精通外语的韩剧演员!《泪之女王》金智媛英文超流利,她行走翻译机
文佳煐是名符其实的脑性女,她本身毕业自成均馆大学,还精通韩语、德语、英语三种语言!文佳煐从小就在国外长大,她的爸爸是物理学家,妈妈是音乐家,两人在德国相遇后生下了文佳煐,因此文佳煐在小学三年级以前都在德国念书。虽然文佳煐谦虚第表示,她三种语言都不算精通,但过去在节目上她就展现了自在切换语言频道,...
浙大女生23年前写的励志标语火了!网友:好励志,她现在过得怎么样?
她说,那时候她大概是浙大最有钱的学生之一。那时候,杭州一些科技企业开始向海外发展,需要做一些英文版产品手册,与国外同行做一些技术交流,需要翻译。这一类翻译,统称为科技翻译。当时杭州的一些翻译公司,不能很好地完成各种科技翻译。很多科技公司到浙大来发帖找兼职,方琴的英语比较好,又有计算机专业背景,很好地胜任...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样了,报道的视频出来把我们惊到了。”言谈中,孙铭茵难掩对孩子的骄傲之情,...
她是我国外交界的明星,基辛格说她能竞选美国总统,81岁至今未婚
1984年,她来到国内唯一一个英文媒体——《中国日报》工作,算是重操旧业。她英语好,长相美,资历老,是我国外交界的明星,但至今仍然单身,没有结婚。她或许已经做好了将人生奉献给事业的打算。结语新中国建立后,正是因为无数人在默默奉献,国家才能运转起来,走上正道。翻译的工作到底是怎么样的呢?2019年11...
外交部的她和他,有新职!
她曾任外交部翻译室英文处副处长、翻译司西葡语处处长等职,2021年4月任外交部翻译司副司长。据介绍,翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作;统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。2010年3月,33岁的张璐首次亮相全国两会总理记者会。2011年,张璐在两会记者...
国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》
“唐僧”怎样译,林小发犹豫好久,先用汉语拼音“Tangseng”,后来改译为“来自中国的高僧”(www.e993.com)2024年11月14日。原文里的“唐”,她翻译成“China”,这样读者很容易联想到古代中国。唐三藏的“三藏”,原意是经、律、论三种类别的佛典,她先选用汉语拼音,后来发现其他译著通常采用梵文音译Tripitaka,就沿用了这个通译。
赴韩整形乱象:下沉的求美豪赌
癸水岚也被这样的说辞吸引过,但在实地探访后,她感到了一丝不安。从一扇印有“NB”字样的自动玻璃门进入恩比医院,灯光下摆着主刀医生接受媒体采访时的照片、执业证书和各种成功案例。进入大厅后,癸水岚觉得医院太过冷清:“其他医院再怎么样都会有一两个复诊的患者,但恩比当时除了前台和医生外再没有其他人。”戴眼...
赴韩美容,中国“整圈姐妹”铤而走险的豪赌
癸水岚也被这样的说辞吸引过,但在实地探访后,她感到了一丝不安。从一扇印有“NB”字样的自动玻璃门进入恩比医院,灯光下摆着主刀医生接受媒体采访时的照片、执业证书和各种成功案例。进入大厅后,癸水岚觉得医院太过冷清:“其他医院再怎么样都会有一两个复诊的患者,但恩比当时除了前台和医生外再没有其他人。”戴眼...
《随笔》杂志:忆旧二则(孙昌武)
她本来不是教书的,不懂什么教学方法,和我学英语的办法一样,教过字母就念文章。第一篇念的是毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》。她念一句就让我们跟着念,接着让我们背,然后讲点文法。课堂很活跃,经常聊天。她当年在日本念大学学的也是文科,善俳句。据她自己说达到相当水平,她曾拿出日本早年登载她作的俳句...
曲筱绡想请安迪翻译,结果她看英文的速度,不愧是华尔街高级精英
怎么评?9月25日16:09|新浪教育综合教育新闻教材道德3我们为什么越来越不喜欢大富豪?9月26日09:26|雪豹财经社大富豪财富12024款迈巴赫S级改款S4804MATIC133张9月26日10:55|新浪汽车原创汽车评测迈巴赫S级4小提琴协奏曲《莫愁女》CD光碟南京举行首发式9月26日22:05|新浪江苏莫愁女...