卖大米的文旅局长:“不能留恋当一个网红”

演讲台被一片金黄色的稻田簇拥着,彭勃身着西装立于台前,英文和东北话自如切换,“I’dliketogiveyouagrandintroductiontoourspecialproducttoday.Whichisrice?(今天我给你们隆重介绍一些我们的特产,大米)赵叔,来帮咱介绍一下。”夹着一捆稻子的赵叔走过来,“这是我们村的蟹田稻(米),蟹田...

考研要注意些什么

英语:每天坚持背单词,做阅读理解和翻译练习,逐步提高语言能力。数学:每天做一定数量的习题,特别是针对自己的薄弱部分进行强化训练。四、合理安排时间在复习过程中,合理安排时间非常重要。建议采用番茄工作法,即集中学习25分钟后休息5分钟,这样可以提高学习效率,避免疲劳。你可以根据自己的作息习惯,灵活调整学习和休息...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

请把经典书籍《TheLittlePrince》Chapter1(英文原文)翻译成中文、阿拉伯语、德语、意大利、越南语等5种语言;保留原来的人名、地名、术语等内容;注意对人物刻画的理解和语境的翻译,注意考虑不同语种之间的文化属性。(PS:直接在微信读书原版《小王子》复制文字即可)具体模型表现选评:ChatGPT-4o:能够准确传达...

AI翻译产品「沉浸式翻译」体验报告

1.翻译场景覆盖全面:无论你是网页获取的外文资料,还是别人顺手给你发了个英文电子书,你都能使用它来翻译。2.良好的阅读体验:PDF、电子书这类的文档,非常容易出现翻译后格式错乱的问题。但是沉浸式翻译的体验就十分不错。这是我翻译出的PDF:这是我翻译出的电子书:可以看出来阅读体验还是非常不错的,这已...

热搜刷屏的“显眼包”是啥?英文怎么翻译?

那么“显眼包”的英文,又该如何表达呢?双语君为大家抛砖引玉,给出两个翻译建议。1goofGoof一词在韦氏词典的原意是“asillyorstupidperson”,可以被翻译为“小傻子、小笨蛋”。此外这个词也可以用作动词,搭配off或者around使用,表示做一些游手好闲的事。

佛山英文路牌景点名频频出错:一景点对外翻译有4种

“佛山是国际化大都市,在这种显眼位置出现这种低级的翻译错误,这样的英语水平恐怕会被外界嘲笑(www.e993.com)2024年11月22日。”王先生说。南海区交通部门相关工作人员告诉记者,该路牌设置为广和大桥收费站负责,将对该错处进行整改。除了上述英文拼写出错之外,佛山还有公交站牌拼音出错的情况。在禅城城门头西路的“消防局站”公交站牌上,写着对应的...

亚运机器狗:赛场上的“显眼包”搬运工

比如,它能帮你做数学题,能把你的中文翻译成英文;问它现在的天气,它能准确报出现在是晴是雨,以及温度、风向风力等……许多问题都难不倒它。“有趣又震撼。”印度记者阿迪亚这样形容,他说他从未想过科技与体育能这样结合。采写南方+见习记者许仪...

春风十年丨戴从容:奖牌摆在家里最显眼的地方

戴从容：我印象深刻、推荐大家读一下的，是邱方哲老师翻译的《雪岭逐鹿：爱尔兰传奇》。邱方哲老师现在在爱尔兰的都柏林大学工作，他的翻译为什么我觉得很有价值？他是从中古爱尔兰语直接翻译的。之前我们对爱尔兰神话传说的了解，国内有几个译本都是英文翻译的，而且为了照顾读者对故事情节的需要，把它进行了加工改造，而...

2024年各类榜单中的英国大学“显眼包”们!

(2)IGCSE:英语语言或英语文学+生物/化学/计算机/地理/数学/物理/心理学至少选择一门,分数均达到5分及其以上。(3)IB入学要求:36(HL655)-38(HL666,SL666)??????????语言成绩要求雅思:6.5-8(小分6-8)03平板玻璃大学巴斯大学巴斯大学成立于1966年,属于平板玻璃大学,位于英格兰埃文郡东部——巴...

长江网:对呼和浩特“土洋结合”的店名翻译不能一笑而过

店名通常都被制作于相对显眼的招牌上,来吸引顾客,而随着时代的发展,越来越开放,也有很多外国友人到中国来旅游、工作、学习、甚至是生活,于是,在国内的方方面面也越来越展现出国际化的景象,所以,这些在广告牌上标上英文字母,一点也不稀奇。可是,问题就在于,这些英文翻译显得太过接地气,“土洋结合”的痕迹太明显,不...