大学生调查成都双语标识结果哭笑不得

“安全管理”,翻译为SecurityManagement,中文两个词,英文也两个词,“管理”想当然翻译为Management。“玻璃屋休息区””,翻译为GlassHouseRestArea,完全就是“玻璃”、“屋”、“休息”、“区”几个单词拼在一起的。虽然外国人可能猜得出是个休息区,但也搞不懂GlassHouse是什么意思。把“残疾人电梯”译为Disa...

考研翻译硕士就业前景

此外,调查数据还显示,约20%的考研翻译硕士毕业生选择从事教育行业工作。这表明,翻译硕士的专业知识和语言能力也可以应用于教育领域。就业优势考研翻译硕士相较于本科生在就业市场上具有一定的优势。首先,考研翻译硕士拥有更深入的专业知识和更高水平的语言能力,这使得他们在翻译行业中更具竞争力。其次,考研翻译硕士...

深度调查:张维为在日内瓦大学亚洲研究中心的著作是真的吗?

《重塑两岸关系的思考》翻译成英文:《Reflectionsonreshapingcross-straitrelations》。在日内瓦高等研究院搜索第一本书,直接就可以检索到和翻译一模一样的的版本:《Cross-straitinteractionsinthenewera:challengesandopportunities》可以看到这是2003年,日内瓦亚洲研究中心主任PhilippeRégnier撰写的书,...

海内外40余所高校师生南宁探讨新时代翻译史研究发展

中新网广西新闻10月21日电10月19日-20日,第七届中国翻译史研究高层论坛暨新时代翻译史研究与教学师资培训研讨会在南宁市召开,来自德国慕尼黑大学、香港岭南大学、香港理工大学、四川大学、中山大学、复旦大学、广西大学等海内外40余所高校的100余名师生参会交流研讨。本次会议由中国英汉语比较研究会翻译史研究专业...

重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”

翻译《中国逃亡记》挖掘潍县人救侨民历史2009年，潍坊护理职业学院英语教师崔书田因筹建校史馆而得以结识《广文校谱》作者韩同文，韩同文说自己家里有一本英国人狄兰写的《中国逃亡记》英文版，里面详细记录了狄兰在中国被关押在潍县集中营内的往事。作为一名潍县集中营历史的研究爱好者，韩同文一直想要读懂里面的...

考研泰语专业就业前景

在翻译行业中,除了泰语翻译外,还需要掌握其他语言的翻译能力,如英语、汉语等(www.e993.com)2024年12月20日。因此,建议泰语专业研究生在学习泰语的同时,也要加强其他语言的学习,提高自己的综合翻译能力。2.教育行业泰语专业研究生还可以选择从事教育行业。在中国,泰国文化的兴起和泰国旅游的火爆使得越来越多的人对学习泰语产生了兴趣。因此,泰语...

中国翻译行业现状调查分析及市场前景预测报告(2024年版)

提示:如需英文、日文等其他语言版本,请与我们联系。字体:大中小内容目录:现代翻译服务已远远超越传统的人工翻译,机器翻译和人工智能技术的应用极大地提高了翻译效率和覆盖范围。在线翻译平台、智能翻译软件和机器学习模型能够提供即时、多语言的翻译服务,满足全球化背景下个人和企业的沟通需求。尽管如此,高端专业翻译...

如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译

归纳推理的性质与完全归纳和不完全归纳的区别,既已明了,现在便要研究这种推理法在论证里怎样应用。归纳推理,用在论证文和口头论证的时候都很多。例如辩论“中国应实行所得税制”,正方调查材料的时候,知道所得税制在瑞士、英国、德国、法国、美国,都有很好的成绩。再调查一下,又知道世界上已经实行所得税制的国家,...

仅改人名、将“哎哟”换成“我去”?一副教授翻译名著被指抄袭 涉...

已接到举报介入调查，若存在抄袭将秉公处理红星新闻记者查阅辽宁大学官网看到，崔杰毕业于中南大学，专业为英美语言文学，现为辽宁大学副教授。红星新闻记者尝试联系书籍译者崔杰，但其办公室电话始终无人接听。红星新闻记者咨询辽宁大学纪检监察处，一名接电话的工作人员透露，学校方面已接到对崔杰翻译作品涉嫌抄袭的举报，...

2024年中国翻译行业市场分析:市场规模、总产值及重点企业分析

单位了解翻译行业发展态势及未来趋势,特重磅推出《2024-2030年中国翻译行业市场发展监测及投资战略咨询报告》,本报告由华经产业研究院研究团队对翻译行业进行多年跟踪研究,使用桌面研究与定量调查、定性分析相结合的方式,全面解读翻译行业市场,深度挖掘行业潜在商机;科学运用研究模型,多维度对行业投资风险进行评估后精心研究...