最简版英语语法10:非谓语动词
动词不定式“动词不定式”这个翻译并不好,不容易理解它的意思。为了避免你思路混淆,我不给你介绍它的英文本意,你只要记住,to+do,就是动词不定式。一旦动词前面加上to,这个词组就变成了非谓语动词,可以放在除了谓语的所有位置。Tostudyisimportant.学习很重要,tostudy作为主语,is是谓语。Ihopetos...
《传媒观察》| 梁锡江:马克思关于“资本与利润”引证的翻译和传播
所以他并没有翻译“eschew”与“abhor”两个动词,而是将其统一为名词+介词的形式“einenhorrorvor”,这样句子更为简洁浓缩,对比更加明确,具有更强的拟人色彩,更富文学性和感染力。
微信“拍一拍”被网友玩坏,为什么英文翻译是“nudge”?
Henudgedmeandwhispered,"theteachercallsyou".他用胳膊肘碰了我一下,低声说:“老师叫你。”其实elbow(手肘)这个词也可以活用成动词,表示“用胳膊肘推开”,力度要比nudge大很多,一定要注意区分,试比较:Henudgedme.他用胳膊肘碰了我一下。(目的是提醒我注意)Heelbowedhiswaythrough...
搞定英文怎么说? “搞”英文怎么翻译呢?
那,英文口语该怎么表达呢?搞定Inailedit例如:Checkitout.Inailedit.你看看,我搞定了。Nail名词:钉子的意思,动词:示用钉子钉Inailedit用钉子钉得妥妥的,那不就是搞定的意思吗?Nail还有很多引申意思hitthenailonthehead...
拿奖冲刺!保研er不可错过的加分竞赛!大英赛特等奖学姐经验分享
大英赛试题类型:听力、单选、完型填空、阅读理解、翻译、IQ题、短文改错、大小作文。具体来看:听力(30分)在全国大学生英语竞赛中,听力时间30分钟,占30分。时间和分值占比都很大,更需要引起参赛者重视。由短对话、长对话、新闻、听写和表格填空组成。注意:听力只读一遍,发下试卷后一定要先把所有的听力题所有...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
6考研英语句子翻译=考研英语阅读理解定位句,希望你重视;??考研英语1&2翻译做题步骤如下:(做题步骤)考研英语1:先切分句子,圈画所有连词和代词;(如:)2019(46)Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournalswhich,whentakenupbybroadcastersandthelaypress,generat...
韩剧《鱿鱼游戏》爆火,它的剧名你只知道翻译成Youyu Game吗?
参加比赛讲解:compete表示「竞争,对抗」的时候,搭配介词注意是:competewithsomebodyforsomething.例句:Theycompetewitheachotherforthetemptingprize.他们和彼此竞争来夺得诱人的奖品。讲解:表示「参加比赛或竞赛」的时候,介词搭配是:competeinsomethingagainstsomebody....
2015年12月英语四级翻译技巧解析
在上述两句中,"照顾","观察"都是动词,但译成英语,则用的是名词care和observer。反之,在翻译过程中,有时也要把汉语中的名词转换成英语的动词。例如:他的演讲给我们的印象很深。Hisspeechimpressedusdeeply.汉语句子中“印象”是名词,英语句子中则换成了动词。
首席翻译孙宁:谈谈我的英语学习经历
1993年考取南京外国语学校,其间获全国中学生英语能力竞赛和中澳国际英语能力竞赛高中组特等奖。1999年保送进入北京外国语大学英语系口译专业,其间获第七届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军并出版译著三本。2003年8月入外交部翻译室,2004年9月公派赴英留学。曾先后担任两任外交部长李肇星、杨洁篪随身翻译,现为习近平、李克强...