脚趾被冻伤,有人劝她留下,她:死也要跟红军走!一斧砍下脚趾
第一,她是红军的翻译,没有她,红军部队想跟当地不会说汉语的居民交流很难。第二,红军对她有救命之恩,但凡她还有一口气,就要为红军队伍服务。第三,她要跟着红军为穷人打天下,因为,她以前的日子,太苦太苦了,她不想自己的子孙后代,还过那样的日子!姜秀英,四川阿坝小金县抚边乡王家寨人,出身寒苦,其父是一...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
托马斯他们两条腿走路,一边找人去捉了庄正直,一边开始给胡建林洗脑。他们开始传授做领导的三点秘诀。这段还真有点脱口秀的感觉。肉食动物的两位演员,一个负责说,一个负责翻译说的内容。明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观...
【TalkOP汉化】海贼王单行本107卷SBS专栏全图+全文翻译
———TalkOP汉化招募说明———2015年1月,致力于海贼王周边内容翻译的TalkOP汉化组正式成立,希望能聚集更多的伙伴,汉化更多的周边,并一直坚持到海贼王完结哟。TalkOP汉化全目录:httpbbs.talkop/thread-1704-1-1.html特别诚邀:欢迎懂日语翻译或会修图、镶字、字幕(时间轴)的朋友,注明来...
一个美国人在东北散步
保罗不愿意为「行走」赋予什么宏大的意义,在他的讲述中,行走是微小但必须的事,他曾经说,「我们通过一起行走,获得了更好的生存机会。」后来,他跟我解释了这句话:走出非洲开启了人类迁徙的第一步。无论是天灾还是人祸,一代代人总还是能移动,进而生存下来。「所以,走路是我们已经练习了数百万年的绝招,树挪死,人...
央视龙年春晚完成首次彩排,主持人龙洋现身,董卿撒贝宁无缘舞台
尼格买提作为主持人,并没有半点嫌弃,还经常引导话题,同时也对他所说的话,进行了翻译。看的出来,尼格买提在翻译的时候没有任何紧张慌乱的地方,成功把整个环节的节奏拿捏的死死的。没多久尼格买提再一次发挥自己实力,当时刘涛和刘宇宁在合唱的时候,竟然出现了空场的情况。
一个人做出版,他坚持了30年
在这个英语水平指数排名第一,人均会说好几门语言的国家,如何出版翻译文学?尤其是英语文学?我来到荷兰后了解到,荷兰人英语这么好的原因之一,是荷兰引进的影视作品都是没有荷兰语配音的,只有影视原声配上荷兰语字幕(www.e993.com)2024年7月29日。荷兰人可谓从小耳濡目染,看着英语电视节目和电影长大,如此一来,他们难道不会去选择阅读原版书吗?
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
界面文化:接着上一个问题,在《验证您是人类》里你和ChatGPT有篇应该是历时几日的长对话,这对话让我觉得很有趣。比如你问ChatGPT为什么总是那么快认错,比如你说你怀念Sherlock这个翻译软件,因为它更有机器的味道,你觉得ChatGPT变得更平易近人也更平庸了。我记得你跟ChatGPT说“你令夏宇有点失望,但你不用理她,...
《杨绛传》⑥|《围城》的灵感来自哪里?
清华有一项规定,夫妻不能同时在校当专职教授,而钱锺书到清华后是专职教授,杨绛便以兼职的身份任教,教她最擅长的英国文学。杨绛的英文水平极高,教课却不贪快,只求认真,学生们都学得很扎实,她也因此很受大家喜爱。在清华大学兼职教书,只是“散工”,算不上正职,可以免去很多公事和会议。这对杨绛而言,未尝不是好事...
乌镇戏剧节十年启示录_文艺范_澎湃新闻-The Paper
不仅如此,他还亲力亲为当起戏剧节的翻译校对。每一年的戏剧册子,赖声川都会把英语翻译逐句校对,细致到每个逗号后面是不是要空一格。有外国嘉宾感叹,你们戏剧节的英语字幕断句怎么这么好,最后发现,原来演出的英语字幕,都是赖声川在最后把关。三位发起人赖声川、黄磊、孟京辉每年都在长街宴上和所有人干杯...
软硬兼施!AI引爆英语智能化学习浪潮
为了方便背单词,我把英文单词写在胳膊上,走路的时候都在背‘elephant’。就算是走着走着摔跤了,爬起来依旧在背‘elephant’。结果墨水印在了衣服上,妈妈洗衣服时发现我用这么蠢的办法记单词,都直接被气哭了:‘你咋这么笨啊!’但这个笨办法很有用,坚持不停地背,背完单词就背书,背完书就背试卷,以至于有一次...