最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

张京在200多名翻译官候选人里崭露头角，这就表明她有着很强的专业能力和顽强的意志。经过多年努力，一个小女孩终于实现了自己的翻译官梦想，张京在事业上也不断发展得很好。她成了中国外交部最年轻的女翻译官中的一员，还参与了多场中外高层会谈的翻译工作。张京的经历表明，普通人家的孩子，只要一直坚持并不断...

美媒:选票中文翻译出错 纽约华裔市议员参选人吁尽快更正

据美国《星岛日报》报道,民主党纽约州委员、纽约法拉盛第20选区华裔市议员参选人黄敏仪当地时间6日致信纽约市选举局,指出日前公布的皇后区第24选区特别选举选票上中文翻译的错误:英文说明中“每‘栏’仅限标记一个椭圆”被翻译成“每项‘竞选项目’仅限标记一个椭圆”,并敦促选举局尽快更正。黄敏仪在信中表示,这样...

唐诗美,翻译妙!被许渊冲的这本书惊艳到了

1996年,许渊冲被提名为诺贝尔文学奖候选人。2014年,许渊冲获得翻译最高奖项,国际翻译“北极光”杰出文学翻译奖,成为首个获得该奖项的亚洲人。点击购买??在《只此唐诗》中,许老以深厚的文学底蕴和独特的翻译理念,将古今中外,东西方文化互译之美,表达得淋漓尽致,使读者在英文语境中,也能体会欣赏到中华古典文学的美...

【中国好医生好护士】3月候选人点赞评议开始啦!四川4人入围,快为...

在援外期间,彭程同志努力学习当地葡语和克里奥尔语,运用先进医学理念,创新发展切合当地实际的医学技术,开展并留下“中西医结合+推拿”治疗哮喘、腹泻、遗尿、疟疾等技术,周边国家冈比亚、塞内加尔的病人慕名求治,等媒体以《妙手回春施奇技,中非友谊万年长》等予以报道。援外期间,彭程同志门诊接诊7000余人次,义诊500余人次,...

96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美

我翻译时,把月光比作了水,英文译成“月光明亮如水(apooloflight),沉醉在乡愁中思乡的人(drownedinhomesickness)”。用水把月亮和乡愁联系起来,文字上又有英语的优美,他们就理解了。1987年,我的英译《李白诗选一百首》出版,钱钟书先生的评价是,要是李白活到当世,也懂英文,必和许渊冲是知己。

这本书真的太美了!再一次被宋词和许渊冲的翻译惊艳

1996年,许渊冲被提名为诺贝尔文学奖候选人(www.e993.com)2024年11月3日。2014年,许渊冲获得翻译最高奖项,国际翻译“北极光”杰出文学翻译奖,成为首个获得该奖项的亚洲人。点击购买??在《只此宋词》中,许老以深厚的文学底蕴和独特的翻译理念,将宋词的美妙意境传达给世界。在他的笔下,那些婉约或豪放的词句,都化作了一幅幅生动的画面,引人入...

2023河北年度十大新闻人物候选人⑥丨赵玉英:愿当一辈子人民军医

原标题:2023河北年度十大新闻人物候选人⑥丨赵玉英:愿当一辈子人民军医人物名片白求恩国际和平医院心血管内科主任医师,多次参加医院组织的下部队巡诊。2009年,她走出国门执行医疗救援任务。2020年,她奔赴武汉,是火神山医院首批收治患者的病区主任。她业余时间建立6个“医患交流群”,被称为“永不下线的人民军医”,先...

“金九银十”,收好秋招攻略

2024年上半年,应届生职位中的企业出海招聘岗涵盖了管培生、海外市场、海外销售等职位。这些职位不仅要求候选人拥有国际视野、海外生活经验和语言能力,还往往涉及海外市场的直接参与和管理,这正是海外留学生独有的优势。”林肖认为,外语能力是留学生的优势之一。他说:“有一次,我面试了一家外企。在群面环节,我们需要...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

在众多的翻译官候选人中，张京凭借其卓越的专业能力和顽强的意志脱颖而出。多年磨砺，一个小女孩的翻译官梦终于照进现实，张京在职场上迅速成长。如今，她已跻身中国外交部最年轻的女翻译官之列，参与了多场中外高层会议的翻译任务。张京以她的经历证明，出身普通家庭的孩子，只要坚持不懈，累积经验，也可以书写非凡...

让网页自己总结、解答、翻译、创作?你的超级助理已上线

当你想要触摸一下当今世界科技领域的学术前沿,兴冲冲地打开今年诺尔贝物理学奖获得者PierreAgostini所著的论文,却被充满专业术语和复杂概念的英文标题直接“劝退”!此时,只需轻轻划选,超级助理就能够直接生成翻译并进行逐词详解,“Laser-inducedelectrondiffraction”这种晦涩难懂的词汇它都能用一句话讲清楚。