迅猛龙、伶盗龙和恐爪龙,傻傻分不清楚
首先,第一个错误,电影中用到的单词是Velociraptor,也就是伶盗龙的学名,而在翻译的时候翻译为迅猛龙,其实这个单词还有其他翻译,比如速龙、快盗龙等,都指的是伶盗龙。但是迅猛龙以前可以这么用,以后恐怕就不行咯,因为现在“迅猛龙”这个名字不再是伶盗龙的别称,而是另有其龙,后边我会详细介绍这个新物种。第...
“袖珍恐龙”新物种:迅猛龙竟然和公鸡一样大!标本复原后又凶又萌...
邢立达团队在中国华北地区的花吉营组的化石样本中发现了一个恐龙新物种,英良迅猛龙(Xunmenglongyingliangis)。属名“迅猛”表达的是这种小恐龙行动迅速,性情凶猛,种名“英良”是向收藏标本的英良石材自然历史博物馆致敬。迅猛龙腰带和后肢化石迅猛龙和它的化石一些朋友可能对迅猛龙这个名字很熟悉,恐龙电影《侏罗...
英语新闻翻译训练 罕见的北美恐龙
Cousin[??k??zn]-arelativewithwhomonesharesagrandparentorgreat-grandparent.表示堂兄弟姐妹或远亲的意思。Duck-billed[??d??k-b??ld]-havingabroad,flatsnoutresemblingthatofaduck,asinsomedinosaurs.具有鸭嘴形状的意思,如恐龙。Pulverized[??p??lv??...
对于NBA,国内有哪些错误的翻译?台湾对乔丹、科比的翻译最离谱
说完两个完全不搭边的队名,再说一下,大概意思相同的球队名称TorontoRaptors多伦多猛龙队,实话实说跟迅猛龙差不多,但是另一种翻译叫多伦多速龙还是速龙更贴切一些。之后还有丹佛掘金队,掘金不是一个名词,而用港台的翻译叫丹佛金块队,说完球队我们可以看一下NBA球员的名字,甜瓜安东尼,很多人都知道他的中文名字叫卡梅...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...
国内有哪些对NBA错得离谱的翻译?台湾对乔丹、科比的翻译最搞笑
说完两个完全不搭边的队名,再说一下,大概意思相同的球队名称TorontoRaptors多伦多猛龙队,实话实说跟迅猛龙差不多,但是另一种翻译叫多伦多速龙还是速龙更贴切一些(www.e993.com)2024年11月23日。之后还有丹佛掘金队,掘金不是一个名词,而用港台的翻译叫丹佛金块队,说完球队我们可以看一下NBA球员的名字,甜瓜安东尼,很多人都知道他的中文名字叫卡梅...
6.2射击猎EJ翻译 天赋及输出循环推荐
迅猛龙之恶:5%暴击巨熊之韧:10%耐力猫之优雅:550精通土狼之速:5%急速神龙之智:10%法术强度巨猿之力:5%智力,力量和敏捷掠食者之力:3%全能龙鹰之速:5%溅射如果你不想使用独来独往作为你的天赋,并且想作为一个带宠物的射击猎人(这在6.2中很有可能),以下是一些你可以得到的额外乐趣....
[综合]魔兽世界1.9更新说明玩家翻译版
-黑色战斗迅猛龙之哨现在是拾取后绑定物品。-符文冥河腰带不再是唯一物品。-绷带现在在拍卖行中属于消耗品的类别。-费伍德森林的加德纳尔人形怪物和恶魔,以及冬泉谷的冬泉熊怪现在掉落符文布。-冬泉熊怪现在不常掉落冬泉火酒了。-乌瑞恩的图章、诺格的金戒指和塔瓦斯德的金戒指现在属于精良物品。
万圣节前皮卡品牌互相恶搞,快来看看哪个品牌最损?
而且,其TRX的命名就取自英文T-rex缩写,翻译过来是霸王龙的意思。而福特F-150猛禽的英文名称Raptor则代表一种小型的迅猛龙,所以Ram给自己这款车命名TRX的深刻含义不言而喻。第一个彩蛋位置:发动机舱第一个彩蛋要打开发动机盖才能发现,位于发动机机械增压盖板的前方,有一个有意思的图案,描绘的是霸王龙正在享受...
微软要发威了:23款游戏确定登陆次世代Xbox
《二次灭绝》由SystemicReaction开发,这是开发《零世代》的AvalancheStudiosGroup麾下的一家工作室,本作是一款注重合作的第一人称射击游戏。玩家最多可以与三名玩家组队,一起对抗变异恐龙。地球被这些野生蜥形纲生物所吞噬,你必须利用重型火力撂倒好斗的迅猛龙群甚至是暴怒的霸王龙。