为什么要拾荒?“我能翻译英文小说,拾破烂是为了养活自己”

有人拿手机对着她拍，问她：精神状态都不错，为什么要拾破烂？为了脱身，情急之下袁英慧说了个理由：“我翻译英文小说，拾破烂是为了养活自己。”袁英慧将翻译完的小说《失踪者》（原名：《TheLost》，作者：Robertkray）带出来给视频拍摄者曲天城看，用三四层塑料袋包着。曲天城把相关视频发到网上，获得了几十...

“吹牛”翻译成英文,竟然是“hot air”?

Putonairs摆架子putonairs的意思是“穿上空气”?当然不是。实际上,这是英语中的一个固定说法,用来形容“摆架子”的意思,与affectation(装腔作势)或者artificialmanner(举止做作)意思相近。更具体的讲,摆什么样的架子就可以加上相应的形容词或者词组,例如“摆空架子”就是putonashowyair,“摆官...

雷克音乐:架子鼓“英语四级”考试

PART1关于鼓的英文翻译bass/bassdrum/kick/kickdrum/大鼓,底鼓twinbass/doublebass/twinkick/双大鼓twinpedal/doublepedal/双踏板bassdrumbeater/踏板上面的敲槌tom桶鼓;mountendtom挂架上的桶鼓floortom地桶snare/snaredrum军鼓snare/snappysnare响弦hoop/边圈,...

1793年马戛尔尼使团的翻译问题

英文名就是planetarium,今天我们都叫天体运行仪。英国人要让中国知道他们是多强大,我们的科学发展远远高于你。科学之中,从明末开始天文欧洲是最发达的,所以他们考虑的最名贵的礼物就跟天文有关系。天体仪在德国做的,总值是1260英镑,比刚才800多英镑贵很多了。想象如果今天价值是多少?可是当时的译员,他们的天文科学知...

奇怪的日本搞的一些稀奇古怪的发明,有的你可能想都没想过

Thanko的另一个很酷的发明,这个支架可让您随身携带手机进入浴缸,而不会将其掉入水中并损坏它。您将手机连接到防水枕头上,防水枕头为您提供靠背。然后将手机滑入与枕头相连的内置外壳中,该外壳有灰色、粉红色或白色。外壳是防水的,因此即使您的手指是肥皂或湿的,您也可以点击屏幕。

一个不起眼的晾衣架,凭什么一年卖出10个亿?

衣架,是我国较早出现的一种家具,自周朝开始实行礼制,出现了专门用来悬挂衣物的架子(www.e993.com)2024年11月27日。春秋时期,横架的木杆,用以挂衣曰“桁”,又叫“木施”。两千多年后的1947年,企业家和发明家WalterSteiner发明了晾衣架“Stewi”。这种晾衣架是一个能够折叠并旋转的支架,支架由60米的晾衣绳组成,当时极为畅销。