【海上记忆】写稿、吃夜宵、听滑稽,第一次结婚,金庸:“以前在上海...
陈向平看了查良镛的来信后,热心地向杭州《东南日报》推荐查良镛。当年,查良镛进入《东南日报》做译稿记者,工作是收录英语国际新闻广播,编写国际新闻稿。1946年12月6日,《东南日报》青年版第十九期发表署名“查良镛”的第一篇见报文章《访问东方的剑桥大学——浙江大学》,这也是他工作之后,作为外勤记者的第一篇...
刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!
王光美的英语非常好,她不但可以清楚的掌握外宾说的话,提前了解他们的意见,还能用刘少奇容易理解的话,补充过家鼎的翻译。此时,王光美非常淡定,她看着过家鼎,坚定地说了两个字:“照翻!”过家鼎这才放心下来,给刘少奇做了翻译。
42岁资深主持人突然去世!又是这个可怕的病,医生提醒
都表示异常心痛他当过翻译、导游、销售、歌手李林是重庆广电集团(总台)重庆之声FM968主持人,作为资深的广播节目主持人,李林主持的节目深受听友的喜爱。在“重庆广播电视总台”公众号2021年5月曾刊文《重庆之声李林:不想做剑客的厨师不是好主持人》中介绍,李林并非科班出身,大学专业竟然是英语。毕业过后,...
3个月备考上岸华南理工大学MEM!这份经验贴快码住!林晨陪你考研
对于比较好学基础比较弱的同学,可以关注我们林晨考研老师的群,群里每天都会有一个小段翻译,用好它协同其他的模块也可以得到提升。每日翻译要怎么用呢?首先要先练习把英语句子翻译成中文,然后参考译文的正确答案去做修改。不仅要学懂这一句话的意思,还要拓宽视野,去读了解相关话题。因为有可能你在考场上遇到一段话...
重庆知名主持人突发心梗去世!别再忽视“小感冒”|猝死|李林|心肌...
他当过翻译、导游、销售、歌手李林是重庆广电集团(总台)重庆之声FM968主持人,作为资深的广播节目主持人,李林主持的节目深受听友的喜爱。在"重庆广播电视总台"公众号2021年5月曾刊文《重庆之声李林:不想做剑客的厨师不是好主持人》中介绍,李林并非科班出身,大学专业竟然是英语。毕业过后,他并没有第一时间...
42岁重庆知名电台主持人李林去世 感冒锻炼引心梗
他当过翻译、导游、销售、歌手李林是重庆广电集团(总台)重庆之声FM968主持人,作为资深的广播节目主持人,李林主持的节目深受听友的喜爱(www.e993.com)2024年7月4日。在“重庆广播电视总台”公众号2021年5月曾刊文《重庆之声李林:不想做剑客的厨师不是好主持人》中介绍,李林并非科班出身,大学专业竟然是英语。
麻辣烫烧烤小馄饨 我们的深夜食堂有了“标准英文翻译
6月20日,国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,要与这些“神翻译”拜拜了。这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准,将于2017年12月1日实施。以后你再也看不到诸如“鱼香rose、鸭血fans汤、黄焖jimmy饭、西horse炒蛋……”等菜名了。
英文歌曲翻译意境似古诗 “最炫文言风”乍起
一则对英国女歌手阿黛尔歌曲《SomeoneLikeYou》的文言翻译,堪称个中翘楚。有网友将其译成颇有古意的《另寻沧海》,歌词使用了工整的句式和凝练的笔法,不仅有“已闻君,诸事安康,遇佳人,不久婚假”的叙事句,还有“勿须烦恼,终有弱水替沧海,抛却纠缠,再把相思寄巫山”的抒情句。
生活的糟心事,没有一顿夜宵不能解决的,这样真的不焦虑了吗?
翻译成「人话」就是:心情不好就吃吃吃。毕竟食物是最触手可及的美好了吧。加班到深夜,外卖软件上的烧烤图片正在滋滋冒油。情感关系让人闹心火大,1kg的麻辣小龙虾才勉强可以浇熄怒火。孤独失眠的晚上,一次磕掉一斤瓜子完全是与人生和解的代价。
过午不食,古人诚不欺我——你遇上夜宵综合征了嘛?
小伙伴们,少吃夜宵,快乐生活~参考文献2、VanderWalJS.Nighteatingsyndrome:Acriticalreviewoftheliterature.ClinicalPsychologyReview.2012;32(1):49-59.3、ZhangX,WuY,NaM,etal.HabitualNightEatingWasPositivelyAssociatedwithProgressofArterialStiffnessinChinese...