好兄弟还是瘾君子?戌狗国内外的形象差别太大引热议

好兄弟还是瘾君子?戌狗国内外的形象差别太大引热议由于《黑神话》欧美版将游戏中的“丹药”翻译成了“Pill”(药丸/毒品),导致戌狗在国外的形象更偏向于“瘾君子”,引发网友热议。有网友指出,英语里和“药”有关的单词几乎都被赋予了“毒品”的联想,虽然有意避开了更常用的“drug”,但还是能达到理想的效果。还有...

好兄弟,西洛

好兄弟,西洛难忘西藏,难忘三年朝夕相处的藏汉兄弟情,而最难忘的还是我的好兄弟西洛。事实上,在援藏期间,我就专门写过一篇有关西洛的文章,题目就叫《西洛其人》。回想起我和西洛的兄弟情谊,便由不得要提起笔来,再叙我与西洛的故事。西洛近一米八的个头,黑黑的、瘦瘦的,脸上总是架一副茶色近视镜。而眼镜的...

翻译:梅总:3盘赢好兄弟卢布列夫+持续完美表现,晋级美网4强

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:MedvedevEndures,ContinuesPerfectQFRecordAtUSOpen《梅总持续完美表现,晋级美网半决赛》梅总持续美网四分之一决赛的完美表现,6-4,6-3,6-4,闯关多年的好兄弟卢布列夫,第4次晋级美网4强。在34度高温下比赛,2名球员都在如此湿热的天气条件下很挣扎。梅总一...

翻译:俄罗斯好兄弟:卢卡组合强强联手,ATP马德里大师赛男双举杯

——这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Rublev/KhachanovTriumphInMadrid《卢+卡组合勇夺马德里男双冠军奖杯》俄罗斯网球男单明星卢布列夫+卡恰洛夫强强联手,出战马德里大师赛男双比赛,一不小心,竟然把冠军奖杯捧回家。多年好兄弟卢布列夫+卡恰洛夫强强联手,首次喜捧2023ATP马德里大师赛男双冠军奖杯。周六,卢卡...

亲爱的翻译官:总裁为了灰姑娘,付出了太多,好兄弟得知让他分手

亚美尼亚总理称准备好与阿塞拜疆签署和平协议草案10月9日07:23美俄关系亚美尼亚阿塞拜疆14王洪栋将出任信银理财董事长原为中信银行财富管理部总经理10月9日20:43银行财富中信银行家属送来通知,爱玛实控人被立案调查!其身家超160亿,妻子任公司副董事长今天00:02行业资讯公司副董事长爱玛科技21被美国多州...

...跨越国界的友谊 伊朗盲人足球队主教练向大家引荐一位“好兄弟”

伊朗队主教练和他的志愿者“兄弟”记者杨烁摄对志愿者服务赞不绝口的,还有伊朗队的队员们,在伊朗队的新闻发布会结束后,伊朗队主教练专门将一直跟随自己进行翻译工作的志愿者姚叶晨带到现场,向记者们骄傲地介绍,“这是我们好朋友,好兄弟(www.e993.com)2024年11月6日。”

上海好邻居 社区封控后,这位老外收获了一位中国“好兄弟”

“现在感觉好多了,很抱歉给大家造成这么多麻烦,谢谢你兄弟。”第二天,症状好转的尤瑟夫再次向汤金林致谢。尤瑟夫还通过翻译软件,写了一封中文感谢信发给汤金林,信中说:“我想在这里真心感谢这些穿防护服的工作人员,感谢你们这么日夜辛劳地保护我和社区居民的安全健康,你们非常耐心友好……”...

浙江大学←安理“好兄弟”→上海财经大学

由于刘家亮的英语基础较差,其他科目成绩较好,于是从2021年3月开始,他就开始了为期4个月的英语复习,从每天刷单词网课开始一天默写100个单词,然后学习语法,到逐渐掌握单词后开始一篇篇地翻译考研真题的阅读。而刘洋的数学基础较好,专业课上水平有所欠缺,所以他将更多的时间放在了专业课的复习上,他先根据上海财经大学所...

国足亚运队翻译:希望球迷多支持鼓励 少嘲讽谩骂

国足亚运队翻译:希望球迷多支持鼓励少嘲讽谩骂10月3日讯今天,国足亚运队翻译杜健翔在微博发文,总结了自己跟随这支队伍两年来的经历,并希望球迷们能给中国足球多一点支持和鼓励。杜健翔22????跟着这支队伍一起努力,一起奋斗的两年里,从第一次杭州集训相识到现在共处的所有球员们,和认识的一帮好兄弟!一帮...

国足亚运队翻译总结亚运会:认识了一帮不轻易放弃、团结的兄弟

随着中国男足亚运队在1/4决赛0-2不敌韩国,这支队伍的历史使命也已经结束。球队在杭州就地解散后,翻译杜健翔在社媒发文总结写道:????跟着这支队伍一起努力,一起奋斗的两年里,从第一次杭州集训相识到现在共处的所有球员们,和认识的一帮好兄弟!一帮无论遇到什么困难都不会轻易放弃,团结一致的兄弟!同样地,也祝...