边赛远: CBA翻译完成球员首秀
正是在那段时间,边赛远对篮球的理解力和英语交流能力得到长足进步,这也为日后回国奠定了基础。去年,26岁的边赛远返回国内,先后在江苏的两支CBA球队试训,最终接受了江苏同曦队的翻译合同。每场比赛结束后,队员们都回房间休息,作为球队翻译的边赛远却换上运动装,一个人拿着球来到空旷的场地,练习投篮。他所穿的球...
真??六边形战士!西安翻译学院,你是懂深藏不露做卷王的
西译目前形成了以文为主、外语为特色、多学科协调发展的专业布局,不仅手握英、日、德、法、俄、朝鲜、西班牙7大外语语种专业,坐稳了西部地区民办本科高校外语语种数量的头把交椅,还先后有翻译、英语两个外语类专业获批国家级一流本科专业建设点,高级英语(I、II)获批国家级一流课程。这样实力也足以佐证,一条又一...
选秀做试卷、打球配女子翻译,火箭队新领袖申京
去雷霆队试训需要做一套英语试题,来火箭队打球随身配备女子翻译,同样一名新秀,为何火箭如此钟爱他,他就是阿尔佩伦·申京。2002年申京出生在土耳其吉雷松,父亲凯默尔是一名潜水员,因此父亲从小就培养申京成为一名游泳运动员。8岁那年,申京被带去看哥哥的篮球比赛,当中场休息时,小申京拿起了场上的篮球,篮球掉入篮网那清...
施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动
一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或我手机上软件交...
篮球追梦人
队里的视频分析师苏泽涵也是一位追梦人。他的父亲是一位篮球教练,当初的梦想是进入国家队,现在苏泽涵以团队工作人员的身份实现了父亲的愿望。小时候在乡村生活的苏泽涵通过篮球特长考上了大学,后来从事翻译、视频和数据分析师等工作,在浙江广厦、湖南勇胜等俱乐部工作过。苏泽涵英语水平很高,对欧美篮球很了解,平常很...
打爆文班,硬刚约基奇,土耳其小火龙在航天城持续进化
不会英文没关系,火箭队掏钱给他请翻译,不熟悉梦幻脚步也不要紧,奥拉朱旺亲自来指导,他一登陆NBA,就享受到了和姚明同级别的待遇(www.e993.com)2024年10月9日。和邓肯一样,从小学习游泳的他却在半路转向了篮球,19岁统治欧洲,不到三年,他将鱼南球队火箭打造成了联盟的头号黑马,技术特点不仅跟约基奇很像,数据也无限接近生涯同期的约老师,球迷称...
周琦翻译:他只需生活上的英语帮助 篮球场上不需要我
周琦:感觉还好吧,因为我刚从日本回来,然后第一场比赛,第一场常规赛,总体来说还不错,因为第一次在澳洲打这种比赛还需要慢慢适应。主持人:我想知道周琦是如何带着翻译打球的,或者说他实际上能听懂多少英语?场下你的角色是怎么定义的?翻译:他只需要我给他一些无关篮球的英语帮助,在篮球上,实际上他根本不需要...
窝在沙发里看篮球比赛的你,可能正在改变NBA的格局
电视转播收入的持续下降最终会对NBA产生两方面的影响:电视作为NBA收入来源的相对减少,以及整个篮球联赛的总收入下滑。电视转播收入下降并不等于观众对篮球运动的兴趣减少。NBA篮球比赛依然火爆,只是更多的观众不再订阅有线电视服务。他们可能仍然通过官方网站关注NBA,或是在YouTube网站上观看精彩赛事,在Twitter上分享比赛动...
...一位“贵人”——贴身翻译科林藩,一定程度上促进了中国篮球的...
但是,毕竟姚明对篮球英语毫无了解,刚开始根本听不懂教练的战术布置,而科林潘此时扮演的角色就是给姚明示范教练讲的战术。科林潘此前对篮球几乎不了解,但为了做好姚明的翻译,他白天与姚明一起学习英文,晚上给自己恶补篮球战术常识,然后再听过教练的战术布置给姚明做示范。
广东男篮翻译细数篮球场上 为"外人"道的说话之道
回到专业,阿坤对于CBA的变化也有直接体会,比如本赛季的比赛术语英语表述,将表示“节”的Period改为Quarter。“这个就很明了,因为Period指的是一段时期,可以很长,而Quarter就是明确的四分之一概念,用在篮球比赛中很准确。”阿坤如此解读。最近阿坤完成了一项“筹划许久”的事,作为牵头人,他在微信上组建了“CBA球...