、信息科学、物理学、数学以及计算机科学等不同领域,对脑科学、类脑智能与计算、人工智能感兴趣的学术工作者的交流与合作,集智俱乐部联合国内外多所知名高校的专家学者发起神经、认知...