“一带一路”倡议刚提出时 英文翻译至少有10种?

张维为提到，中国模式特点往往是从很虚的地方开始。包括“一带一路”倡议，最初是没有一个结构的。当时我们“一带一路”提出来，连名字翻译成什么英文都有至少10种翻译。人家搞不清楚，然后问有没有路线图？没有。但中国模式的特点是什么？认准一个方向就往前探索，这是中国人很厉害的地方。例如改革开放是怎么...

医疗数智化团队自研AI医疗翻译大模型正式投入使用 和睦家助力国际...

图1：UFH医疗翻译大模型技术路线图如上图所示，为了解决医疗数据的私密性和安全性问题，和睦家医疗数智化AI团队基于开源大模型研发了UFH医学翻译大模型，具体如下：基座模型筛选：从学科知识、理解与推理、代码与数学及通用翻译四个方面，系统评估了Llama3.1、Qwen2.5、Deepseek2等开源大模型，最终选择了基础能力较...

精通听说读写的AI,是人类的理想伴侣吗?

本期AGI路线图将为你拨开AI陪伴的理想与现实。讨论了AI陪伴的内涵和产品定位,看到了AI陪伴领域的技术现实也畅想了不再遥远的未来。嘉宾:王禹效心光AI情绪共鸣日记founder李神龙林间聊愈室-AI情绪伙伴founder李勇硬件跃然科技陪伴玩具AI陪伴白惠天腾讯研究院高级研究员本期亮点AI陪伴概述AI陪伴产品旨在...

欧洲的网联,协作和自动化出行路线图

在编制这一路线图时,考虑了其他路线图,其中包括更具政策和监管重点的ACEA路线图、富有远见的美国CAR研究、Zenzic策划的英国2030年网联和自动化出行路线图、C2C联盟的网联路线图和5GAA的C-V2X路线图。此外,还考虑了Ecorys对自动驾驶汽车的研究。文|吴冬升全文约10000字,预计阅读26分钟翻译不准确之处,敬请谅解(...

GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范

GB/T43701-2024英文版/翻译版滑雪场地滑雪道安全防护规范,翻译,索道,滑雪道,滑雪者,滑雪场地,防护规范

科创板晚报|国芯科技汽车电子芯片新品内测成功 极米科技子公司收...

海南低空经济发展“路线图”:到2026年产业目标300亿元《海南省低空经济发展三年行动计划(2024—2026年)》发布,《行动计划》明确到2026年,建成通用机场9个,布局低空飞行器起降场500个;划设低空航线300条;实现有人机、无人机飞行量分别达30万架次、450万架次;引进培育低空经济产业链相关企业达200家,实现低空产业规模...

武汉地铁指示牌将“Village”误写成“Villagen”,工作人员回应

网友发现8号线开往军运村方向的英文翻译有误。图/某APP截图11月6日上午，九派新闻记者前往地铁8号线街道口站。记者发现，在开往军运村方向的竖版路线指示牌中，有关于“军运村”的英文翻译都误写成了“MilitaryAthletes'Villagen”。而关于“军运村”的正确翻译应为“MilitaryAthletes'Village”。武汉地铁8...

诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会

我译华兹华斯的时候就觉得比较好译,因为他那种朴实、朴素的风格,但是现在译济慈就觉得遇到很大的困难,因为他既幽微又幻美,翻译的时候就觉得好像在用一个大筛子去筛一些很细的东西,一切都漏掉了。后来我就安慰自己,我想可能他这种表达在英语中也是特别幽微的,并不是中文的缺陷,所以还是努力用中文来编织,尽量编织得...

吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人

就这样,吴亮平把斯诺的问题转述给毛泽东,又把“毛泽东柔和的南方方言译成英语”传达给斯诺。关于毛泽东个人经历部分,斯诺按照毛泽东的要求整理成文,由黄华译成中文,经毛泽东审阅和修改后,退给斯诺。采访历时十几天,自始至终都是吴亮平担任翻译,校稿也是他亲力亲为。1936年,斯诺前后3次采访毛泽东,皆由吴亮平任翻译。

国芯科技汽车电子芯片新品内测成功 极米科技子公司收车企开发定点...

海南低空经济发展“路线图”:到2026年产业目标300亿元《海南省低空经济发展三年行动计划(2024—2026年)》发布,《行动计划》明确到2026年,建成通用机场9个,布局低空飞行器起降场500个;划设低空航线300条;实现有人机、无人机飞行量分别达30万架次、450万架次;引进培育低空经济产业链相关企业达200家,实现低空产业规模...