我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者
我非常喜欢一句和包容性有关的英文,也有一句自己翻译的版本。InclusionstartswithI,包容,也包括包容我自己。我支持有需要的人自主自在生活,我希望我自己也能这样生活。社会融合,不仅是孤独症人士及其家庭的努力,更需要整个社会的努力。今年,壹基金连续第13年携手社会各界发起蓝色行动,共同发出倡议:加入壹基金蓝色行...
新加坡国会讨论:关注特需儿童,今年或增加1500个婴幼儿早期介入...
以下是英文质询内容:MrYipHonWengaskedtheMinisterforSocialandFamilyDevelopment(a)giventhelongwaitingtimeforsubsidisedinterventionforspecialneedschildren,whethertheMinistrywillconsiderengagingmoreprivatesectorclinicstoparticipateintheEarlyInterventionProgrammefor...
打工人救星AI:查资料,做攻略,练口语,做图,写文案,干啥啥行|腾讯...
我英语口语差,最大原因就是不敢开口和别人交流,怕丢人。跟ai你可以放心大胆地说,不用害羞。翻译功能也不在话下,能翻译工作邮件,还可以把古诗词翻译成英文。太长不看的文件,发给它帮我总结一下:回到搜索和写文案????上,我过段时间要去新加坡玩,直接让他给我制定了一个旅行攻略。去过新加坡的姐妹,...
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
第四节翻译质量第五节影响第十一章译本比较第一节林稿与王际真英文编译本的比较第二节林稿与库恩德文编译本的比较第三节林稿与松枝茂夫日文编译本的比较第四节林稿与霍克思英文全译本的比较结语附录一误译考察附录二林稿序言原文及译文整理篇一人名翻译整理表二称谓翻译整理...
聋哑妈妈医院待产,六岁女儿当“翻译”
大象新闻记者杨灿6月11日,湖北襄阳,一对聋哑夫妇来医院生二胎,六岁女儿为其做医患间传话筒,让医护人员感慨小姑娘懂事得让人心疼。据医院曹医生介绍,因为该夫妇是聋哑人,医护人员与孩子父母存在沟通障碍,女童当起“翻译”,手术签字等也由
《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书
金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器(www.e993.com)2024年10月14日。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天...
给聋哑父母当“翻译”的6岁女孩有了妹妹,听力正常!
给聋哑父母当“翻译”的6岁女孩有了妹妹,听力正常!“小女孩懂事得让人心疼”“这宝宝真是天使!”近日,一对聋哑夫妇来到湖北襄阳一家医院生二胎,由于夫妇二人情况特殊,六岁的女儿做起“翻译”,成了医护和父母之间的“传话筒”,暖心的视频被市民发到网上后,引发网友点赞热议。长江云新闻记者联系到这家位于...
每个在海外爆火的国内霸总文,可能都是瞎翻译的
号称中国霸总文学对外垂直领域的巨头,Babelnovel小说网发布的招聘信息,也表示对霸总翻译人才的渴求已经到了饥不择食的地步。“我们正在寻找专业的编辑翻译小说,以助力我们打开印尼市场,薪酬十分可观,良机不容错过!”招聘人员表示,不会中文也没有关系,只要你懂英文,然后把中文在线翻译成英文后,再把英文翻译成印尼文即...
《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...
“能不能请你儿子在家做翻译”又过了十年,2010年,老伴去南大开50周年同学会。也许是天怜英才,也许是一个母亲的精诚所至,这场同学会竟然改变了小宇接下来的命运。听说我家孩子因病没有工作,一位留校做了教授的同学就问她:能不能请你儿子在家做翻译?我老伴说,小宇的英语日语都很好,请给他一个机会试试吧...
父亲眼中的翻译家金晓宇:他是一个年年都要进精神病院的天才
2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》,小宇和编辑讨论时,对方说这个没法意译,用音译吧,就是《梅菲斯特》。但小宇知道,Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色,这个人物就是一个诱惑者,那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名,结果出版社非常赞赏...