副中心“探宝”·类博物馆 | 探寻古今体育背后的故事

2024年11月4日 - 网易

圆形奖牌只有硬币大小,凑近看,正面主图是一只燕子,正中“大学”二字,上方是京师大学堂的英文字样,下方标着“1905”的日期。李祥介绍:“这块奖牌采用了清末制造最小铜元的工艺,并不能串绳挂脖。燕子代表燕都、燕京,也是当时运动会的标志。这枚奖牌意义重大,首先它是中国首个高校的专业运动会的奖牌,证实了北京大学是...

详情

副中心探宝之体育的B面

2024年11月4日 - 新浪

详情

林则徐被称为睁眼看世界的第一人是否名副其实?

2024年11月2日 - 百家号

”林则徐以“不了解”为耻，积极招募翻译人才。基督教徒梁发的儿子、美国传教士裨治文的得意门生梁进德就是在这一时期被林则徐纳入麾下的。当时的外国人一致认为梁进德在阅读和翻译报刊资料方面表现出色，是当时最精通中文和英文的学员之一。除了梁进德，还有亚孟、袁德辉和亚林等人。宾汉在《英军在华作战始末记》中提...

详情

古地图背后的历史:亚洲是现代性源头之一,更是重要推动者

2024年10月25日 - 新浪新闻

“我最先想到的是英文书名MappingAsia。英语中map作为动词,除了有绘制地图的意思,还有探索、规划、构想、探索的意思。”而在编辑建议下取的《制造亚洲》这个标题,则和《发现东亚》一样,解构意味非常浓,强调历史背后的人为因素。“亚洲不是一个固定的实体,它是不断被发明、被构想出来,再不断修改、重新构筑,是一个...

详情

侨韵|一本英文家谱,揭开中山家族的百年海外奋斗史

2024年10月17日 - 金羊网

我们翻译了这份47页的黄色英文家谱。通过它,一个华人家族的历史,经由后人的回忆,清晰地展现在我们面前。家谱开篇记录的是黄亮父母的故事。黄亮的父亲黄朝安(1868-1934),1884年16岁去夏威夷,1934年5月11日去世,享年66岁。他的母亲陈氏(1872-1939),1872年5月23日在中国出生,1939年11月21日在夏威夷檀香山去世,...

详情

2024年必知:我们需要一幅品牌社区&社群建设的“新地图”!

2024年10月9日 - 腾讯新闻

2、新旧地图的本质区别——“生态”!新玩法在很多方面都与旧玩法不同,但最本质的差异是:出发对象不同(www.e993.com)2024年11月7日。▲原图来自feverbee网站,品牌猿翻译整理新地图的核心是建立在“生态系统”上的:了解生态系统。我们需要彻底了解现有的生态系统,而不仅仅是我们成员的需求。

详情

公布俄军战略部署后,谷歌收到两张巨额罚单,价|美国|翻译|俄罗斯|...

2024年10月2日 - 网易

实际上这可不是谷歌公司头一回被卷进俄乌冲突的涡旋里了。前阵子谷歌家的翻译软件,把“亲爱的俄罗斯人”给翻成了“死去的俄罗斯人”,一下子就引起了热议,还激起了俄罗斯人的不英文k4920满跟抗议。再加上这回谷歌地图把俄军事设施给公开这事,真让人不由得去怀疑这家公司英文jsstyleman是不是参与了...

详情

游民黑神话地图实用性获认可!国外玩家翻译英文版本

2024年8月23日 - 游民星空

国外玩家翻译英文版本游民星空推出的《黑神话:悟空》互动地图已更新至游戏第四章,地图内直观易懂的收集物标记和对游戏关卡结构的清晰还原获得了不少玩家的好评,提升了大家的探索效率。互动地图自上线以来也受到了不少国外玩家的关注,甚至有热心的玩家将地图翻译成了英文版本供其他玩家使用。

详情

一周文化讲座|过度劳动还是过渡劳动?_腾讯新闻

2024年11月1日 - 腾讯新闻

嘉宾:吉狄马加(诗人)、李少君(《诗刊》社主编、诗人)、何向阳(诗人)、臧棣(诗人、批评家)、范晔(北京大学西语系副教授、翻译家)、葭苇(诗人、译者)2024年是“巴别塔诗典”出版的第十个年头。这套诗歌译丛以“经典诗歌与经典翻译”为理念,自2014年至今已出版了70种诗集,共发行60余万册,部分诗集多次重印,受...

详情

「学习恩来」周恩来“教育人民的一课”