民国才女杨绛:人过百岁后才明白,最亲的人并不是老伴儿和儿女

钱钟书翻译过《管锥编》、《译事三难》、《译诗》等多篇文章,并在其中渗透了引人发省的思想。在钱钟书看来,翻译对于文化传播与交流的作用不可估量,它是联系国与国之间文学作品的媒介。再者,翻译可以为读者节省阅读原著与外文的时间与精力,诱发读者对于原作的向往与好奇心。译作仿佛让读者尝到了一丝味道,打开了胃...

民国才女杨绛:人老了才会明白,最亲的人并不是老伴儿和孩子

作为我国著名作家和文学翻译家,杨绛先生的感慨是:“人老了才会明白,最亲的人不是老伴儿和子女!”杨绛先生活到了105岁,是一位长寿的老太太,但是她的丈夫钱钟书先生在88岁的时候就离世了,而她的女儿不久后也因为患癌去世,杨绛先生有将近20多年的时间,都是独自一人度过。这位坚强的老人,却在接下来的岁月里发现了...

别等老了才知道,最亲的人不是老伴和子女,而是这个熟悉的人

她努力去处理好爱人钱钟书的遗愿,独自一人担任起翻译工作,翻译出了世界名著《堂吉诃德》。之后,她又把自己对两人无限的思念,融入了《我们仨》这本书里。她在96岁高龄时出版了这本书,通过这本书,她觉得最亲密的两人从未离开过她身边。你永远不会知道,最亲密的人,什么时候就会离你而去。因此,人的一生,最终能...

体面?!我们都要思考的“去路”

虽然这些话有安慰的成分在,但是我想薛老师一定很想听到,由他最亲的人告诉他,他必然也走得很安心!一天夜里,薛老师走了,很安详,没有痛苦,也很体面,薛阿姨在次日办死亡证时告诉我:老头子走的时候很干净,不像别人那般,他还说一定要谢谢我们,特别是韩医生,每次住院能这么快,一定是韩医生在背后帮忙了!其实在他...

【小伦敦·英语之星】陶然:英语带给我最大的收获是自信!

在小伦敦,陶然最难忘的经历是冬令营。“第一次离开爸爸妈妈到陌生的城市,感觉老师和同学就是我最亲的人,带队老师Amy一路上照顾我们非常辛苦。我们团结协作完成了很多任务,去了很多地方,让我大开眼界也学到了很多知识。”陶然说。学英语带给陶然最大的收获就是自信。在学校里上英语课,同学们很少主动发言,每次...

我87年,结婚后去韩国打工,5年才赚50万,出国务工真没想象中好

有句话叫在危难时往往能看到真实人心,你落难时就看得到是真心还是假意,没想到最先让人心寒的是最亲的人(www.e993.com)2024年11月17日。在爸爸买车时,跟奶奶借了2万块,爸爸当时想着挣钱就还。爸爸去世一个月后,奶奶和大伯就来家里要钱,完全不顾我们生活困难和一屁股的欠债,扬言不给钱就赖在家里不走。

史上最渣情场高手!年薪百万、帅气海归高管偷做这事牟利,上百个...

一时间,“夯先生”成了众多“宅男”的偶像,甚至有人还特意为“夯先生”建立了“贴吧”。为了炫耀,王某也毫不吝啬,不仅建了交流群和大家分享一些泡妞的心得体会,还凭借自身流利的英文,热心地为大家翻译境外书籍《把妹达人》。从2015年下半年到2018年年初,王某先后与一百多名女子发生了关系,并无一例外用手机或运...

海归高管与百名女子偷情还偷拍出售 成宅男偶像

一时间,“夯先生”成了众多“宅男”的偶像,甚至有人还特意为“夯先生”建立了“贴吧”。为了炫耀,王某也毫不吝啬,不仅建了交流群和大家分享一些泡妞的心得体会,还凭借自身流利的英文,热心地为大家翻译境外书籍《把妹达人》。从2015年下半年到2018年年初,王某先后与一百多名女子发生了关系,并无一例外用手机或运动...

□ 文洁若(口述) □ 本刊记者 赵晓兰(整理) 《 环球人物 》( 2014...

《尤利西斯》很难翻译,这样一本“天书”,对我们来说却是长久以来对自己的补偿。我从上世纪50年代起,就用业余时间译了好几百万字的文学作品,但没有一部名著。另外,我从事日文的翻译比较多,十年寒窗的英文专业没怎么得到发挥。至于萧乾,他的遗憾就更大了。有人说他是“《大公报》记者中最幸运的”,但这只是...