《欧冠赛事与体育翻译服务的深度关联》

对于球队成绩数据的翻译，如“巴黎圣日耳曼5场欧冠比赛1胜1平3负，只拿到4分，排名第25”，从英语到其他欧洲语言的转换过程中，数字、名次以及比赛结果表述都要精准无误，就像在商务报告翻译从德语到英语时对数据严谨对待一样，任何一点差错都可能导致信息传达的偏差。在口译领域，体育赛事口译在欧...

全国口译大赛暨“永旺杯”第十七届多语种全国口译大赛成功举办 AI...

同时杨玲表示,危机也可能是转机,在AI的助力下,口译大赛未来或将逐渐转变成为一种既有AI赋能,又能充分展现出AI不能替代的人的语言能力、交际能力、沟通能力特性的,以人为核心的翻译赛事。日语口译大赛决赛结果当天的日语口译大赛分为同传和交传两组分别进行,经过激烈角逐后,日语交传组和同传组各6名选手成功挺进决赛。

梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...

这里的英文字幕被错误地翻译为“I'tplayingamein沙特”。梅西的西班牙语原文如下:Comodijeenlade,teníaunaynopodia。Elquejuguéenlosentí,eneléjugaryfuepeor。(正如我在记者会上所说,我的内收肌有炎症,无法参加(香港)比赛。我在沙特阿拉伯的第一场比赛中感受到...

“英”才荟萃!法院里的英语演讲比赛,值得一看

当法院遇上英语演讲,会碰撞出怎样的火花?为助力培养储备高素质涉外审判人才,助推全市法院涉外审判工作高质量发展,更好服务佛山高质量发展和高水平对外开放,6月24日,佛山中院举办佛山法院英语演讲比赛。活动共吸引佛山两级法院14名法官、法官助理、书记员参赛,邀请法律翻译、口译等方向的三位专家学者余蕾、施轶杰、黄燕...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2024年08月27日11:16陕西黄梅戏HuangmeiOpera黄梅戏是中国五大戏曲剧种之一、中国首批国家级非物质文化遗产,被誉为“中国最美乡村音乐”(www.e993.com)2024年12月20日。TheHuangmeiOpera,oneofChina'sfivemajoroperas,isrecognizedaspartofthefirstnationalintangibleculturalheritage...

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知!

全国大学生英语翻译能力竞赛组委会协办单位：广东省高教外语研究院、英文巴士、大学生英语赛事、中国英语教育研究网二、参赛对象全国在校大学生（包括研究生、本科生、高职高专学生）。三、竞赛流程四、竞赛详情（一）报名方式1.个人报名方式：非赛点院校，参赛者个人可以在竞赛官自行报名。2.集体报名方式：赛点...

诺奖为何高贵?窥见各个时空中人类的精神世界

代表作《米瑞伊》讲述一个富裕农场主的女儿米瑞伊疯狂地爱上了一个编柳筐的穷青年樊尚,但遭到她父母的横加阻挠,结果姑娘走上了朝圣者之路,以身殉情。获奖理由:“他的诗作蕴涵之清新创造性与真正的感召力,它忠实地反映了他民族的质朴精神”。诗作《米瑞伊》节选...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

英语专业四/八级证书全国高等学校英语专业四、八级考试,英文全称为TestforEnglishMajorsGradeFour&GradeEight,英文缩写为TEM4&TEM8。TEM是根据教育部有关文件精神,在教育部高等学校外语专业教学指导委员会的指导下,自1990年起开展的高等学校英语专业内部的教学检查类的评估测试,由各高等院校自愿组织和参加...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段

译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2024年08月25日13:02陕西指定赛题汉译英文章(英语母语思维行文指导版)开篇翻译句段东晋诗人郭璞游历到今天安庆城这片面江依山的地方时,曾赞叹曰“此地宜城”。GuoPu,apoetoftheEasternJinDynasty,praisedandassertedthat"thisplacewasperfectforthe...