借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
为玩《黑神话》,郑怀宇专门买了PS5,还把家里的大屏电视搬到了公司,兴奋地拍下了照片。你跟游科咋说的?郑怀宇:我说我对我们日语组有绝对自信,所以来毛遂自荐,如果有比稿竞标,我们很想参与。后续就是正常的测试和评比。戚煜:当时给我激动坏了。《黑神话》首曝之后,我把PV反反复复看了好多遍,心想,如果有一...
你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI
仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...
阿里整大活,一张照片让“TA”给你跳“科目三”
阿里整大活,一张照片让“TA”给你跳“科目三”如果回忆过去一年最让人印象深刻的科技事件或现象,那AI得是数一数二的。AIGC大模型的火热,让我们每个普通人都切身感受到了AI的神奇魔力。不说别的,就大家在刷微博刷抖音时,也一定越来越频繁会看到由AI创作的奇妙图片、视频。这不,最近又有一个A...
iOS微信更新:支持实况照片,拍一拍撤回,自动翻译!
总之,微信iOS版8.0.44正式版的更新主要是针对已有功能的优化。通过微调朋友圈的显示、支持实况照片作为微信状态背景、优化"拍一拍"撤回功能以及改进翻译功能,微信为用户提供了更好的使用体验。希望大家在使用微信的过程中,发现更多实用新功能并进行分享,一起让微信变得更加强大和便捷。微信的不断更新和优化,体现了...
2023,我的旅行不止为了拍“人生照片”|哪里哪里FM年终特辑
纪录片《火山挚恋》。图片来自豆瓣这种旅行的难度对于年轻人来说也是一种吸引力。首先它确实是非常拼体力的,只有年轻人能扛住这样的强度。同时你的策划也需要非常精确,要具体到每个小时。所以很多年轻人觉得这样的旅行方式非常有挑战性,就是我好不容易有个年假,我不得好好地把性价比拉满,趁着年轻,赶紧去刷新一些...
让赵本山飙英文,“人工智能嘴替”没那么好玩
频繁出现“破圈”的传播事件,说明我们已经进入人工智能技术在内容生产上的大规模普及前夜(www.e993.com)2024年9月21日。首先,AIGC技术的使用门槛大幅降低,用户不再需要具备专业知识和技能,即可在成熟的产品入口中直接使用。例如,上传个人照片就可以生成不同风格的写真照片、录入多段语音素材就可以模拟出一个“AI嘴替”等。
热搜第一!龙不再翻译为“dragon”…
#龙不再翻译为dragon而是loong#话题冲上微博热搜第一据央视网消息甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片我们发现了一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loong龙年的“龙”到底该英译成“Dragon”还是“Loong”,网友们开始了争论。有观点认为,相较于具有攻击性形象的“Dragon”,中国龙年用音译“Lo...
iPhone手机摄影大赛获奖揭晓,不少中国摄影师获奖,我获了一等奖
参赛后就忘记了比赛这事,直到8月的一天,突然想看看邮箱,发现两天前收到IPPAWARDS大赛官方给我发来一封信,要求提供照片的标题及拍摄地点,赶紧准备资料回英文信。官方来信没说我是否获奖,但我猜测可能入围了,否则不会要求提供资料。英文标题怎么翻译?“你在想什么?”,毫无疑问是最佳标题,翻译成英文就有两个选择,...
捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼
1850年版本《西海纪游草》的封面上,手写英文中使用了LinKungKing音译。《李仙得台湾纪行》中,则有林鍼音译的几个不同译法:LinKiem、LienKein、LimKein。弄清林鍼的多个名、字、号,和不同的音译英文名,为我们未来继续发现他的相关史料提供了查询线索,随着各种早期中外文献数据库的数字化和检索的可视化,...
金克木入聘北大的经历及其与季羡林的学谊
北大梵文教学所用的教材之一就是英文版的《梵文初步》(ASanskritPrimer)。乐恒同学从北大图书馆找到了四册由北大出版部影印的《梵文初步》,该书加盖了“东方语文学系指定教材”印章。该教材使用了好几年。1955年11月8日,季羡林在给山东大学关德栋的回函中提及“《梵文初步》的确印过,但是现在北大...