青科沙龙第98期 | Cell Metabolism-线粒体基因组编码的第14个蛋白质

本工作发现了线粒体DNA编码胞质翻译蛋白的“线粒体约定”新模式(mtDNA-encodedproteinsarisingfromcytosolictranslation,mPACT)。其英文缩写PACT具有“约定”的含义。线粒体与细胞核二十亿年的进化中,线粒体与细胞核相恋相依,两套中心法则并不是“动如参与商”。“奈何等闲丝未尽,我以我心为探看”,线粒...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个翻译之后的英语句子马上就从计算机中输出出来。冯志伟被这个奇妙的实验深深吸引,他知道人的语言是很复杂的。一个普通人经过4-5年的外语学习,才能用这门外语简单交流。但是机器居然这么快就实现了句子的翻译。这是他...

期刊目录 |《天津外国语大学学报》2024年第5期

党的四份重要文献对二词的使用有分寸,语义存在差别,表示的程度有所不同,英文翻译中,不宜把二词当作绝对同义词用同一英文单词互换。关键词党的重要文献;程度修饰语;明显;显著;英译《中国共产党简史》直接引语英译形式的语用分析李晶,周丹丹(天津外国语大学高级翻译学院/中央文献翻译研究基地;中国民航大学...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。在长期使用ChatGPT和其他大语言模型的过程中,我一直想探索这些模型对世界其他语种支持的边界。比如说:1.为什...

腾讯旗下协作SaaS产品全面接入混元大模型,实现智能化升级

目前,企业微信已接入腾讯混元大模型,以提升产品体验。在企业邮箱中,腾讯混元大模型已用于英文输入时的拼写和语法检查,提升准确性;在客户服务场景,企业微信结合腾讯混元大模型为客户提供更好的服务,并提升服务效率。腾讯会议:AI小助手、智能录制、实时字幕翻译,让会议讨论更沉浸...

追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...

CLASI在处理复杂术语和不清晰语音信息时,能结合外部知识库和历史上下文生成准确且容错的翻译结果(www.e993.com)2024年11月22日。在测试中,CLASI的翻译准确率显著高于现有商业和开源系统,从中文到英文的翻译准确率达到81.3%。CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模...

QCT 413-2002英文版翻译 汽车电气设备基本技术条件

ChinaAutoRegs|QC/T413-2002英文版翻译《汽车电气设备基本技术条件》BasicTechnicalRequirementsforAutomotiveElectricEquipmentQC/T413-2002英文版翻译1.SCOPEThisStandardspecifiesthetechnicalrequirements,testmethods,inspectionrules,marking,packaging,storageandkeepingforautomotiveel...

将语言直接翻译成代码,OpenAI内测AI编码器Codex

OpenAI升级AI编码器Codex并启动内测当地时间8月10日,人工智能研究公司OpenAI宣布,旗下的AI编码器Codex已进行了升级并启动内测。据了解,Codex最大的亮点在于,它能够将英语直接翻译成代码。在CodexDemo中,OpenAI展示了软件如何使用自然语言构建起简单的网站与基础游戏,以及如何在不同的编...

研究揭示SARS-CoV-2的编码能力

以色列魏茨曼科学研究院NoamStern-Ginossar团队揭示SARS-CoV-2的编码能力。这一研究成果于2020年9月9日在线发表在国际学术期刊《自然》上。研究人员表示,严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2(SARS-CoV-2)是导致2019冠状病毒病(COVID-19)大流行的原因。为了解SARS-CoV-2的致病性和抗原潜力,并开发治疗工具,必须描绘其...

...局综合司关于征求2020年能源领域行业标准修订计划和外文版翻译...

对以上技术内容进行英文翻译。4Specificationofcentralizedcontrolsystemforsmallhydropowerstationsgroup小水电站群集中控制系统基本技术条件NB/T42033-2014产品2021中国电器工业协会能源行业小水电机组标准化技术委员会南京南瑞水利水电科技有限公司、天津电气科学研究院有限公司本标准适用于小型水电...