台湾人忘记了自己爷爷的离别之苦,但血脉能轻易被舍弃吗?
至于向世界发声,我认为就更加重要了,我们会把这部影片翻译成英文和其他世界语言,我们希望让全世界看到中国人的情感是什么样子的。作为一个在大陆工作生活了很多年的台湾人,我感触尤其深。中国人的情感就是一种最“普世”的东西,跳过这些直接谈价值,就会把爱情、亲情、血脉统统扼杀在摇篮里,这是全世界观众都不能忽...
地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反...
总觉得自己迷茫不安,找不到未来的方向,星图能给我解答吗?
译者/若道翻译团队编辑/玫瑰图片/稿定设计在之前大卫的直播活动中,他展现了高超的快速解读星图的能力,我们能感受到在5分钟的快速时间里,一个50多年经验的占星师会以怎样的视角精确切入,深入触及对方的灵魂。另外,大卫老师与天空老师授课的正在报名中,课程中也有相当多机会会选中学员进行案例演示,感兴趣可点...
“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。”事实上,采用汉语拼音作为地铁站点翻译是有相应依据的。2022年5月1日施行的《地名管理条例》规定,地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方...
全靠自己手搓翻译《黑神话》的越南玩家
01《黑神话:悟空》在越南市场取得了非同寻常的人气,出现了至少6种翻译版本,其中3个由民间翻译组制作。02越南玩家对《黑神话:悟空》的热爱已经超越了游戏的范畴,展现了他们对86版《西游记》的深厚情感。03尽管越南地区的销量满打满算可能也就1万份左右,但《黑神话:悟空》在越南市场的表现已经赶上了《荒野大镖客2...
活动回顾|搜索、C.AI、硬件,AI落地摸爬滚打的一年
出海带来的翻译需求:比如用户在使用海外模型时,往往会先把prompt翻译成英文,再把输出内容翻译回中文或其他语言,这无形中增加了对翻译服务的需求(www.e993.com)2024年10月18日。信创“出海”中东:由于一些突发事件,中东市场已经开始显示出新的“信创”机会,尤其是在3C领域。中东有5亿人口,他们对硬件爆炸事件的反应相当激烈,也在某种程...
四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指
“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了英文版的《云上的奶奶》这本书,谈到自己的小说被翻译成全英文版本,陈媛语气中有着掩藏不住的开心。这是陈媛出版的第一部自传体小说,虽然只有13万字,但对于她来说,创作却是一条非常艰辛的道路。
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
英语四级影响考研吗
适当放松也很重要,可以通过运动、听音乐等方式缓解压力,保持身心健康。最后,**英语四级考研分数线**固然重要,但它并不是唯一的评判标准。在考研复试中,面试成绩、综合素质等方面也会被考虑,因此除了英语四级考研分数线,还要全面提升自己的综合素质,展现出优秀的个人能力和潜力。
如果我选择占星心理疗愈这个领域,是否有机会能成为行业专家?
译者/若道翻译团队编辑/玫瑰图片/稿定设计在之前大卫的直播活动中,他展现了高超的快速解读星图的能力,我们能感受到在5分钟的快速时间里,一个50多年经验的占星师会以怎样的视角精确切入,深入触及对方的灵魂。另外,大卫老师与天空老师授课的正在报名中,课程中也有相当多机会会选中学员进行案例演示,感兴趣可点击...