日本人票选年度好车,10台中竟然有一辆中国车?

JCOTY的正式名称是“JapanCarOfTheYear”，翻译成中文就是“日本年度最佳汽车”，简称就是JCOTY，用英文单词的首字母组合成的一个名字。该评选始于1980年，以“日本汽车年度大赏”为名，在1984年后才正式将评选名称改为现在的名字，而且JCOTY评选每年都会进行一次评选活动，已经走过了第44届。在2024-2025年第45届J...

加快西岸国际法律服务集聚区建设,徐汇“涉外法治翻译人才培养基地...

“涉外法治翻译人才培养基地”作为“西岸数字谷国际法律服务集聚区涉外法治高端人才培育实践双基地”模式下成立的首个聚焦法治翻译人才培养的平台,着眼于涉外人才法学教育及法律语言能力提升,致力于培育更多精通国内、国际法的英语及小语种涉外法治人才,为持续提升涉外法律服务能力水平提供了坚强人才保障。活动中,“涉外法治...

顶级俄国数学家是怎样炼成的?

[11]其实,美国数学学会、伦敦数学学会联合起来,将俄国几乎所有的知名综合数学杂志以及众多的专业数学杂志一字不漏地全部翻译成英文,这本身就说明问题。同时,大量的俄国教科书被翻译成英文等多种文字在全世界发行并应用,也说明了人们对这一教育、科研体系的认可。[12]如何发展大学与科学院下属研究院所的功能,使之...

IBM深度布局医药产业 Watson系统首入中国

虽然聪明至此,但是由于Watson肿瘤解决方案是基于英文的系统,所以对中国患者病历的读取,此系统需要翻译成英文,才能被Watson读取并处理,而处理完后的信息也要再同步翻译成中文,才能呈现出来。语言之间的转换会影响两方面的因素:首先是中文系统中信息的更新速度不能全球同步。Watson肿瘤解决方案的引文系统3个月更新一次信息...

莫言最值得选入教材的是小说《牛》,回溯老课文《老牛》作者之谜

这样找到了潘林的英文译音:ElinPelin。然后用这个译名再搜索,就找到了通用的译名:埃林·彼林。茅盾的《老牛》译文,最早刊登在《文学周报》1926年第234期。之后,由叶圣陶主编的《开明新编国文读本甲种本》曾收入这篇文章。此书大致出版于1947年,近年来,还曾重新翻印过。

考研英语一题型

练习翻译:可以选择一些经典的英文文章进行翻译,逐步提高自己的翻译水平(www.e993.com)2024年11月20日。定期写作:设定写作计划,每周至少写一篇短文,逐渐提高写作能力。在写作时,注意逻辑性和连贯性,避免出现语法错误。????五、利用真题进行模拟考试最后,建议考生在复习的最后阶段进行几次模拟考试,使用考研英语一真题解析中的真题进行练习。这不...

EasyVideoTrans完全指南:英文视频转中文翻译工具 - 使用方法教程...

EasyVideoTrans不仅仅是一款产品——它是一项革命性的技术,致力于通过高效的技术手段将英文视频内容快速转换为中文视频。(简短介绍产品或技术及其重要性)致力于提供高效转换、高质量翻译、个性化定制、灵活操作和所见即所得的视频翻译服务,EasyVideoTrans旨在为视频创作者、教育机构和企业用户创造更多商业价值。

考研英语一和英语二难度差多少

考研英语一:通常包括阅读理解、翻译、写作等多个部分。其阅读理解部分一般会涉及较为复杂的学术文章,考察考生的逻辑思维和分析能力。考研英语二:则更加侧重于基础知识的考察,阅读理解部分的文章相对简单,写作要求也较为灵活,适合那些英语基础较弱的考生。

为了在日本社会“上桌吃饭”,漫画经历了什么?

北泽乐天作为近代日本最早的“职业漫画家”,其人生履历就存在许多利于“殿堂化”的要素:出身名门,在横滨的英文报纸当漫画记者,学习过欧美的漫画技法。而到了乐天的中晚年(1929年内),他还受到法国大使的邀请前往欧洲,在巴黎举办个展。新作还被选入当年的秋季沙龙,乐天由此获得了法国人颁发的文化勋章。虽然乐天的个展...

译者手记|“爱的导师”奥维德

“翻译”一词(英文translation/拉丁文translatio)源于拉丁文的transfero,意为“带着(某物)穿越、穿过”,这就意味着翻译者总是在不同类型的介质间来回穿行,不断打破壁垒往往也意味着不断碰壁、妥协。译者每天面对的现实就是“鱼与熊掌不可兼得”的境地,翻译工作的核心便是不断寻找某种折中与平衡。效果如何,只能...