我埃及人,在埃及当中文导游,虽已婚有四个孩子,仍难忘中国女友
从快递公司离开后,为了养家糊口,我又开始到当地的一家服装厂当翻译,服装厂是一位中国老板开的。值班人员都是中国人,工人都是埃及人。我对服装这个行业不太了解,对里面的一些规矩也很难接受,比如除了上班下班,有时还要加班或者值班。虽然那个工厂离我家只有一个小时的路程,我也天天可以回家,可是我还是不喜欢在那里...
流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
他们没有迎合热度快速出书,而是对初稿进行了严格审校。“我们先请陈嘉映老师的学生黄华侨校译了一遍,他有很丰富的翻译经验。接下来我和同事也分别对照英文做了校译。之后书稿交到陈嘉映老师的另一位学生、上海文艺出版社编辑肖海鸥手里,她也对译文做了仔细的校对。”陈凌云介绍。陈直自己也对译稿做了几轮细致的校...
【一周连连看】学练机进入红海市场;AI就业企业受青睐
Mercor是一个人工智能招聘平台,帮助顶尖科技公司和人工智能实验室聘请软件工程、法律、化学、金融和许多其他专业的人才。Mercor称,融资后,将进一步开发AI应聘和求职项目。据了解,目前,Mercor团队共15人,公司营收已突破数千万美元,月平均增长率达50%。该AI初创公司虽然成立不到2年的时间,已经实现盈利。不仅仅是国外...
让《灌篮高手》成为现实的,不是宫城良田,是河村勇辉
7岁那年,河村勇辉就梦想成为日本第一的篮球选手,「为了成为日本第一,不做日本第一的练习可不行啊」。那是他小学一年级的夏天,为了实现儿子「日本第一」的目标,父亲自己画设计图,找了三四个工人,在院落里搭了一个篮球架。练习投篮时,父亲总是在身边,不仅手持DVD记录,偶尔也会一起投篮,他每次投中一粒...
人物志Vol.70 崔健:强调代沟对两代人都不负责_影音娱乐_新浪网
崔健:没有,我的第二部片子曾经也被等于是封杀过,没演成。所以他们也知道我在做的事儿,我觉得这个不是一个跟音乐有直接关系的经验,我觉得这个是你长期做一件事儿,你给别人造成一个什么样的基本形象的过程。徐菲:姜文导演是您特别好的朋友,他看了吗?
中国社会科学报:翻译、可译性与“两个结合”
作为意大利共产党的创始人之一,安东尼奥·葛兰西(AntonioGramsci)不仅积极参与工人运动,而且是一位著名的马克思主义理论家(www.e993.com)2024年10月26日。他研究了列宁的经验,并以列宁的观点为基础发展完善了“翻译”(translation)和“可译性”(translatability)概念。笔者在这里将介绍“翻译”和“可译性”概念的提出、特征、发展等,并尝试阐释这两...
李修文X林东林:写好一个人,就写好了一个时代丨凤凰书评
不是,而是一种工人阶级的骄傲,真是“白头宫女在,闲坐说玄宗”啊,所以我总是提醒自己:也许,写好一个人就写好了一个时代,写出一个我们认识的人就能帮我们真正地感知到他所置身的时代。时代的信使和时代情绪的翻译者林东林:在《猛虎下山》里面的那个时代,互联网和手机还没有广为普及,每个人都是以一种直面...
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。
深挖| 当一位流水线工人,成为世界面包大赛冠军
有了之前的经验,龚鑫所在的中国队今年做足了准备。他们请法语翻译,完整地翻译了技术文件,后来还跟他们一道前往法国。龚鑫看完技术文件,还会专门写邮件,翻译成法语,询问赛事方更多细节。技术文件里提到,“营养健康面包”在小麦面粉之外,至少还要有一种谷物面粉。龚鑫就问赛事方,对“谷物”还有什么要求?果然,“谷物”...
“税务蓝”吹响十万大山里的“全国工人先锋号”
4月28日,国家税务总局上思县税务局第一税务分局(办税服务厅)被中华全国总工会授予“全国工人先锋号”荣誉称号。这支平均年龄27岁的队伍,奋斗在祖国南疆的十万大山深处,在优化营商环境、落实税惠红利、激发市场活力、推动地方经济行稳致远上彰显着税务担当。