界面荐书 | 这届年轻人爱上了随地大小吃
从Citywalk的兴起,到公园20分钟效应的爆火,如今Wildeat又成为了年轻人的新宠。户外野吃,主打的就是一个随地大小吃,远离人群的纷扰,踏出都市的尘嚣,告别室内的餐桌,把大自然当作“饭搭子”“下饭菜”,追求类似于“人类先祖”的野生状态。据报道,在某社交平台上Wildeat相关笔记数量过万,短视频平台上相关话题播放量...
出轨塌房后,他转身向大山走去
顾城不愿意学英文、开车,谢烨就做他的翻译、司机。他们日子过得拮据,是谢烨养鸡、卖鸡蛋维持家计。除此之外,她还要包容第三者的存在,忍受顾城的坏脾气,被迫与孩子分离。到了最后,她还被顾城亲手杀害。谢烨的母亲说:“我的烨儿对他来说,只不过是保姆、佣人、管家、秘书、翻译、司机、带路的向导而已...”...
关于今年考研难度分析!!
在词汇方面,本次翻译出现了一些生僻词汇或熟词僻意的词汇考查,比如stall(n.摊位)和produce(n.农产品),可见,出题人在词汇方面稍微增加了一些难度,不过考生可以根据上下文,推出相关含义。当然,也考查了一些考研的重点核心词汇,如:sense(n.感觉,感官),profit(n.利润),responsible(adj.负责的),raise(v.种植),这...
10个能帮助内向自卑的人克服社交恐惧的方法
Via:Pixabay翻译|酷炫脑审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪有人曾说,外向的人从扎堆聚会获得能量,内向的人从聚会中消耗能量
史航买书的疯狂劲绝非一般人能做到,家中新书不拆封只因他瞧不上
这本书给他带来了诺贝尔奖,写的是尼禄迫害早期基督徒的故事,以前译本是从英文日文转译的,这次是从波兰文直接翻译尼禄纵火焚烧罗马是史家共识,可是作者将他的动机归结为尼禄想写好自己的《特洛伊之歌》,这是我没想到,有趣这是一部描述早期基督徒生活的史诗...
远离人群纷扰,那些隐藏在法国境内的“神仙宝地”!
如果你真的想在这个夏天远离拥挤的人群,那么人烟稀少的法国中部地区会是一个绝佳的选择(www.e993.com)2024年10月19日。图源:unsplash像Creuse(皮卡第大区索姆省)、Lozere(奥克西塔尼大区)和Cantal(奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区)都是人口较少的市镇。虽然游客稀少,但这些地方并不是枯燥无趣。因为地形优势,在这里有很多徒步旅行、骑自行车、露营的机...
疫情结束去哪儿玩?先看龙少的无人机全球漫游指南 含253个国家和地区
1、无人机上须贴有拥有者的中文、葡文或英文的姓名和电话,且易识别及阅读。2、只能飞7kg以内的无人机,视距内飞行,不能夜飞。3、限高30m,限远100m,远离人群聚集处100m。4、禁飞区:港澳码头直升机场、澳门国际机场和路环直升机维修库1000m;友谊大桥、嘉乐庇总督大桥和西湾大桥一带上空禁飞;拍摄...
这场疫情过后,将改变中国人的20种意识行为。
我很少在流行病中戴口罩,而且我已经亲历过30多次病毒爆发事件。相反,我远离人群,与个人保持距离——起码半米,约1.5英尺,这是一个很好的距离标准。如果有人咳嗽或打喷嚏,我要求他们戴上口罩,以保护我免受他们可能受到污染的液体。如果对方拒绝,我就离他们一米(约3英尺)远,否则我就离开。
远离人群,永不孤独:缘之空
目前普世的翻译是「离群索居,我们也不孤独」可以理解为,就算我们的恋情不被世俗之人应允,我们仍有彼此可以依靠。也有少数的版本译为「孤独,如何不孤独」加上了一层符合主旋的悲剧情调。这里主要突出的就是「离群」与「合群」二者的矛盾。要么舍爱入世,要么舍世投爱,两难抉择正是热点支线「穹」线的看点与泪点(...
都在说“普通人”,但谁是普通人?
在英文中,“Normal”一词同时对应着“普通”和“正常”两个意思,本文引语中提及的英剧《NormalPeople》的原著同名小说在翻译为中文时就定名为《正常人》而非《普通人》。《NormalPeople》中的感情或许纠结到许多人感觉不真实,但玛丽安和康奈尔在陪伴彼此的过程中,反复穿梭于“正常”与“非正常”这对评价范畴...