海闻:我在CCER的最初十年(上)
轮到我发言时,我建议翻译西方经济学教科书。理由是:一、目前最主要的需求是普及现代经济学,了解市场经济的规律。名家专著对学术界有用,但对普及市场经济学知识来说有点“阳春白雪”。况且,对于真需要研究诺贝尔奖论文的人来说,读英文原文原著应该问题不大。二、出版社是企业,也要考虑成本收益。教科书需求量大,收入...
暑假学英语必备!海淀四大神器之一,弥补英文环境!入手的都说后悔没...
LittleFox小狐狸,是全球最大的专业英文分级动画馆,专门为母语不是英语的学生而创作的动画片库。而倾听者从中精选出了,最受欢迎的7大主题,共1000+集原版动画片。这些动画片非常大的一个特点就是:画面和语言表达的结合度高,娃不用看字幕,也能明白表达的意思。??语文倾听者和猿辅导、王金鑫、馒头大语文合...
“吴彬彬同学”,逼疯学生和家长
这名学生在小学三年级升四年级的暑假,已经考过了KET(剑桥初级英语认证),英语水平相当于一名初二学生,而这在南京的小学生里不算稀奇。但回到苏南的县级市,班上没有几个学生在课余学习国外原版的英语教材。课时不够的问题也困扰着小学英语教师。根据《义务教育课程方案(2022年版)》,九年义务教育中,外语课...
暑假一起读英语 · 中文做基础 ·《Journey To the West》
这套《journeytothewest》,不止知识丰富、设计也够用心、读起来有趣味性,十分适合孩子作为英语拓展学习使用。#深度好文计划#
96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美
如果就按照字面翻译,达意而不传情,只能算是译了一半,这种时候传情甚至比达意还要重要。我翻译时,就译成:WhenIlefthere/Willowsshedtear/Icomebacknow/Snowbendsthebough.因为英文的“垂柳”是weepingwillow(垂泪的杨柳),所以译文说杨柳流泪,既写了垂柳之景,又表达了依依不舍之情。雨雪霏霏...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
兔*更不用说,她家提倡0翻译,虽然她是第二年才开始上网课,但是第一年也送去了美国过暑假,回国以后就开始愿意和家长说英文了(www.e993.com)2024年10月28日。而且家长清华毕业,在哥伦比亚大学留过学,英文水平自然不会差。除此之外,哆*妈的同事也是0翻译,但是人家是某知名英语机构上海总部的课程研发主编。
那个出版了哲学译著的农民工,不是励志故事的主人公
▲理查德·波尔特的《海德格尔导论》是英语世界的海德格尔研究名著一桩哲学意义上的公共事件陈直,1990年出生于江西省赣州市会昌县的一个农村。2021年11月7日,这个热爱哲学的年轻人在豆瓣社区“海德格尔小组”上发了一个帖,说自己是一名农民工,翻译了理查德·波尔特的哲学专著《海德格尔导论》,想联系出版社出版,并...
在全美第一的普林斯顿大学,我上了一门中国人最少的课
老师告诉我们,签到时说的「到」用英文翻译是「Iamhere」,西班牙语是「estoyaquí」。其中estoy=Iam,aquí=here。西班牙语的语法设置非常有趣,主语很多时候是可以被省略的,从谓语的语法变形中,就可以看出主语是什么。比如我们要把句子改成wearehere,虽然主语变了,但是在西语中只需要改动词,改成estamos...
儿子升入重点中学后回头看,小学培养娃“自学能力”太重要了
学编程的孩子英语水平必须跟上,因为网站的题目都是纯英文版。每打完一场比赛,他都会迫不及待地看看排名,儿子的rating值逐渐上涨,也会因为偶尔一次失利而掉分,但总体进步还是肉眼可见的。五、自学物理1.用趣味小视频进行碎片学习五升六的暑假,儿子快速看了《趣味物理》小视频,每个视频很短,通俗易懂,并且...
多功能一体机,牛听听超记牛2ProMax体验,让孩子从小爱上学习
超记牛2ProMax内置了超级词典功能,通过拍照,可以对任意的中文/英文教材绘本进行查询,而且支持点读操作。拍照完成后,机器会对圈出对应的词汇,孩子想查询哪个,直接用手指点击就可以了。针对一些纯英文的长篇小说,拍照后机器会自动进行分段翻译,英文、译文都可以朗读。除了拍照查询之外,还可以通过手动或者语音的方式,输入任...