从1980年以来的硅谷PC创新 看AI硬件的时代机遇

就像今天基本上只有算法工程师能“fine-tune”模型一样,大概在1979年,仅有万把硅谷工程师在捣鼓DOS系统(DiskOperatingSystem,磁盘操作系统的缩写,是个人计算机上的一类操作系统)。那时DOS系统完全是基于代码命令行操作,还没有图形界面。彼时,操作系统还远远没有渗透到企业和大众用户的日常使用中。直到1981年,随...

回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟

回车:Enter计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)车厢的意思,在机械打印机时代,Carriage是指装纸的容器。2.英文解释carriagereturn:1)thekeyon...

【中国科学报】中国从此“有了”计算机

1946年,我国著名数学家华罗庚在美国访学期间得知,世界第一台通用电子计算机“埃尼阿克”(ENIAC)在美国宾夕法尼亚大学宣告问世。当时,他心中就埋下了一个梦想:中国绝不能失去研究计算机的大好机会,要在中国研制出计算机,实现国家的“计算自由”。1950年,华罗庚回到中国,1951年担任中国科学院原数学研究所(以下简称数学...

To B的下一个十年,让自然语言主导一切

比如,你对着BI系统说:“生成上个月的销售报表。”这听起来很简单,但对计算机来说,可不轻松。大模型得先理解你要干嘛,然后把这句话翻译成SQL查询,再去数据库里扒拉数据,最后呈现给你一份报表。这就是NL2SQL。再比如,你对ERP系统说:“查查库存,顺便补个货。”这句话,ERP系统用NL2ERP技术一翻译,立马明白...

是什么让他成为现代计算机之父?丨纪念冯·诺伊曼诞辰120周年(下)

关于地球大气层运动的流体动力学方程提出的令人生畏的数学问题,在相当长的一段时间内让冯·诺伊曼着迷。随着计算机的出现,至少对问题的简化版本进行详细的数值研究成为可能,并且他开始了一项庞大的计划。普林斯顿高等研究院成立了一个气象研究小组31;该小组的计划是,通过越来越接近大气真实性质的模型,逐步求解数值天气问题...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1957年,冯志伟在1954年的《纽约时报》上了解到美国乔治城大学(GeorgetownUniversity)成功进行俄英机器翻译实验的消息(www.e993.com)2024年11月14日。那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个翻译之后的英语句子马上就从计算机中输出出来。

新加坡已扶持600多家初创企业国际化,还要再投4.4亿新币

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:新加坡企业发展局局长李全德先生,各位阁下女士们,先生们:早上好,热烈欢迎大家参加2024年新加坡科技创新周(SWITCH)!我第一次参加新加坡科技创新周是在2017年。几个月前,我们刚刚发布了未来经济委员会(CFE)的报告。报告提出了7项相辅相成的战略,以实现我们成为下一代先...

黄仁勋万字答问实录:AI的下一个浪潮是什么?

黄仁勋面对记者讲话和接受媒体采访的全文如下,由澎湃新闻记者翻译和整理:黄仁勋:欢迎来到GTC。来自世界各地的媒体,很高兴见到你们所有人。我(在开幕演讲上)谈到了五个主题。首先,我们的行业正在同时经历两场转型。第一场转型是关于计算机的制造方式,以及计算机从通用计算转向加速计算的构建方式。第二个转型是它能做什么...

夏培肃:甘当人梯的“中国计算机之母”

作为“电子数字计算机原理”课程的主讲老师,夏培肃着手编写了我国第一套计算机原理方面的原创教材。她在翻译相关术语时反复推敲,力求把每个专业名词精准表达,如英文bit和memory,中国台湾学者译为“元”和“记忆体”,夏培肃则译为“位”和“存储器”,这些经典意译一直沿用至今。训练班的许多学员后来都成为我国计算机界的...

迈入互联网“下一代”,你可能需要一个IVI

中国教育和科研计算机网网络中心副主任、清华大学李星教授表示,互联网协议第六版(IPv6)在设计时与IPv4不能兼容,存在使互联网“技术碎片化”的风险。使用IPv4的用户将有可能与使用IPv6的用户分处“不同的互联网”。为解决这一问题,IPv4/IPv6翻译过渡技术“IVI”便应运而生。