冯唐:为了改掉好色毛病,我选择当妇科医生,最后却成为商业奇迹
可冯唐以他的专业知识进行了回击,毕竟他的英文水平也是得到了认可。翻译这种事情本来就是有各自的认知。冯唐不反对他们的翻译,那他们也不应该用自己的认知来干涉冯唐的翻译。倘若冯唐的翻译和他们别处无二的话,那他就不是冯唐,而是千千万万个普通人了。但同时冯唐以他的个人魅力也吸引来了一大批读者。这些网...
马海德:在中国救死扶伤的美国医生,我是中国人,我在自己的国家
他还翻译英文新闻,当广播员,积极寻求国际帮助以改善延安当地的艰苦医疗条件。他的善良和热心还成就了自己的终身幸福。马海德与妻子周苏菲1939年冬天,有一个女孩子高烧不止,马海德知道了背起药箱就跑,积极为病人治疗。这个病人就是周苏菲,后来成为了马海德的妻子。周苏菲自幼读书,思想进步,15岁时就作为女主角出演...
“洋医生”学中医:梦想在伊朗建立一所中医药大学及附属医院丨老外...
”易正希望自己能为中医在伊朗的发展作出贡献,“我可以通过教学,通过治疗,通过成为一名医生……通过所有的这些方法,无论是否有用,我都会尽我最大的努力。”“在伊朗,少有来中国的大学系统学习过中医专业课程的人,大部分人实际上只是来中国或者在伊朗进行一些短期培训。”易正认为,经过系统专业学习的中医医生越...
翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕
“原来翻译是件这么光荣的事情。”年幼的许渊冲目睹了表叔的辉煌,不免心生向往,从此对英语产生了强烈的兴趣,立志要好好学习英语。他想成为像表叔那样的人。许渊冲也的确坚持住了自己小小的志向。在省立南昌一中上学的时候,他的英语在同龄人中便已经是出类拔萃的地步,而后又考取了国立西南联合大学外文系,决心走上翻...
“洋医生”学中医:梦想在伊朗建立一所中医药大学及附属医院
那一刻,易正打定了主意要学习中医,希望未来有机会改变现状。“决定开始这段旅程并不容易,但我有着非常强烈的动机。一方面是我内心的想法,另一方面是,我的阿姨在确诊的两年后去世了,她已经比医生预计的生存时间活得更久了。我想,如果她在中国,我们可以做很多事情。并不是说能治愈她的癌症,但至少在她生命的最后两...
为了改掉好色的毛病,他选择当妇科医生,如今成为奇迹家喻户晓
所谓的“脱敏疗法”就是努力成为一名妇科医生(www.e993.com)2024年11月12日。有了这个目标之后,冯唐开始努力的学习了起来。功夫不负有心人,终于27岁这年他完成了自己的梦想,成为了一名真正的妇科医生。穿上白大褂的那一瞬间,冯唐的心里面是非常激动的,曾经日思夜想的场面终于将要呈现于他面前了。
杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如
张纯如来南京前,美国吴天威教授曾写信给江苏社会科学院历史所孙宅巍研究员,请他为张纯如提供帮助,并替她在南京找一名英文翻译。我的同学王卫星与孙宅巍是同事,由于了解我的底细,于是找到我,问我是否愿意在7月下旬到8月上旬这段时间里为“一位美国作家”当翻译。当时我在江苏省青干院工作,工作压力不大,加上快要放...
无声修脚店“翻译官”妞妞:长大了想当一名医生治病救人 | 2023·迈
封面新闻记者赵奕柴枫桔罗乐如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712...
小伙漫画“翻译”病情 在泰国救意大利游客
陈翰和意大利小伙用“半生不熟”的英语加上手势交流,确认对方是生病了,需要立刻把他送到医院进行治疗。可是,陈翰和意大利小伙都不懂泰国当地语言,如何把病情准确地描述给泰国医生,这是个问题。漫画“搭桥”讲明病情几经琢磨,陈翰的脑海里突然闪现出一个想法:用漫画把小伙的病情画下来给医生看!“毕竟,漫画是一...
杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”
张纯如来南京前,美国吴天威教授曾写信给江苏社会科学院历史所孙宅巍研究员,请他为张纯如提供帮助,并替她在南京找一名英文翻译。我的同学王卫星与孙宅巍是同事,由于了解我的底细,于是找到我,问我是否愿意在7月下旬到8月上旬这段时间里为“一位美国作家”当翻译。当时我在江苏省青干院工作,工作压力不大,加上快要放...