“得不偿失”翻译成英文,竟然与蜡烛(candle)有关?
图片来源:123RFThegameisnotworththecandle得不偿失Game和candle这两个风马牛不相及的单词是如何联系在一起的呢?这个习语中的game指的是“纸牌赌博游戏”。这个习语来自于17世纪晚期的英国,那时的英国已经完成了资产阶级革命,成为了资本主义国家。但当时还没有进行工业革命,电灯尚未出现,所以到了...
微信头像不是head picture,别再乱翻译哦!
如果你尝试过,就会发现朋友圈的英文翻译其实是moments。moment是片刻瞬间的意思,刷朋友圈就是浏览朋友们分享的有趣生活瞬间,刷朋友圈是browsemoments或spendtimeonmoments。和老外聊微信的时候,不要把朋友圈直译为friendscircle哦。取关是unfollow,删除好友不要说deletefriends,只要说unfriend。屏蔽也就是对特定...
全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟
又被翻译带歪了,看到英文Hologram我才恍然大悟全息图,一脸懵逼,完全看懂它指的是什么东西,外来语如果没有合适的词汇,建议还是采用音译吧,明明通俗易懂的英文单词,翻译成中文之后就变得晦涩难懂。1英语原意全息图:Hologram2英文解释hologramnoun[C]aspecialtypeofphotographorimagemadewi...
[流言板]C罗:亚马尔有潜力和天赋,他肯定能成新一代的最好球员之一
美职篮英雄
专访哈佛理论物理学家瓦法:人总是对万物如何运作怀有好奇心
澎湃新闻:您最近来北京参加世界基础科学大会,同样任教于清华大学的著名人文学者汪晖在其最近翻译成英文、由哈佛大学出版社出版的《现代中国思想兴起》一书的最后一部分是“科学话语共同体的形成”,作为纯文科学者,汪晖非常有趣得把自然科学共同体在中国的形成,作为中国20世纪上半叶拥抱西方现代性的集中标志。不知道就您...
马也说英语吗?北大学生接到有偿需求:翻译明星和马的对话
北大学生在校友群接到一条有偿视频翻译需求:内容为采访明星和马的对话(www.e993.com)2024年9月27日。发需求的老师表示这段英文采访视频难度不大,时长1小时10分钟,报酬是1500元。但是这位北大同学现在无暇顾及价格心不心动,自己有没有时间接这个需求,她被一件很重要的事情困惑住了。
Strong留子回国勇闯恋综被嘲出圈,全网吐槽:“拍点我二本看得懂的...
1、有些情境用英文表达更精确不得不说,确实有些情景只能用英文来描述,在中文很难找到词汇精确描述(或者中文太长),或者也没有一个官方翻译,比如word文档、excel表、iPad等。比如说presentation(简称pre)这个词,看着就有画面感了——大屏幕上面投着PPT,一个人或者几个人站在上面,一圈人围坐听他们掰扯。但真要...
图片翻译器软件推荐有哪些?翻译韩文图片无需自己动手
该软件支持多语种翻译,包括但不限于英语、中文、法语、韩语等。这种多语种支持的特性使得它能够满足不同使用者的需求,无论是进行学术研究、商务交流还是旅游出行,我们都能用它得到满意的翻译结果。图片翻译器推荐二:i2OCR▼推荐理由:◎实时翻译功能
客流猛增 入境游订单涨近两倍
????玉皇庙彩塑壁画博物馆馆长尹振兴介绍说,为促使游客进一步感受彩塑文化,玉皇庙彩塑展厅内设有二十八星宿高清图片、全省彩塑分布图和彩塑制作流程展示区。每个殿宇入口还放置了文物介绍名牌,加设语音讲解、高清图片、英文翻译的二维码,也方便外国游客获取相关知识。
没想到吧,香港竟然有两种粤语!
打开网易新闻查看精彩图片例子:你send比我的果份文件無attachment,唔該補翻。翻译:你发给我的那份文件没有附件,麻烦补回来。TIPS:attachment,即附件,作动词时用attach。这个词比较自由,有时也会说中文。例子:果份rundown已经update佐,你check下email有无收到。