斯诺克什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Snooker 才恍然大悟
又被翻译带歪了,看到英文Snooker才恍然大悟斯诺克(Snooker)又是音译词,单从字面看毫无含义,但是英文单词Snooker却是有实实在在的意思,外国人一看就懂,但我们还要经过词语转换才明白。1英语原意斯诺克:Snooker2英文解释snookerverb[T]topreventsomeonefromfinishinganintendedplanofaction...
一切反动派都是纸老虎,当年翻译时,毛泽东还造了个英文单词?
然而,在翻译的时候却犯了难,“纸老虎”一词,完全出于中文,英文中并没有对应的单词,当时的翻译是余光生,建议用“稻草人(Scarecrow)”代替。毛泽东知道后,随即表示“不行!”“我要表示的意思是纸糊的老虎,是Paper-tiger”,从此纸老虎=的翻译就成了Paper-tiger。现在看是不是有些Chenlish?其实毛泽东的用意非常明显...
死装网红被1亿人骂上热搜?00后开创的二本恋综却反获全网怒赞!
男嘉宾B:“我也挺喜欢曼...Manchester(曼彻斯特)的”。再到女嘉宾在车内表示想听TheWeeknd(威肯)的歌,被男嘉宾强行翻译成“周末”。后来连女嘉宾都看不下去了,讨论送礼物的时候,说别人送了她一辆车,怕男嘉宾听不明白,又用英文翻译了一遍:realcar!替人尴尬的毛病犯了以后,网友们开始了一场激情澎湃的二...
每天15分钟,三个小习惯,助你短期内跃升英语学霸!
利用即点即查功能,迅速掌握文章中的生词和长难句语法,再阅读全文翻译。在阅读过程中,将不认识的单词一键加入奇速英语智能生词本,全文阅读一遍后,点击查看和翻译不会的单词,进行快速记忆和闯关。英语的进步离不开平时的积累,每篇文章都如此精读一遍,30天后你的阅读水平定会有显著提升。同时,你还可以奇速英语时文阅读小...
网友给孩子买衣服发现上面印着意思为“色情作品”的英文单词
该网友十分好奇,于是上网查了下这个单词,结果气得浑身发抖。单词“porn”翻译后的意思,竟然是色情作品,淫秽的电视节目或书籍。这可是给小孩子穿的衣服,居然会出现如此低俗恶心的英文单词,该网友实在无法接受。于是该网友拍了照片发给客服讨要说法,同时将此事发在了网上,提醒各位宝妈买衣服千万要留心,别让孩子无意...
北京新东方考研英语一对一多少钱最新价格查询
新东方考研英语课程表全程班长线预热阶段:导学(直播):1小时考研规划(直播):9小时词汇课(录播):100小时语法课(录播):20小时阅读+写作入门课(录播):13小时答疑课(录播):1小时夯实基础阶段:阅读课(直播):3小时写作课(直播):6小时翻译课(直播):3小时...
认真看完“小升初两年花40万”始末,想说:学习光砸钱还真不行!
还有家长头疼的英语作文,1分钟不到把里面的单词拼写错误、语法问题都找了出来。哑巴英语救星,AI智能口语陪练英语课改后听力、口语的要求越来越高,好多小伙伴都在发愁,自己指导做题还行,听力和口语真的是有心无力啊。科大讯飞的TalkTalk正好可以补上我们的有心无力。
这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!
本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言...
...Ella Frances Sanders 给一些没法直接翻译成英文的外语单词...
游侠导读最近一位英国作家、插画师EllaFrancesSanders给一些没法直接翻译成英文的外语单词找到了最好的表达方式——用画的,而且画得好看又好玩儿。9、Mamihlapinatapai阿富汗语名词。两个个体(比如你和你磨人的红颜/蓝颜)之间相互感知、相互理解的复杂的人际交往状态。
记单词=学听京剧 45岁学英文一年做翻译
记单词=学听京剧45岁学英文一年做翻译httpsina1999年9月15日13:56江南晚报本报深圳消息:45岁开始自学英语,一年后成为翻译;53岁自学电脑,成为电脑专家,十几年写作并翻译了三十余本著作;57岁学习和研究记忆方法,能背出圆周率一千余位,并且还是复读机的发明者。这就是曾任解放军某学院...