海外问卷调查项目好做吗?

另外,做海外问卷调查,是不需要我们懂外语的,因为都是用的翻译软件,可以在线一键翻译,非常的简单,所以我们根本不需要去操心这个问题。其实海外问卷调查,说白了,就是一种市场调查,就跟我们生活中遇到的调查差不多,不存在标准答案,也没有很专业的问题,对学历也没有要求,什么文化程度都可以做。还有些人担心,做国...

大学生调查成都双语标识结果哭笑不得

“安全管理”,翻译为SecurityManagement,中文两个词,英文也两个词,“管理”想当然翻译为Management。“玻璃屋休息区””,翻译为GlassHouseRestArea,完全就是“玻璃”、“屋”、“休息”、“区”几个单词拼在一起的。虽然外国人可能猜得出是个休息区,但也搞不懂GlassHouse是什么意思。把“残疾人电梯”译为Disa...

从一到无穷 她让南京大屠杀被世界所知

请相信"一个人的力量"。Onepersoncanmakeanenormousdifferenceinthisworld。一个人可以给世界带来巨大的改变。——张纯如这是张纯如的人生信条,也是她一生努力的目标:让更多人知道这段历史,了解日军曾在中国土地上犯下的种种罪行。她的英文著作《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》,已被陆续翻译成了包括...

海外问卷调查是如何进行的?

首先,海外问卷调查是什么项目?答:我们去做海外问卷公司发布的市场调查问卷,每一份问卷都有对应的美金奖励,一般在1-5美金左右,我们按照要求填写完问卷,就可以获得美金奖励。有人担心做国外的问卷,看不懂英文怎么办?其实我也看不懂,我们都是通过翻译软件,1秒钟就能把英文问卷翻译成中文。也有人担心问卷里的题...

重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”

“2009年当我开始调研当年的历史时，我就意识到一个问题，与这段历史相关的人物正在逐渐消失，随着时间的推移，越来越多鲜活的记忆正在离我们而去。”崔书田说，这给他的这份工作增加了一份紧迫感。历经多年的调研而掌握大量历史背景、故事细节后，崔书田到了动笔翻译的阶段，他经常早上五六点钟就起床，连续三四天都...

调查:生成式人工智能已导致超三分之一译者失业

英国作家协会是英国最大的作家、插画师和译者的工会组织(www.e993.com)2024年12月18日。该协会在1月份开展的调查发现,37%的译者用生成式人工智能来辅助自己的工作,8%的译者使用这一技术是应出版商或委托机构的要求。托马斯·邦斯特德将西班牙语作品翻译成英文,翻译作品包括奥古斯丁·费尔南德斯·马洛的《众爱之书》。他表示,有必要将文学译者和...

历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验

一、最基础的校对工作在于疏通句子的中文表述,统一专业词汇的翻译方法,这仅要求学生仔细通读英文和中译文,即可完成修正,对能力和知识水平要求不高。二、较难的校对工作要求学生对古代研究的术语有所掌握,才能准确更正AI翻译。例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民...

中国翻译行业现状调查分析及市场前景预测报告(2024年版)

提示:如需英文、日文等其他语言版本,请与我们联系。字体:大中小内容目录:现代翻译服务已远远超越传统的人工翻译,机器翻译和人工智能技术的应用极大地提高了翻译效率和覆盖范围。在线翻译平台、智能翻译软件和机器学习模型能够提供即时、多语言的翻译服务,满足全球化背景下个人和企业的沟通需求。尽管如此,高端专业翻译...

一篇文章让你看懂,海外问卷调查是什么?

这个项目听上去跟国外有关系,感觉会很难做,但其实没那么复杂,就像工厂计件工作一样,做多少赚多少。你可以一个人在家自己做,也可以组建工作室运营,扩大规模放大收益。做问卷的过程,其实就是我们用一个虚拟身份模拟外国人,去做他们国家的有偿调查问卷,赚美金。

台方翻译刻意跳过“友邦”元首口中的蒋介石 监察部门提案纠正...

此举在岛内被广泛质疑,翻译任务不算成功,而且亦不符合“外交礼仪”。经“监察委员”包宗和、江绮雯调查后,“监察院外交及侨政委员会”22日审查通过“纠正案”,纠正涉外部门。“纠正案”文表示,巴拉圭总统卡特斯于2017年7月来台访问时,在军礼欢迎仪式上致词,以西班牙文三度提及已故领导人“蒋介石”,现场翻译则...