中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”
因为我们的选手是以技能竞赛为主,所以英语不是强项,在这样一个国际竞技的舞台上需要专业翻译协助进行交流和沟通,力求信息对称,解决问题。在比赛前4个月,所有的翻译都会进入到世界技能组织的“翻译池”中,然后打乱随机分配到各个项目。因此,对于每一个轮换完项目的翻译而言,这都是一次跨界挑战。王立昀(左一)与其他...
茂名晚报
英文中有个词叫“workingpoor”,被翻译为“在职穷人”或“穷忙族”,指的是一些人终日劳作,但其工资水平却难以维持基本生计。如今的美国,失业率按官方口径处于历史低位,但“在职穷人”数量不少。究其原因,可以归纳为,时薪标准低且长期不调整、雇主压降工资等剥削行为猖獗、社会福利体系漏洞百出、歧视穷人观念根深...
GB/T 18297-2024 英文版/翻译版 汽车发动机性能试验方法
a)冷却液温度:在靠近发动机冷却液出口及人口两处测量,误差不超过士2℃。6)机油温度:在主油道、主油道的人口或有代表性部位测量:误差不超过士2℃。c)排气温度:传感器端头离发动机排气歧管出口或涡轮增压器出口50mm处测量,并位于排气连接管的中心:误差不超过士2.5℃或不超过所测温度的士0.75%,取两者...
即将支持粤语,谷歌翻译宣布新增 110 种语言:覆盖全球 8% 人口
IT之家6月27日消息,谷歌今日宣布,谷歌翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight(IT之家注:截至发文,经测试谷歌翻译暂未上线这些语言)。▲标题与导语通过谷歌翻译从粤语到盖克赤语(Q??eqchi??),这些语言覆盖了超过6.14亿的使用者,约占全世界8%的人口。其中一些是拥有超1亿使用...
新加坡内政部:5年里调查了129起人口贩卖的案件
2024年4月3日,新加坡内政部长兼律政部长尚穆根在国会上关于新加坡人口贩运情况和遏制犯罪措施的最新情况的发言。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区)提问内政部长:(a)内政部可否介绍一下新加坡人口贩卖——包括劳动力贩卖和性贩卖的情况?
人口老龄化背景下城市健康的优势与劣势 | 《柳叶刀-区域健康(西...
然而,空间不平等导致了健康上的差异,形成了城市健康的优势与劣势(www.e993.com)2024年10月24日。为推动健康老龄化人口研究,提供相关实证证据,需要了解健康与城市发展之间的关系。本研究通过对中国各大城市的流行病学证据进行比较分析,旨在探究这些城市独特的发展轨迹如何影响老年居民的健康状况。
中国人口受教育程度与过早死亡之间的关联 | 《柳叶刀-区域健康(西...
解释长期暴露于PM2.5及其化学成分与糖胖症的风险增加相关,且这一关联强于单纯糖尿病和肥胖的关联。与糖胖症和肥胖关联最强的主要成分是黑碳和有机物。ENDCoverimagebyYanpingBaoandLinLu.中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
古希腊掌管已读乱回的神,她的粉丝数比韩国人口还多?
英文前言不搭后语,翻译完也看不懂是不是?但其实调动一下童年记忆,加上《大家一起喜羊羊》的旋律唱起来,你就会猛然发觉:这try的原来是青青草原那几位啊!而这外国人熟悉但听不懂,中国人听得懂不熟悉,连灰太狼来了可能都摸不着头脑的“sheyoungyoung”,...
残疾烧伤的中国丐帮现身泰国首都,月入数十万,警方称涉及人口贩卖
据多家泰媒消息,泰国警方抓获一伙在曼谷闹市区非法乞讨的中国乞丐,均身体残疾有烧伤,身上搜出泰铢万余,但护照由“翻译”保管并送到警局。11月19日下午3:30,泰国著名的博主坎塔特(KanthatPhongpaiboonwet,又名KanJomphalang)与泰国社会发展和人类安全部协同警方,在曼谷丙告(Pinklao)区的一家购物中心前抓获可...