英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

英语翻译服务

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语翻译服务相关信息,每天更新英语翻译服务相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语翻译服务相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

作家、翻译家聂华苓去世,享年99岁

(诗/戈艾姬聂华苓/译自英文翻译)我和许多地区的作家认识以後,读到他们的作品,发现中国人的命运,也就是二十世纪的人的命运。~theend~

地铁站名“合肥火车站”翻译成“Hefei Huochezhan”?多方回应

记者注意到,车内地铁站名的确被改成了拼音形式,语音播报中的英文播报也为“Hefeihuochezhan”。不过,当记者从“合肥火车站”站下车,来到地铁站内时,看到“合肥火车站”站名仍为英文翻译“HEFEIRAILWAY”,同时,地铁3号线站名指引图及3号线车厢外部的站名“合肥火车站”又为英文翻译“HefeiRailwayStation”...

自动翻译工具

跨境电商注意了!日常运营中,商品上架、商品管理全部靠手动,工作量大、效率低,耗费人力,这个问题可以轻松解决啦!日前,第三方管理运营平台ActNeed,正式开放为期2个月的免费试用,集多店铺管理、商品批量管理、多语言翻译、订单管理(持续完善中)、店铺一键搬家为一体...

我们的翻译官:肖一成林西解除误会,趁机登堂入室,程耀识趣搬家

01:33要久久爱:克洛伊刺激黄瀛子,意外促成二人和好,太搞笑01:29丁也完成遗愿向黄瀛子告别,黄瀛子抑郁症被激发,蒋翼暖心陪伴01:39要久久爱:原来关超早就知道亦菲死亡原因,黄瀛子得知崩溃不敢信01:31黄瀛子重获蓝鲸雨伞,蒋翼心动告白,黄瀛子:一直都是你01:37要久久爱:黄瀛子主动道歉...

审己知人:“走出去”与“拿来”的辩证法 | 社会科学报

中国的“西学”或外国语言文学/文化/文明研究其实是国学的组成部分,即存在论意义上的翻译(translatio),也就是中国人的成己之学和为己之学。原文:《审己知人:“走出去”与“拿来”的辩证法》作者|北京大学张沛图片|网络若干年前,因为搬家的契机,我检索了一下我的私人藏书,惊讶地发现大半是翻译(中译文或...

外国人爱翻译白居易是因为容易吗

美国汉学家华兹生在《哥伦比亚中国诗选》中介绍白居易的诗歌时写道:“就如亚瑟·韦利几十年前发现的那样,在英语世界,白居易似乎比其他任何一位中国大诗人都要更加深入人心……”白居易历来受翻译家们的青睐,从十九世纪末翟理斯的《古今诗选》到二十世纪初韦利的《汉诗一百七十首》、洛威尔的《松花笺》、宾纳的《群玉山...

专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸

我的“大翻译官”一到中国,父亲便成了我的“大翻译官”。我从小在苏联长大,不懂中文,与家人邻居语言不通,也不懂这边的风土人情,什么事情都要通过他与妈妈、姐弟们联系。姐弟四个里,我也是最受父亲“偏爱”的一个。起居、散步、外出游玩……遇到有趣事情时,父亲总会用俄文绘声绘色地给我讲解。在他的关爱...

陆大鹏谈历史翻译︱在德国,“冯”先生一定是贵族吗

不过,里希特霍芬的德文全名是FreiherrManfredAlbrechtvonRichthofen。作为贵族头衔的词是Freiherr,不是法语和英语的Baron。德语词Freiherr在英语法语里被翻译成Baron(男爵),的确有道理,因为德语国家的Freiherr相当于英法的男爵。但Freiherr可以与Baron划等号吗?德意志世界的男爵究竟是Freiherr还是Baron?我曾经介绍过德意志...