文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

“我需要一支英语翻译、计算机技术都很强的团队。”王晨旭组建的团队共有五个人:一部分同学负责制作App、优化算法、设计界面、开发前端后端等;另一部分负责收集并整理包含大量广州公共标识及其规范英文译写的平行语料库,要对文化娱乐、旅游、交通、教育、医疗等十个公共服务领域的标语进行翻译和纠错。“团队里,有高级翻译...

南美原住民部落里的共享的人类学

Ariel是一个非常善于翻译他们族群语言的人,我和他一起花了非常多的时间把这段诗词翻译成了英语,也为之感到自豪。对许多瓜拉尼人来说,能够在这样的电影中看到这些诗词,并且配有字幕,展现出他们民族文化的复杂性,这本就是一种成就。因此,Dionísio的出现尽管是按照着剧本的逻辑进行,但同时也引申出了上述的这些关于...

十日谈 | 金星:我想得金奖

请教了一批专家,观点并不一致,最后选用了confluence。除了精准性,英语的延续性也是一个问题,晚清民国时期很多建筑、景观、路、河的名称和现在的翻译大多不一样,为了这些英语翻译和当时的历史背景相一致,原汁原味地呈现历史,决定全部采用当时的英语翻译,例如黄浦江翻译为“WhangpooRiver”而不是现在的“HuangpuRiver”。

奚梦瑶用10级英文跟何猷君吵架,你一句我一句,字幕组都翻译不了

新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0001:1201:12奚梦瑶用10级英文跟何猷君吵架,你一句我一句,字幕组都翻译不了感冒的草莓186说说你的看法0打开APP

美国短剧市场揭秘:年产1000部,导演薪酬差4倍,爆款演员日薪超千美元

Cecilia:浪费现象可能在不同的组存在,这与管理水平有关。我们团队每次拍摄结束后,我们都会复盘,希望能各环节和预算最优化,这是一个好团队不断进步的精神基石。尽管影视行业不同于传统工业,但任何涉及人员、项目和资金的领域都存在流程优化的空间。以下是几个优化方向:...

GB/T 26990-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车 车载氢系统技术条件

ChinaAutoRegs|GB/T26990-2023英文版翻译《燃料电池电动汽车车载氢系统技术条件》FuelCellElectricVehicles-OnboardHydrogenSystemTechnicalSpecifications

一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由

“orall”以及被分离的“pinprick”正确的英文应该是“We'realljustapinprickawayfromdeflation.”完整原句:I'mremindedeverydaythatlifeisfragile,We'realljustapinprickawayfromdeflatio剪映翻译为:我每天都被提醒生命是脆弱的,或者一切都只是远离通货紧缩的针刺。

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

24、《第二届“一带一路”语言服务笔译大赛(提高组)英译汉与汉译英文章(译家翻译指导版)正文各自节选译文一览》25、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛(决赛)汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》26、《2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文全文赏析》...

GB 44240-2024英文版/翻译版 电能存储系统用锂蓄电池和电池组 安

GB44240-2024英文版/翻译版电能存储系统用锂蓄电池和电池组安全要求1范围本文件规定了应用于电能存储系统用锂蓄电池和电池组的安全要求,描述了相应试验方法。本文件适用于电能存储系统用锂蓄电池和电池组(以下简称为电池和电池组)。其中电能存储系统应用包括但不限于:...

「免费讲座直播预告」2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛

1组织单位主办单位：中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）承办单位：全国大学生英语翻译能力竞赛组委会协办单位：广东省高教外语研究院、英文巴士、大学生英语赛事、中国英语教育研究网2参赛对象全国在校大学生（包括研究生、本科生、高职高专学生）3竞赛流程竞赛分为英译汉组和汉译英组，参赛者既...