编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

因此,很多翻译专业的学生不愿意做图书翻译。不过这也打开了一定的机会面:如果你是社科的学生,真的很喜欢某本书,或者说觉得这个文献对中国非常重要,你对此非常有热情,这个时候编辑其实也会考虑你;如果你再有一些海外的背景,或者你本身英语就比较好,编辑也会愿意选择你。要从事图书翻译,并不一定要求你是翻译专业,像...

柳叶刀 | 生物多样性丧失:一场健康危机

只有保护好这些药物的源头——大自然本身,我们才能找到答案。生物多样性对心理和情绪健康也很重要。自然多样性高的绿色空间已被证明比普通绿色空间更有益于精神健康[5]。对于原住民社群来说[6],生物多样性丧失对身心健康的影响尤为重要。全球80%的生物多样性由原住民管理,这些社群也因此处于保护生物多样性的最前...

考研管理类联考各考试科目的题型及分值

??英语除了专业课,英语也是考研管理类联考科目中的重要一环。英语考试主要包括阅读理解、完形填空、翻译和写作等部分,需要我们具备一定的英语综合能力。在备考英语时,我们可以采取以下策略:扩大阅读量,多读一些英文原著、报刊杂志等,提高阅读理解的能力;积累词汇,背诵一些常用的单词和短语,提高词汇量;多做一些...

新华健康|发力精准医疗 中医药创新推动医学融合发展——专访中国...

“中医”一词通常的英文翻译为“TCM”，即TraditionalChineseMedicine（传统中医），“TCM”也经常出现在中医药一些国际标准的英文表述中。李秋艳认为，抛开这一约定俗成的翻译不论，仅从信息传达的效果来看，“traditional”（传统的）一词并不能完全概括中医药的深刻内涵。“不少人将中医与西医、传统和现代之间的界...

每天都吃2倍于体重的水果,还很健康,它们拥有人类和很多动物没有的...

翻译|杨安琪审校|clefable全世界的人糖分摄入量都很高。当我们的身体无法有效代谢糖时,血液中的葡萄糖就会过多,最终会导致糖尿病。根据世界卫生组织(WHO)的数据,2019年,糖尿病是人类第九大死亡原因。人类并不是唯一一种喜欢糖的哺乳动物,果蝠也很喜欢糖,它们每天摄入的含糖水果可以达到自身体重的两倍。与人类...

【地评线】彩云网评:官宣“身体倍儿棒”很重要

在同等条件下会被企业优先录取”,某公司面试官所言,让我们“窥见”职场生态的一个事实,那就是体质健康的员工,能够以更高的热情和更持久的精力投入到工作中,“身体倍儿棒”使得他们面对高强度压力时,也能够保持稳定的情绪输出,减少因健康问题而引起的工作缺陷——简言之,员工“身体倍儿棒”,对于用人单位无疑更具...

世界脑健康日 | 神经系统疾病影响全球34亿人,是导致不良健康状态...

这一切都要归功于我们的作者、审稿人和读者,我们希望在下一个十年甚至更长的时间里继续为大家服务。END题图Copyright??2024Amelie-Benoist/BSIP/SciencePhotoLibrary中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。原标题:《世界脑健康日|神经系统疾病影响全球34亿人,是导致不良健康状态和残疾的首要原因》...

以人文建设促医患和谐(大健康观察·聚焦人文科室建设)

对人文医学的前景,姜美娟充满信心,哪怕她接诊过一些“刺头患者”。神经医学中心有一个特色的专科项目,就是神经梅毒。有一次,科室收治了一个年轻的患者,同时也是一名高级知识分子,在其专业领域非常优秀。因此,这位患者很有“主见”。“他外语特别好,我们查房的时候,他会提早把他的电脑打开,把一篇一篇英文文献给你...

新加坡卫生部:会提供不同的平台给不同的人来保持身体健康

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉女士:我感谢卫生部高级政务次长的回答。我只是想了解一下,是否有意愿设立单一接触点,供那些不在第一阶段内的人使用,例如如果我是30或40岁,但我意识到我想更积极地进行健康规划,包括饮食、健身以及生活方式的改变,是否会有一个单一的接触点,我们可以去咨询,以便整...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

更年期是女性健康的关键时期,也是骨骼流失最快速的时期,做好更年期骨健康的管理对挺拔体态,老年期预防骨折至关重要。通过课件、视频、现场讲座、免费现场检测等形式帮助更年期女性提高对骨骼健康的认识,加强骨健康的早筛早诊,传授骨健康管理的方式。5.《人老腿不老,笑做不倒翁》(适合老年人)人老腿先老,跌倒已经...