口述改革开放:百姓命运转折,从建筑工到大学生,创业改变命运

在做家务时,我用粗笔大字将英文段落或单词抄在硬纸上置于身旁,用心用脑读,借以充分利用时间。第一学年结束后的那个暑假在铁岭面授时,我偶然发现同学手中有第一册英语教材的习题答案书,便借来利用课余时间全部抄下来,为赶时间,顾不得休息,手指都累得不听使唤了。苦心人天不负!经过不懈努力,我以专业课、英语和...

我陪孩子读经典 | 宁波少年儿童图书馆启用 "童读嘉年华"也来了

活动地点:宁波少年儿童图书馆(鄞州区宁穿路1888号)活动内容:鼓励小读者把在其他馆借阅的属于宁波图书馆馆藏的少儿类图书归还至宁波少年儿童图书馆,参与方式详见微信预告。三、“我陪孩子读经典”主题书展活动时间:7月初—12月31日活动地点:宁波少年儿童图书馆一楼中庭活动简介:书展将集中展示“我陪孩子读经典...

一座不“网红”的图书馆,还能吸引读者吗?

她被称为“公共选书人”,在她看来,图书馆不应该是一个政绩工程,也不应该是一个网红打卡地,而应该是一个可以让人安静读书的地方。“在皮囊和灵魂之间,我们首先还是选择灵魂。”杨素秋的这段经历和关于图书馆的思考,被她写成《世上为什么要有图书馆》一书。下文摘选自该书《为什么要有图书馆?》篇,小标题为编...

口述改革开放浪潮下,百姓命运逆袭,见证时代巨变与人生飞跃

在做家务时,我用粗笔大字将英文段落或单词抄在硬纸上置于身旁,用心用脑读,借以充分利用时间。第一学年结束后的那个暑假在铁岭面授时,我偶然发现同学手中有第一册英语教材的习题答案书,便借来利用课余时间全部抄下来,为赶时间,顾不得休息,手指都累得不听使唤了。苦心人天不负!经过不懈努力,我以专业课、英语和...

陈来:朱熹的历史与价值

陈:“理”这个概念的英文,大家喜欢用principle。Principle的中文翻译也有好几个,原则、规律,我们现在基本上也在用。原则、规律、原理,基本上用这三个词来解释“理”。当然了,这是在“理气论”的意义上。在伦理学,“理”在不同的语境下有不同的翻译。比如说作为道德的规范,理一分殊,具体的“理”,就是指具体...

体验升级,趣味加倍!暑假让孩子跟中外教沉浸在英语校园营地,第六届...

英语角??情景剧EnglishCorner来到营地的第一天,小队员能否通过英语导引,找到我们的教室,找到自己的宿舍,找到“校园之宝”?在校园营地有很多“英语角”:小队员在去图书馆借书,发现管理员是英语老师,需要用英文描述出你想看的书;去咖啡馆买杯饮料,那里的收银员可能是英语老师,还可能是你的夏令营小队友……...

can什么意思中文

"Can"在中文里可以翻译成“可以”或“能”,表示能力、许可或者可能性。例如:1.这个杯子可以装水。(Thecupcanholdwater.)2.你可以去图书馆借书。(Youcangotothelibrarytoborrowbooks.)3.他能不能按时到达?(Canhearriveontime?)...

高罗佩与《大唐狄公案》_翻书党_澎湃新闻-The Paper

但有关图书馆的狄公小说原著也仅有两三本,远远满足不了我们译书的需求,更何况从图书馆借来的书是供我们阅读的,不能长时间压在我们手上做翻译之用。故向图书馆借书显然不是个办法。俗话说,天无绝人之路。其时笔者在比利时驻华大使馆担任翻译工作,于是就请大使馆的比利时朋友帮助从境外代购。然而从境外有关图书...

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...

《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...

听说我家孩子因病没有工作,一位留校做了教授的同学就问她:能不能请你儿子在家做翻译?我老伴说,小宇的英语日语都很好,请给他一个机会试试吧。小宇家的电脑时光回到上世纪90年代,那是我们家最困难的时期,到处治病要花钱,孩子出门闯祸要赔钱,但我还是竭尽所能满足小宇的要求。他最大的要求就是买书——英语、...