质疑、性价比和橄榄球,名爵是怎样在澳大利亚站稳脚跟的|特稿

上汽澳大利亚公司总部办公室，可以俯瞰悉尼歌剧院的美景MG推出了七年质保的政策，不论燃油车还是新能源汽车，不管是发动机还是动力电池，全车都享受7年/16万公里的质保。从2024年8月1日起，质保进一步升级为10年/25万公里。作为对比，其他主流品牌的保修期为：四年（如特斯拉）、五年（如丰田、福特、马自达、现代、...

为什么奥运会第三名是铜牌,不是铁牌或铝牌?

奥运会铜牌的英文翻译为bronzemedal。这里的bronze指的是青铜,而青铜本身就是一种金属合金,主要指在纯铜(紫铜)中加入锡或铅。2008年的北京奥运会和2004年的雅典奥运会铜牌成分均显示为bronze(青铜)。但实际上,奥运会的铜牌并不见得都是青铜材质。国际奥林匹克运动会官网显示,2016年里约奥运会和2021年东京奥运会...

李雪涛译《悉达多》:“值得用一生阅读、翻译和解说”

乌松设计的哥本哈根新教教堂成为批判建筑主义代表作,和同为他设计的悉尼歌剧院都受到了中国佛教的影响。“如果没有跨文化的视角做研究,你会觉得‘悉尼歌剧院和中国有什么关系?’”李雪涛说,“水看不到‘氢二氧’,化学分析之后才看出来。跨文化的影响实际是在原来基础之上的创新。”这些并不难理解,就像黑塞笔下的...

东西问 | 哥舒玺思:荷兰语《红楼梦》翻译为何历时13年?

美国旧金山歌剧院上演的英文版歌剧《红楼梦》。中新社记者刘丹摄中新社记者:就学术层面而言,荷兰语全译本对荷兰翻译界乃至汉学界有着怎样的意义?哥舒玺思:我觉得这本书的一个贡献是告诉大家,可以把《红楼梦》这样的巨著翻出来,因为荷兰翻译界有时存在“某某书不可翻”的说法,以前很多人认为《红楼梦》“不...

成长路上不可或缺的两件事:一是阅读,二是走天下

▲《这就是澳大利亚》中的悉尼歌剧院有的适度夸张,选取非常市井化的小细节,生动传神,活泼幽默——▲《这就是伦敦》中的禁卫军,将他们的羽毛帽子做了戏谑的夸张▲《这就是纽约》中的世界上最长的轿车这些表现形式都非常符合孩子们的喜好,让孩子爱不释手。

语法技巧:略论英译汉中定语词序的调整

EveryoneintheworldwithmediaaccessknowswhattheSydneyOperaHouselookslike.世界上每个有机会接触媒体的人都知道悉尼歌剧院是什么样子(www.e993.com)2024年11月23日。四、既有前置定语又有后置定语时的翻译有时英语中既有前置定语,又有后置定语时,汉译时通常将后置定语移至前置定语之前翻译。

寒假出境亲子游受追捧 搜狗手机浏览器下载量激增

像澳大利亚的悉尼歌剧院、新加坡的日间&夜间动物园和英国的大英博物馆等,这些知名的景点和场所都是带孩子必去的。游玩时,向工作人员询问票价、问路、买水、找餐厅等需要沟通,英语小白用十级肢体语言恐怕都说不明白,这种状况用搜狗手机浏览器就能完美解决。搜狗手机浏览器拥有语音对话翻译功能,打开搜狗手机浏览器对着“...

【新时代新气象新作为】人工智能探索产业融合 "中国声谷"传出"好...

“我们有非常强大的语音翻译功能,目前已经实现了多种语言的互译。我们看一下中英文的识别:不好意思,请问悉尼歌剧院怎么走?”“Excuseme,howcanIgettheSydneyOperahouse?”在“中国声谷”的科大讯飞股份有限公司,销售人员在向客人们介绍一款安装在手机里的智能语音识别软件,针对这款目前在中国广泛应用的...

资料图片:话剧《梅兰芳》主演--刘兵

2000年上海大剧院-悉尼歌剧院经典盛演双向传送(中央电视台国际频道)(中英文双语主持)获大众电视金鹰奖2001年上海大剧院—巴黎歌剧院经典盛演双向传送被评为2001年中国文艺十大盛演上海电视台:1994年3.15消费者权益文艺晚会1995年上海十大新景观颁奖晚会...

与前任“人鬼情未了”?|《前任不敲门》当初是真的想和你过一生

代表作品:英皇歌剧院/马琳斯基剧院联合制作普罗柯耶夫歌剧《火天使》,英国皇家阿尔伯特大厅大型歌剧《蝴蝶夫人》《托斯卡》《卡门》《阿依达》,悉尼歌剧院《魔笛》《拿布克》等,比利时皇家歌剧院《五彩克》,英国国家歌剧院《奥非尔》,菲利普格拉斯现代歌剧《艾克那顿》世界首演,英国南岸剧场音乐剧《理发师陶德》,伦敦西区...