非英语国家科幻作家相聚成都,“共生纪元”开出最美的花
此外,主办方还举办了多场相关主题沙龙,如《韩国科幻提供的一种可能性》、《科幻的本土化——非英语国家科幻的发展路径》、《多彩语言:非英语国家如何进入世界科幻大会》《东方梦境:中韩科幻文学交流》《拉美科幻之美》等,通过探讨、交流,分享不同国家当下的科幻创作想法、前景。作家们在沙龙后交流知名科幻作家宝树...
奇葩!印度高种姓女网红来中国旅行,奇葩无礼行为惹众怒!滚!
从飞机落地开始,她换纸币、办电话卡,不断和人说话聊天,视频中看上去在旅行期间几乎没有遇到任何阻碍,凭借翻译软件就能和工作人员沟通。可是,她在视频中说了很多次“中国人不会讲英文”。可是都明知道路人可能不会讲英文了,她也会用翻译软件和人交流,在连着好几期视频里反复强调这件事,是在干什么...在外出...
导弹、航天、航天员…这些词都由他开创
1961年,尤里·加加林乘坐东方1号宇宙飞船成功进入太空后,苏联率先将宇航员的英文名称定为“Cosmonaut”(Cosmic在俄语中意为“宇宙”),直到今天这个词依然特指俄国宇航员。美国新造了个名词“Astronaut”(Astro在希腊语中意为“宇宙、天梯”),与Cosmonaut并无本质区别。但两国都固守自己的名词体系,对别国航天员使用...
开团| 神奇校车英文点读版,最经典的科普童书来啦!
不用天天坐在教室里,一辆旧得嘎吱作响的破校车,可以变身潜水艇、宇宙飞船、飞机、挖掘机、蜜蜂、大熊……孩子们在无所不能的卷毛老师带领下,乘坐可以在汽车、飞机、火箭、飞船、潜艇……等交通工具中之间轻松切换的神奇校车,开展一次又一次关于太空宇宙、气象气候、地理地质、动植物……甚至人体奥秘的探索之旅!|...
刘慈欣原著《流浪地球》英文版,为何让人如此激动?丨读书者说
将地球变为超大型宇宙飞船?刘慈欣的原著充斥着对未来驰骋的想象,精准而又壮观的细节描写,以及一波三折的人类命运。点击下方↓9分钟带你了解《流浪地球》原著打开网易新闻查看更多视频刘慈欣原著《流浪地球》英文版,为何让人如此激动?丨读书者说我们找来了《流浪地球》(TheWanderingEarth)英文版的原著片段与大家...
辞了教育社的“铁饭碗”,我终于又靠做翻译重回出版业
之后翻译了儿童文学作品《金钥匙》《苹果树下的宇宙飞船》、绘本《万有引力》等(www.e993.com)2024年9月23日。还要感谢青岛出版社刘蕾老师,将《抓一只大象当宠物》《一个世界,多种色彩》翻译任务交给自己。与儿童文学相比,绘本的语言更加精炼,要求译者选择更加精炼的文字匹配适读的年龄层,且必须要考虑孩子阅读时的感受。
干货:2021考研英语翻译宝典:被动语态的翻译
译文:阿波罗十二号的宇航员曾报告说,它们的宇宙飞船正遭到两个不明飞行物的跟踪。(用"遭到")Forseparatingironfromtheimpuritiestheironoremustbemelted.译文:为了使铁跟杂质分离,铁矿石必须经过冶炼。帮帮友情提示:干货:2021考研英语句型翻译点拨:不定式和动名词做主表...
神舟十五号飞船三名宇航员进入国家空间站—英语新闻翻译语法解析
spaceship宇宙飞船spacestation太空站;航天站;宇宙空间站trio三重奏;三人小组;三件一套;三合一;三重奏乐团;三重唱组合;三重唱gathering聚集;聚会;集会;收集;采集;搜集;集合;召集;收拢,归拢;搜集,收集;gather的现在分词manpower劳动力;人手;人力forthefirsttime第...
纪念| 李文俊:翻译福克纳不容易做到信达雅
豆瓣读者朋友曾评价:”尊敬的李文俊老先生,我愿称其为‘我的福克纳号宇宙飞船时空跳跃指挥官’。“大方于2022年出品了”福克纳经典作品系列“,正是采用了李文俊先生的译本,出版之际,新京报·书评周刊记者通过电话采访了李老,我们特别转载此文,以示纪念。
识花认酒还能算题翻译 QQ浏览器扫一扫体验
这个功能可以“中英文互译”,就是也可以将中文翻译为英文,但是在小编测试中文翻译为英文的时候有时候会不能识别。↑↑↑拍照翻译功能↑↑↑将识别结果中英文对照↑↑↑中文翻译为英文需要注意的是,QQ浏览器默认会在扫一扫的我的中心中保留用户曾经识别过的花草(可集卡)红酒及拍照翻译内容。