这节“乡土味”十足的大思政课引导学生投身乡村振兴
随后进行小组分工,英语专业2022级学生杨耀举手提问:“老师,我是学英语的,不是建筑相关专业,我能做什么?”“你能为特产和产品做翻译啊!”张时来答道。听到同学们的哄笑,张时来解释说:“你们有没有听过安徽提出的‘大黄山’全域旅游概念?其中强调皖南‘两山一湖’(黄山、九华山、太平湖)黄金旅游线,我们所在的...
侘寂风下的自然美:丰田十二代皇冠、Majesta和红旗盛世那些事 下
(5)之所以叫“基本一致”,是因为细节不同:比如仪表盘内的字体和中控台上原有的日文标注的文字或按钮被改为中文(剩下的英文标识未变),同时原有DVD机下方的“Majesta”也被改为“红旗”二字的手写体车标样式(至于用得还是不是马杰斯塔同款的高端镶嵌工艺制作的那就不得而知了),同时试驾车上并没有出现原...
全国10万孩子明天奔赴各地参加考试,到底他们关心什么?
□考试时,姓名写中文名字就可以,不需要英文□一定有涂颜色的题目,没带彩笔就不得分。彩铅或者水彩笔都可以□问过考场老师,老师说铅笔HB、2B都可以,但口语如果实在需要写字,只能用2B铅笔(这个不知道其他考点如何)□口语大部分是英语流利的中国考官,小部分外籍考官,一对一考试□剑一、剑二、剑三都有拼...
QC/T 792-2022英文版翻译 电动摩托车驱动用电机及其控制器
ChinaAutoRegs|QC/T792-2022英文版翻译电动摩托车和电动轻便摩托车驱动用电机及其控制器(英语版)MotorsandcontrollersforelectricmotorcyclesandelectricmopedsQCT792-2022英文版CONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions4ProductModelDesignation5Requirements6T...
QCT 413-2002英文版翻译 汽车电气设备基本技术条件
QC/T413-2002英文版翻译1.SCOPEThisStandardspecifiesthetechnicalrequirements,testmethods,inspectionrules,marking,packaging,storageandkeepingforautomotiveelectricequipment.ThisStandardappliesforautomotiveelectricequipment(includingmotors,electricandelectronicproducts,herei...
中国日报:为什么“黄山”最好的英文翻译是Huangshan Mountain?
黄山不仅是中国名山,也是世界名山(www.e993.com)2024年9月20日。连那首著名的歌曲《我的中国心》都这样唱:“长江、长城、黄山、黄河,在我心中重千斤。”由此可见黄山在中国人心目中的地位有多重要。但是你会正确翻译“黄山”吗?最广为人知的就是YellowMountain。其实黄山的“黄”并不是指颜色。
译制动画片:给你的童年涂上颜色
其中,《熊出没》系列动画已被译制成英语、法语、豪萨语和斯瓦西里语,播出后受到了非洲少年儿童的喜爱,目前葡语版也正在火热译制中。那么,如何做好葡语动画译配?葡语翻译团队都是怎样一群人?中国动画在译配过程中需要注意什么?请跟随小编一起走近葡语翻译团队,为你揭秘动画译配背后的故事。
I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…
其实,这两句话的意思是:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”看到wearwell,你是不是也望文生义了?快和吉米老师一起来学习正确的用法吧。Iwearwell≠我穿的好wearwell耐用;耐穿;不显老wearwell的意思是耐用,但如果一个人用Iwearwell形容自己,就是说自己很经得起折腾...
梁实秋批评鲁迅的翻译:“强译、硬译,稀奇古怪”
鲁迅与梁实秋两位文学大家,曾在同一个时代引领一时之文学风潮,但是一场将近10年的论战,使两人成为最为人所知的死对头,造就了民国文坛有名的一段公案。两人从文学观点到政治立场,笔战升温,直至梁被鲁迅斥为“丧家的资本家的乏走狗”,可谓是硝烟弥漫。但这场论争的导火索,竟然是一场翻译风波。
亚当的模型指导书 ④ 滤镜 | 原创翻译
(译者注:所以请根据你想要的效果来进行多层的薄涂,不要教条的一定要三,四层。因为是薄涂,效果肯定是一点点呈现出来的,颜色也会一层比一层明显,一旦达到你想要的效果了就可以了。可能两层,可能三层,没有标准答案。重要是你自己开心,自己满意。)如果你想在某个局部或细节上应用滤镜,那么笔涂的方式是最适合的,...