四六级翻译 | 最常考的那些词、短语、句型
三角洲的英文是delta,所以「珠江三角洲」的英文是TheZhujiangDelta。海峡英文为strait,比如「琼州海峡」theQiongzhouStrait。绝大多数江河海峡的英译名都遵循「三合一规律」,这就意味着你以后不用再害怕江河的英文名怎么写。其他类型的命名规律我们后续再讲。二、数字和时间数字也是这类翻译的常考项目。
CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)
此外,对于“世纪”、“年代”等,英文规范表达为“定冠词+序数词+century”或“定冠词+(世纪百位进数+十位年代数)+s”,如“inthe20thcentury”、“inthe(early/mid-/late)1980s”,中文对应的规范表述,根据国家标准委2019年发布的最新标准,写为“20世纪/二十世纪”、“20世纪80年代/二十世纪八十年代”...
先锋观察 | “十·一”还是“十一”?新闻报道中数字用法有讲究
分析序数词“第一”的使用犯了“赘述”的错误。“第一夫人”(TheFirstLady)是英语直接翻译后的汉字表达,但在中国报道时,不应按这种直译的手法表达,应按照中国文化的表达习惯,用“夫人”即可(否则会造成质疑,难道还有“第二夫人”“第三夫人”?)02新闻报道中数字使用的规则结合媒体的编校实践,我们归纳整...
“建设一路应该这样翻译!”卖鱼桥小学汪同学的捉虫建议受到专家重视
不过,按照《杭州市轨道交通英文译写导则》规定,如序数词本身固化为道路专名的一部分时,则采用汉语拼音。如:文一路"WenyiRd".不过,汪同学提出的“建设一路”、“建设三路”这些路,其中的数字仍具序数的作用,则采用《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》中的规定译写。按照国家标准相关规定,专家...
最全的中国地址英文写法及规则,快收藏给孩子看!
表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字!有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音***Li。至于***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写***East(South、West、North)Road也行。最后,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
2.It’sonthe+序数词(first,second…)+floor.e.g:It’sonthethirdfloor.它在三楼(www.e993.com)2024年9月8日。3.--Isthis/that+事物(thelibrary,thecomputerroom…)?--Yes,itis.--No,itisn’t.e.g.:--Isthatthelibrary?那是图书馆吗?
高考名师公开课广外名师说,今年英语题有点不一样
⑤数词:数词的形式变化包含基数词、序数词、分数,特别注意拼写。Part2无提示词的解题技巧⑥介词:固定搭配的考查;⑦冠词:考查不定冠词a,an和定冠词the的用法;⑧连词:考查三大从句的连接词和连词and,or,but,so,for,while等;⑨副词:考查连接上下文的逻辑关系的副词,一般常为however,therefore,otherwise等...