施宏俊:查理·芒格的百万畅销书出版幕后

《穷查理宝典》中文版跟英文原版相比,也有不少增补。李录先生为该书撰写了中文版序。征得芒格先生同意,我们翻译了若干篇2005年之后芒格先生的文章,如《贝西克兰兴衰记:关于一个国家如何陷入经济崩溃的寓言》、《“贪无厌”“高财技”“黑心肠”和“脑残”国的悲剧》和《过去与未来:副董事长致辞》。中文版还把芒...

信用卡逾期m1m2m3是多少天,理解信用卡逾期:M1、M2和M3分别代表...

此外,逾期m1、m2、m3的一个月具体天数也可能会因为合同的客户具体约定而有所不同。在合同中,双方当事人可以就逾期支付的英文期限进行明确约定,合同中的字母约定是双方的约规则。但是,如果合同没有明确约定,那么根据法律规定和通常做法,逾期m1为30天,逾期m2为60天,逾期m3为61天及以上。总结来说,逾期m1、m2、m3...

英语教和学乱象及应对前言四:日本对待英文的态度给我们的启示

我们应该知道的是——说日本人英文水平差，是指他们整体的平均水平差，这并不包括那些翻译人员，因为日本也有上亿人口的基数，他们国家在培养翻译人员上面的重金投入激发了很多人投身翻译事业，也涌现出很多高水平的既懂专业又会英语的翻译人员。综上所述，日本人对待英语的态度和事例不但不能证明英语的不重要，相反能...

深圳开展道路英文标识排查整治工作

近年来,在外事部门的指导下,深圳市交通运输局对道路英文标识进行了排查整治,发现不少问题,比如道路路牌公示语英文单词拼写错误、以汉语拼音代替英文单词、少公示语英文翻译、英文译写不统一等。为进一步规范深圳道路交通标志公示语英文译写和使用,营造良好的国际语言环境,提升城市精细化、法治化、国际化管理水平,深圳市...

自称“两脚踏中西文化”的林语堂,他笔下的中国味,全是英文!

林语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。42年前的今天,1976年3月26日,林语堂在香港逝世,享年80岁。原文:《两脚踏东西文化》,原载于社科报第70期第6版。作者:辽宁有史以来,中国人直接用英文写中国,有两位最成功的,一位是辜鸿铭,一位是林语堂。辜鸿铭是毛姆笔下「享誉国际愤世嫉...

听说孩子学会这些神奇单词,就能阅读半本英文书?

Kaykay在公号介绍的英语启蒙的一些方法,都是她根据国外孩子常用的方式,在幼儿园和六六身上实践有效的(www.e993.com)2024年11月17日。高频词的学习本身是比较枯燥和不好记忆的,但文中分享的方法却一点也不枯燥,六六跟着Kaykay做听音找字练习时每次找对单词都很有成就感,即使没找对,还非要把没听对的再听几遍,因为学习兴趣已经被完全激发起来了...

在国际不打小孩日,六六被打了。。。

今天4月30号,正好是个很特别的日子:国际不打小孩日。鉴于六六刚被打过,我今天就从“不打小孩日”说起,跟大家聊聊打孩子这件事。国际不打小孩日由美国民间反体罚组织“有效管教中心”于1998年发起,英文是Spankoutday。Spank是打屁股的意思,可见不论中国还是外国,打屁股都是家长使用最广的体罚孩子的方法。国际...

《翻译官》火热 伪行业剧为何层出不穷?

电视剧毕竟也是一种娱乐产品,而观众们或许是宽容的,哪怕《翻译官》等“伪行业剧”槽点多多,但只要有演员颜值高高、CP化学反应足或是爱情推进抓人等亮点,观众们就愿意为收视率和网播量买单。《实习医生格蕾》Part3有了“伪行业剧”观众不在乎真行业剧了?

中国人独有的“九九乘法表”

2015年英国人决定在小学推广“九九乘法表”,但因翻译成英文后发音颇为绕口而“水土不服”。以“三七二十一”为例,中文发音有节奏且易记,而英文“threeseventwenty-one”就绕口绕舌难记了。不仅是英国,法国、德国等许多欧洲国家都一样,究其原因乃是中国汉语发音和构词具有先天优势。且语法、发音以及早期数字...

徐雷炸京东——论老京东的倒掉

现任京东商城CEO,时任京东CMO的徐雷的第一个高光时刻是2018年3月17日对六六事件的回复声明。以道歉手段快速平息风波。媒体争相报道,六六事件迎来大结局大反转,“京东道歉了”。徐雷说要彻查整件事,结果是,在大众视野里,声明本身就成了最后的结果,没有彻查,没有京东给予定性的彻查“结果”,不了了之。