尼克松访华期间要坐“空军一号”,周恩来:不行,你得坐我的专机
尼克松在后来的回忆中讲道:“经过好多回正式还有非正式的会谈,我总算真正认识了他,而且对他怀有深深的敬意。‘恩来’这两个字翻译成英文,有着‘恩惠降临’的含义,这个名字恰好把他的风度与气质都囊括其中了……周恩来老是那么沉着冷静,这跟赫鲁晓夫的滑稽可笑、勃列日涅夫的装腔作势一比,简直是天壤之别。”...
300多名网友接力翻译MH370中期报告 已完成翻译
“比如bus,英语里大家都翻译成公交车,但在航空术语里,bus是指汇流条,就是像拖线板一样的东西。”滕腾说。“我们必须翻译得足够专业和准确,尽我最大的可能还原当时的情景,琢磨每一个语气词可能带来的不同效果,我不敢随意揣测,免得给家属和公众带来理解上的歧义。”Jerry说。翻译:陆空对话最让人揪心马航...
毛主席学英语忘记下飞机,空姐上前提醒,主席:也不留我们吃饭
春节前夕,毛主席在一次学完英语之后,对章含之说,过了春节自己打算离开北京一段时间,在外面的时间比较自由,自己可以多学一点英语,让章含之跟学校请个假,作为交换,自己教章含之读《史记》,章含之教自己学英文。图丨毛主席认真看书旧照听完毛主席的安排,章含之非常地激动,毛主席能教自己读历史是非常难得的机会。
东航一航班因公共卫生原因备降?官方:飞行途中出现老鼠,已进行捕鼠...
航班延误原因的英文翻译为“CIQ”。据悉,CIQ分别代表海关(Customs)、边检(Immigration)、检疫(Quarantine)。据王先生透露,乘客们由于延误产生了经济、时间方面的损失,东航并未对此作出说明。另外,由于前序航班涉及“公共卫生”问题,乘客也希望东航能对其作出进一步解释,“我们都人心惶惶地飞完了这一段”。9月9日,中...
下课了?网传河南主帅南基一与翻译现身郑州机场,或乘坐飞机回韩
下课了?网传河南主帅南基一与翻译现身郑州机场,或乘坐飞机回韩,翻译,中超,河南队,南基一,河南省,郑州市,郑州机场
很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!
您可以选择乘飞机、车或者火车等不同的方式来到丽江(www.e993.com)2024年9月17日。如果您选择飞机、高铁、汽车,可以到达昆明或者大理,随后再坐车到丽江。如果您是旅游包车,您可以通过多种渠道预订当地的一定要旅游包车服务,以便顺利出行。2.如何预订住宿?在丽江,您有许多住宿选择,包括酒店、民宿、客栈等。您可以通过各大旅游网站或者直接联系当...
申请执行,我需要提供哪些财产线索?
(一)乘坐交通工具时,选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位;(二)在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费;(三)购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋;(四)租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公;(五)购买非经营必需车辆;(六)旅游、度假;...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
说到击落飞机,我轰炸的目的不是击落飞机,而是向航空燃料、桥梁、火车头和船舶投放炸弹。我执行过的最难忘的一次任务,是日本人占领了越南,我们被告知要去那儿截断日本人的供给线,我们可以在那里向船只和港口射击,向它们投炸弹,向铁路和列车射击。我们的机关枪火力全开,朝向火车头,确实让日本人倒退了很大一步。
考研英语阅读:莫迪称很快能看到印度产波音新型飞机
考研英语阅读:莫迪称很快能看到印度产波音新型飞机。如果想要看懂其他国家的网友和媒体对这件事情是如何评价的,我们需要掌握哪些重要词汇呢?这里例举20个重点词汇:1.Boeing-波音公司2.Modi-莫迪(印度总理)3.Inauguration-落成典礼4.Aircraft-飞机...
从生态翻译到生态家园③丨金斯利:学中国多彩文化 传生态翻译理念...
喜爱阅读、珍惜时间、勤奋好学是记者对金斯利的第一印象。“《生态翻译学:翻译研究的生态范式建构与诠释》是我研究生态翻译学期间最喜欢的书,我用了三个月读完了第一遍,最近打算开始读第二遍。”金斯利坦言,乘坐火车和飞机时、就餐排队时、晚上睡觉前……他都用来阅读、听有声图书,他喜欢利用碎片时间学习。