53年中国外交官乘飞机回国,因暴雨迫降菲律宾,被200名菲军包围

四架大型探照灯将停机坪映照得宛如白昼,一张无形的大网已将这位中国外交官牢牢罩住。正当朱开印一筹莫展之际,菲方突然派出几名官员,在翻译陪同下登上飞机。他们一见面便盛情邀请朱开印下机赴宴,美其名曰"我们已经为您准备了最高规格的食宿,保证您的安全,请务必赏光。"朱开印嗅到了一丝危险的气息。他心念电转,...

飞鸟集的翻译真不是那么简单,第195首新译:美的音乐

*wildstorms狂风暴雨。^wild,狂暴的;狂野的*kepttamewith^tame,(形容词)驯服的;温顺的;顺从的。与wild相对。这个词组的用法,目前仅见于《飞鸟集》。前辈译者都将其翻译为“被驯服于……”,但这个意思对应的英文应是betamedwith(tame作动词)。该词组直译其实是“被(用)……使保持温顺/处于...

翻译:No.1斯娃泰克:暴风雨般横扫No.2萨巴伦卡+收获罗马第3冠

翻译:No.1斯娃泰克:暴风雨般横扫No.2萨巴伦卡+收获罗马第3冠这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:SwiatekstormspastSabalenkatowinthirdRometitle《斯娃泰克暴风雨般横扫萨巴伦卡+收获罗马第3冠》打开网易新闻查看精彩图片谁会想到?世界No.1+No.2背靠背第2次对...

翻译:联合杯2024:玛雅赢了,但西班牙暴风雨般逆转巴西,中国队今日...

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:HaddadMaiawins,butSpainstormsbacktobeatBrazilatUnitedCup《玛雅赢了,但是西班牙暴风雨般反击,巴西队还是输了》联合杯2024珀斯首战,西班牙逆转巴西,2-1,收获开门红。西班牙的赢球功臣来自托莫+福基纳,西班牙后来居上,赢了...

“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统

1968年,巴基斯坦总统访问中国,周总理在人民大会堂负责接见。大概是因为紧张,再加上担任英文翻译的唐闻生一直研究的是中美关系,所以对于巴基斯坦及印巴关系知之甚少,所以在翻译过程中明显有些生疏。随后,一向和蔼的周总理严肃地对她说:“你先下去吧,小冀你上。”这是唐闻生第一次给周总理做翻译,就这样“毫无面子”地...

35部高分经典语言学电影

一位教授、一个疯子,人类历史上最早的英语大词典就这样在两个迥然不同的人手中诞生(www.e993.com)2024年11月26日。16.超体Lucy(2014)豆瓣评分:7.3剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

第4号台风“泰利”登陆,这些关于台风的英文单词翻译公司教你看

It’srainingcatsanddogs.正下着猫和狗,意思是:下着倾盆大雨Pouring倾盆大雨Thunderstorm雷雨Snowy下雪的Windy有风的Seawarning海上台风警报Landwarning陆上台风警报台风登陆,一定要注意出行安全喔!更多精彩内容,欢迎关注广州八熙翻译公司!

谷爱凌不知道韭菜咋翻译 自嘲:我的英文算是完蛋了

14日,由于比完赛马上要训练没时间吃饭,中国选手青蛙公主爱凌在赛后等待打分时吃起韭菜盒子,成为大家关注的焦点。赛后,外媒问她吃的是什么,谷爱凌问韭菜盒子英语怎么说,这个翻译也把她给难住了。一顿解释后,谷爱凌笑着说自己今天的英语算是完蛋了……你知道韭菜盒子英语怎么说嘛?

很经典的英文说说带翻译 英文心情说说大全

10.爱是永不褪色的印记,纵使狂风暴雨,也绝不动摇。loveneverfaded,eventempestsandisnevershaken.11.当你的心情很容易被另一个人所影响时,你便会知道,他对你意义非凡。Whenyourmoodisveryeasytobeinfluencedbyanotherperson,youknow,hemeansalottoyou....