跨越半个世纪的医学情缘,南医大首批桑给巴尔留学生来宁为母校庆生
时年40岁的朱启锭,是当时最年轻的教师。“我教的是基础医学,第一次上课很紧张,为了把课上好,我提前就把要讲的内容翻译成英文,并列好了上课的大纲。”如今,年近九十高龄的朱启锭还能清晰地回忆起第一次给留学生上课的场景。
居然还不知道你的姓怎么翻译?中国姓氏的英文翻译看这里!
潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮-...
优化支付服务 支付宝为外籍来华人员试点上线16种语言翻译服务
3月18日,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、...
【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...
499信息化背景下高级英语课程思政实践西安翻译学院西安翻译学院李然李然,李鲜花著作类语言学2023-09-01500新时代“枫桥经验”视域下建设社会治理共同体的内在机理陕西警官职业学院陕西警官职业学院王阳王阳论文类法学2023-07-13501脱贫攻坚、乡村振兴与县域高质量发展——基于陕西11个国家乡村...
用放大镜看暴雪的新蓝帖,国服开服时间这次真的定了?
在地心之战的日历中被发现潘达利亚活动的日期后,暴雪也不藏了,直接发了蓝帖宣布了新补丁的上线时间,然而就是这个蓝帖,其中的字词真的是暗藏玄机,仿佛就在暗示国服的开服时间。一起来看看吧。蓝帖翻译如下:标记你的日历,准备迎接巨龙时代的下一个内容更新:黑暗之心,
2023,我的中华文化情缘
????翻译唐诗字幕很有意思????贾佩琳(澳大利亚作家、小说家)????今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱(www.e993.com)2024年10月13日。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。
“有窗户的画室:潘玉良、周思聪、肖惠祥”女性艺术家作品展在清华...
英文翻译韩天楚刘木维刘方舟特别鸣谢周爱民崔彦伟清华大学艺术博物馆安徽博物院北京画院支持单位中国美术馆开馆时间本馆实行限流预约参观每周二至周日9:00-17:00(16:30停止入馆)逢周一闭馆参观门票清华师生:持校园卡等本人学校有效证件可免普通门票和特展门票...
哲人石丛书第一本《确定性的终结》,如何引入中国?
翻译完毕,译稿由我加工,出版社三审流程结束,眼看要出了,收到寄来的正式出版的英文原版书,仔细一看又傻眼了,发现他改了很多内容,有的字句他有更好的表达,于是只好根据原版书重新又改了一遍。1998年普利高津还健在,为了出书、翻译、版权之类的事情,我还通过译者跟他有过一些通信往来。今年恰巧是普利高津去世...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
包慧怡是爱尔兰都柏林大学英文系中世纪文学博士,主要研究方向为古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌、文学地理学,曾任教于都柏林圣三一学院文学翻译中心。本次讲座,我们邀请她来到南京大学仙林校区,为大家解读古英语《贝奥武甫》手稿中的东方想象与怪物生成。杭州|当种子落在泥土里:我们应该选择怎...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
罗贝尔·潘热(RobertPinget,1919-1997)生于瑞士日内瓦,少年爱好音乐和诗歌,1951年出版短篇小说集,1953年在加缪的支持下,出版了一部小说作品,1956年经贝克特引荐加入午夜出版社,被视为新小说派的一员。6月22日晚,我们邀请到午夜文丛新书——罗贝尔·潘热作品集译者、北京大学中文系比较文学研究所教授、博士生导师车...