流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
除了爱看书,陈直的生活表面上跟流水线上的打工者没什么两样,但哲学又“中断”了他的工厂流水线生活,翻译哲学著作让他的人生有了新的可能。因为感到中译哲学著作晦涩难懂,陈直希望能直接阅读英文著作。于是,高考英语100分出头的他,开始在打工和阅读的间隙自学英语。他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大...
3~6岁幼童英文启蒙理念、路线、方法、资源,一篇文章说清楚
像PenguinRandomHouse、DK、Usborne、Scholastic都是常见的优秀英文出版社,适合放心给孩子挑书。家长读还是点读笔读?家长发音不标准怎么办?家长人肉读的好处是,可以自行把握要停顿的地方、要强调的词,以及可以随时停下来进行引导思考。家长发音不标准,可以听一些简单的纠音视频。点读笔读的好处是发音标准。如果家...
王骁追忆父亲王群:我在剧组遭刁难,慈父的眼泪催我奋进
王骁的母亲王馥荔是江苏省京剧团的演员,后转战影视圈拍戏,成为家喻户晓的影后。(王骁与妈妈王馥荔)父母长年在外地拍戏,王骁跟着姥姥姥爷长大。由于姥姥姥爷溺爱,加上缺乏父母的管束,王骁小时候不爱读书,成绩不好,经常在学校里打架,为此姥姥姥爷没少被老师叫到学校训话。王群拍戏回家后,抓住儿子就打,打完后他又...
“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?
A:一直以来,我主要从事引进绘本的编辑工作,很多人以为我主要做日语绘本,其实我还做过英语、法语、德语、荷兰语、韩语、瑞典语、芬兰语等各种语言的绘本。看上去没有几个字的绘本,翻译起来并不容易,常常要和译者一个字一个字地讨论,有时候还需要再创作。比如在《猜谜语商店》这本书里,有一个谜语的谜面是:有一...
住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”
之后在这个同学的帮助下,金晓宇不再是一个在家里“啃老”的精神病人,而是成为了一个天才翻译家。4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。当然了,他也做了一些别的事情,那就是学习外语。金晓宇不仅对英语感兴趣,他还对很多国家的语言感兴趣,在他精神...
我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱
我叫丰羽,是丰子恺的嫡孙(www.e993.com)2024年10月16日。我的名字是爷爷取的,是丰家唯一一个单名的孩子。1973年,丰子恺去世的两年前,他把自己很多作品的手稿,交给了他最小的儿子丰新枚,也就是我的父亲。我父亲去世的时候就全部到了我手里。这一次,我把其中三卷、七百余页日文翻译的手稿拿出来,分别是《伊势物语》《落洼物语》和《竹取...
著名儿科医生崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来...
可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。
放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训
3、英文演讲类资源:httpsted/4、动画类资源:httpsed.ted/标化解决以后,就是按每个学校不同要求和考试内容准备了。比如平和还会要一篇中文文书自我介绍,这个把自己的优势或独特点写出来。考试前10天左右我脱产去了机构,因为找不到足以自学的资料而且时间紧急。英语,数学,面试一共就...
95后双胞胎渐冻症姐妹做翻译写小说:求知的快乐“冻”不住
生活一直在继续,梦想也不会停歇。如今,姐妹俩主要的工作是杂志社翻译,闲暇时做做有声书和广播剧。办一家书院继续传递读书乐趣“生命的长短不是我们能够决定的,但是我们能增加它的厚度。”赵建利告诉紫牛新闻记者,他经常对女儿说这句激励的话,也一直尊重她们的选择。“书籍打开了一扇门,她们很想去看看外面的...
一位地铁“翻译家”的走红
他认为老年人也应该有自己的精神世界。他出版的第二本书《血浴》,是卖书时认识了原作者陶鹏,觉得书里的故事不错,决定翻译的。陶鹏是重庆的一位老艺术家,也是第一个把川江号子搬上舞台的作者。王川舟说,那时陶鹏已经80多岁。2017年春天,书翻译完了。看到书稿后,陶鹏很高兴,但还没等到书出版就去世了。